Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 232 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Minuspfad {m} negative path
Minuspol {m}minus pole
Minuspol {m} negative terminal
Minuspol {m}negative pole
Minus-Potential {n} minus potential
Minuspotential {n} negative potential
Minuspunkt {m}bad point
Minuspunkt {m}demerit [Am.]
Minuspunkt {m}disadvantage
Minuspunkt {m} penalty point
Minuspunkt {m} black mark [fig.]
Minuspunkt {m} [auch fig.]minus point [also fig.]
Minusrekord {m} all-time low
Minussaldo {n}negative balance
Minusspannung {f} negative potential
Minustaste {f} minus button
Minustemperatur {f} temperature below zero
Minustemperatur {f} temperature below freezing
Minustemperaturen {pl}subfreezing temperatures
Minustemperaturen {pl}sub-zero temperatures
Minustemperaturen {pl}minus temperatures
Minuswachstum {n}minus growth
Minuszeichen {n} minus sign
Minuszeichen {n} negative sign
Minütchen {n} [Vkl. zu Minute]minute
Minute {f} minute
Minute um Minute minute by minute
Minuteman {m} [Freiwilliger im Unabhängigkeitskrieg, der auf Abruf bereitstand] minuteman [Am.]
Minuten {pl} mins [coll.]
Minuten {pl} minutes
minutengenauexact to the minute
minutenlanglasting several minutes [postpos.]
minutenlang for several minutes
Minutenpreis {m} price per minute
Minutenrad {n} centre wheel [Br.]
Minutenreserve {f} tertiary control
Minutenrohr {n}minute pinion
minutenschnell within minutes
Minutensteak {n}minute steak
Minutenzeiger {m} minute hand
Minutien {pl} [Daktyloskopie]minutiae [dactyloscopy]
-minütig -minute
minutiös [geh.] [akribisch, haargenau] scrupulously precise
minutiös [geh.] [Bericht etc.] minutely detailed [account etc.]
minutiös [geh.] [peinlich genau] meticulous
minutiös [geh.] [peinlich genau]meticulously
minutiös [geh.] [veraltet] [kleinlich] pedantic
minütlich every minute
Minuzien [veraltet] [Kleinigkeiten, Nichtigkeiten]trivia
minuziösminutely detailed
minuziös minute
minuziösscrupulously precise
minuziös [geh.] [peinlich genau] meticulous
minuziös [geh.] [peinlich genau]meticulously
Minyulit {m} minyulite
Minzblatt {n} mint leaf
Minzblättchen {n} mint leaf
Minzblätter {pl} mint leaves
Minze {f} mint
Minzeblattkäfer {m}mint beetle [Chrysolina herbacea, syn.: C. menthastri, Chrysomela herbacea]
Minzeblättrige Indianernessel {f} mint-leaved bergamot [Monarda fistulosa var. menthaefolia, syn.: M. menthaefolia]
Minzenbär {m} [Nachtfalterart] white ermine [Spilosoma lubricipeda, formerly: Spilarctica lubricipeda and Spilosoma menthastri]  [moth]
Minzenblattlaus {f}mint aphid [Ovatus mentharius]
Minzenblattlaus {f} peppermint aphid [Ovatus mentharius]
Minzenerdfloh {m}mint flea beetle [Longitarsus waterhousei]
Minzenmotte {f}mint moth [Pyrausta aurata]
Minzenschildkäfer {m} green tortoise beetle [Cassida viridis]
Minzgelee {n} {m} mint jelly
minzgrün mint green
Minzöl {n} mint oil
Minzschokolade {f}mint chocolate
Minzsirup {m} mint syrup
Minzsoße {f} mint sauce
Minztabletten {pl} breath mints
Minztee {m}mint tea
Mio, mein Mio Mio, my Son [Astrid Lindgren] [Am.]
Miombobartvogel {m} miombo pied barbet [Tricholaema frontata]
Miombocistensänger {m}trilling cisticola [Cisticola woosnami]
Miombogirlitz {m}stripe-breasted seedeater [Serinus reichardi]
Miombogirlitz {m}Reichard's seedeater [Serinus reichardi]
Miombonektarvogel {m}Miombo double-collared sunbird [Nectarinia/Cinnyris manoensis]
Miomborötel {m} Miombo rock thrush [Monticola angolensis]
Miomboweber {m}bar-winged weaver [Ploceus angolensis]
Miosis {f} miosis
Miotika {pl} miotics
Miotika {pl} miotic agents
Miotikum {n}miotic (agent)
miozän Miocene
Miozän {n} Miocene
Miqdadiyya {n}Muqdadiyah
mirme [indirect object]
mirus [coll.] [me]
mir to me
mir [südd.] [ugs.] [wir]we
Mir / mich grault bei dem Gedanken, dass ... I shudder at the thought that ...
mir anvertraute Kinder {pl} children entrusted to me
mir anvertraute Kinder {pl}children in my care
mir anvertraute Kinder {pl} children in my charge
Mir blieb keine andere Wahl, als ...I had no alternative / choice / option but to ...
Mir blieb nichts anderes übrig, als ... I had no option but to ...
« Mine — Mini — mini — Mini — Mini — Minu — Mirb — Miri — Mira — Misc — Misc »
« zurückSeite 232 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden