Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
mahnen to admonish
Mähnen {pl}manes
mahnen an eine Tatsacheto admonish of a fact
mahnen, dass to admonish that
mahnend monitory [rare] [giving / serving as a warning]
mahnend admonishingly
mahnend dunning
mahnend hortative
mahnend hortatory
mahnend admonitory
mahnend [erinnernd, gemahnend] reminding
mahnend den Finger heben to raise a warning finger
mahnend den Finger hebento raise an admonitory finger
mahnende Blicke {pl} admonishing looks
Mähnenente {f} maned wood duck [Chenonetta jubata]
Mähnenente {f} Australian wood duck [Chenonetta jubata]
Mähnenente {f} maned goose [Chenonetta jubata]
Mähnenente {f} maned duck [Chenonetta jubata]
Mähneneule {f} maned owl [Jubula lettii]
Mähnengans {f} maned goose [Chenonetta jubata]
Mähnengans {f}Australian wood duck [Chenonetta jubata]
Mähnengans {f} maned duck [Chenonetta jubata]
Mähnengans {f}maned wood duck [Chenonetta jubata]
Mähnen-Gerste {f} foxtail barley [Hordeum jubatum]
Mähnengerste {f}squirrel-tail barley [Hordeum jubatum]
Mähnenhirsch {m}rusa deer [Rusa timorensis, syn.: Cervus timorensis]
Mähnenhirsch {m}Sunda sambar [Rusa timorensis, syn.: Cervus timorensis]
Mähnenhirsch {m} Javan rusa [Rusa timorensis, syn.: Cervus timorensis]
Mähnenkamm {m}(horse) crest
Mähnenratte {f}maned rat [Lophiomys imhausi]
Mähnenratte {f}crested rat [Lophiomys imhausi]
Mähnenrobbe {f}South American sea lion [Otaria flavescens]
Mähnenrobbe {f}southern sea lion [Otaria flavescens, formerly: Otaria byronia]
Mähnenrobbe {f} Patagonian sea lion [Otaria flavescens, formerly: Otaria byronia]
Mähnenschaf {n} Barbary sheep [Ammotragus lervia]
Mähnenschutz {m}(horse) slinky
Mähnenspringer {m} Barbary sheep [Ammotragus lervia]
Mähnenspringer {m}aoudad (sheep) [Ammotragus lervia] [Barbary sheep]
Mähnentaube {f} Nicobar pigeon [Caloenas nicobarica]
Mähnenwolf {m} maned wolf [Chrysocyon brachyurus]
Mahner {m} admonisher
Mahnertit {m}mahnertite [(Na,Ca)Cu3 [Cl|(AsO4)2]·5H2O]
Mahngebühr {f} fine [reminder fee]
Mahngebühr {f} arrears fee
Mahngebühren {pl} overdue fines
Mahngebühren {pl} default charges
Mahnkosten {pl} dunning costs
Mahnmal {n} memorial
Mahnrad {n} [ein weiß gestrichenes Fahrrad zum Gedenken an jdn., der an dieser Stelle mit dem Fahrrad zu Tode gekommen ist; auch Geisterrad] ghost bike [memorial for a fatally injured cyclist]
Mahnrede {f} admonition
Mahnrede {f} exhortation
Mahnschreiben {n}reminder
Mahnschreiben {n} dunning letter
Mahnschreiben {n}monitory letter
Mahnschreiben {n} [bei nicht rechtzeitiger Zahlung] prompt note
Mahnstatistik {f}dunning statistics
Mahnstein {m} gegen Krieg und Faschismus Memorial Stone Against War and Fascism [memorial stone placed in front of Hitler's birth house]
Mahnstufe {f} dunning level
Mahnung {f} warning
Mahnung {f} monition
Mahnung {f}overdue notice
Mahnung {f}arrears letter
Mahnung {f}demand note
Mahnung {f}reminder
Mahnung {f} request for payment [reminder]
Mahnung {f}dunning [Am.]
Mahnung {f} admonition
Mahnung {f} (past due) reminder notice
Mahnung {f}caveat
Mahnung {f} [Aufforderung] exhortation
Mahnung {f} [bes. schriftlich] dun
Mahnung {f} [Mahnschreiben] dunning letter
Mahnung {f} [Zahlungsverzug]late notice [reminder]
Mahnverfahren {n} default action
Mahnverfahren {n} delinquency procedure
Mahnverfahren {n} dunning process
Mahnverfahren {n} [gerichtliches]order for payment procedure [Br.]
Mahnwache {f}silent vigil
Mahnwache {f} solemn vigil
Mahnwache {f}candlelight vigil
Mahnwache {f} [Demonstration]picket [protest]
Mahnwesen {n} dunning
Mahnwesen {n} dunning process
Mahnwesen {n} arrears billing
Mahnwort {n}(word of) warning
Mahnzeichen {n}memento
Mahnzeichen {pl} mementoes
Mahonie {f} mahonia [genus Mahonia]
Mahonie {f} (tall) Oregon-grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Mahonienbeeren {pl} Oregon grape berries
Mahonienbeeren {pl} mahonia berries
Mahón-Menorca-Käse {m} Mahón cheese
Mähquetschzetter {m} mower-crusher
Mähquetschzetter {m}hay mower and crusher
Mahrattenspecht {m} Mahratta woodpecker [Dendrocopos mahrattensis, syn.: Leiopicus mahrattensis, Picoides mahrattensis]
Mahrattenspecht {m} yellow-crowned (pied) woodpecker [Dendrocopos mahrattensis, syn.: Leiopicus mahrattensis, Picoides mahrattensis]
Mahrattenspecht {m} yellow-fronted pied woodpecker [Dendrocopos mahrattensis, syn.: Leiopicus mahrattensis, Picoides mahrattensis]
Mähre {f} [altes Pferd](decrepit) old horse
Mähre {f} [veraltend] [altes, abgemagertes Pferd] jade [archaic] [decrepit old horse]
Mähren {n} Moravia
« magnMagnMagnMagnMähemahnMährMailMaisMaisMaiw »
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden