Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 287 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mischdünger {m} {pl} mixed fertiliser [Br.]
Mischdünger {pl} mixed fertilizers
Mischdurchlauf {m}merge run
Mischdüse {f} [Strahlregler, Wasser] (faucet) aerator
Mische dich nicht in Sachen ein, die dich nichts angehen.Keep your breath to cool your porridge.
Mischeffekt {m} [Mischwirkung] mixing effect
Mischehe {f} intermarriage
Mischehe {f} mixed marriage
Mischehe {f} [bes. Nazi-Zeit] miscegenation [marriage]
Mischehe {f} [Ehe zwischen Partnern verschiedener Religionen] interreligious marriage
Mischehe {f} [Ehe zwischen Partnern verschiedener Religionen]interfaith marriage
Mischehe {f} [zwischen Menschen verschiedener Hautfarbe] interracial marriage
Mischehen {pl} intermarriage [between groups]
Mischehen schließen to intermarry [between groups]
Mischeinheit {f} mixing unit
Mischelement {n}mixing element
mischen to mix
mischen to mash
mischen to mell
mischen to mingle
mischen to blend
mischen to amalgamate
mischen to confect
mischen to hybridize
mischento merge
mischen to temper [blend]
mischento compound
mischen to shuffle
Mischen {n} interference
Mischen {n}merging
Mischen {n} cutting [drinks, e.g. whiskey with water]
Mischen {n}shuffling [cards]
Mischen {n} mixing
Mischen {n} [Karten] shuffle
mischen [Farbe,Mörtel,Ton] to temper
mischen mit to admix with
Mischen Sie Wasser und Bleichmittel im Verhältnis 10:1.Mix ten parts water with one part bleach.
mischend mixing
mischend compounding [mixing]
mischend merging
mischend mingling
mischend [pürierend] mashing
Mischer {m}blender
Mischer {m} mixer
Mischer {m} color mixer [Am.] [dyeing]
Mischer {m} colour mixer [Br.] [dyeing]
Mischer {pl} blenders
mischerbig heterozygous
Mischercharge {f}mixed batch capacity
Mischereingang {m}mixer input
Mischerfertiger {m} [Straßenbaumaschine] combined paver
Mischerinhalt {m}mixed batch capacity
Mischfarbe {f} blended paint
Mischfarbe {f} secondary color [Am.]
Mischfarbe {f} secondary colour [Br.]
Mischfarbe {f}mixed color [Am.]
Mischfarbe {f} mixed colour [Br.]
Mischfarbe {f} combination color [Am.]
Mischfarbe {f} combination colour [Br.]
Mischfarbentechnik {f} mixed colour [Br.]
Mischfarbentechnik {f}mixed color technique [Am.]
Mischfarbton {m} blended shade
Mischfasern {pl} fibre blends [Br.]
Mischfasern {pl} fiber blends [Am.]
Mischfasern {pl} mixed fibres [Br.]
Mischfasern {pl}mixed fibers [Am.]
Mischfertiger {m} [Straßenbaumaschine]mixer-paver
Mischfertiger {m} [Straßenbaumaschine] paving mixer
Mischfinanzierung {f} hybrid financing
Mischfinanzierung {f} mixed financing
Mischflasche {f} blender bottle [generic term] [Blender Bottle ®]
Mischflora {f} mixed flora
Mischform {f} hybrid
Mischform {f} mixed form
Mischformen {pl}hybrid forms
Mischfrankatur {f} mixed franking [stamps of various issues]
Mischfutter {n}compound feed
Mischfuttermittel {n} compound (animal) feedstuff
Mischgarn {n} blend
Mischgarn {n} blended yarn
Mischgattung {f}mixed genre
Mischgebiet {n} mixed use area
Mischgefäß {n} mixing vessel
Mischgemüse {n}mixed vegetables {pl}
Mischgerät {n} mixer
Mischgestein {n}hybrid rock
Mischgetränk {n} shandy
Mischgetränk {n} mixed drink
[Mischgetränk, meist aus Bier und Ingwerlimonade] shandygaff
Mischgewebe {n}blended fabric
Mischgewebe {n} mixed fabric
Mischgewebe {n}union fabric
[Mischgewebe aus Baumwolle und Polyester]technical cotton
Mischgewürz {n}mixed spice
Mischgliom {n} mixed glioma
Mischgut {n} [Bau, Straßenbau] mix [material mixture esp. in construction, road works]
Mischhaut {f}combination skin
Mischinfektion {f} multiple infection
Mischinfektion {f} [multiple Infektion]mixed infection [multiple infection]
Mischinkontinenz {f} mixed incontinence
« MinnMinuMirdMiriMiraMiscMiscMiscMiscMispMiss »
« zurückSeite 287 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden