dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 300 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mitschüler {m}	schoolmate
Mitschüler {m}	condisciple
Mitschüler {m}	fellow pupil
Mitschüler {m}	classmate
Mitschüler {pl}	schoolfellows
Mitschüler {pl}	schoolmates
Mitschüler {pl}	fellow students
Mitschülerin {f}	schoolmate [female]
Mitschülerin {f}	classmate [female]
mitschwingen	to resonate
mitschwingend	resonant
mitschwingend	resounding
Mitschwingung {f}	sympathetic vibration
Mitschwingungsgezeit {f}	co-oscillation tide
Mitsein {n}	togetherness
Mitsein {n} [bes. Heidegger]	being-with / being-with-others
mitsingen	to sing along
mitsingen	to join in singing
Mitsoldaten {pl}	fellow soldiers
mitspielen	to play along
mitspielen	to join the game
mitspielen	to join in [game]
mitspielen [fig.]	to come into the picture
Mitspieler {m}	teammate
Mitspieler {m}	fellow player
Mitspieler {pl}	takers
Mitspieler {pl}	teammates
Mitspieler {pl}	team-mates
Mitsponsor {m}	co-sponsor
Mitsprache {f}	voice [power to have an opinion heard and considered]
Mitsprache {f} [der Arbeitnehmer]	employee participation
Mitsprachemöglichkeit {f}	voice opportunity
Mitspracherecht {n}	right to a say
Mitspracherecht {n}	say
Mitspracherecht {n}	voice [agency expressing opinion]
Mitspracherecht gewähren	to grant a say
mitsteigern	to bid [e.g. on eBay]
Mitsterben {n} mit Christus	dying with Christ
Mitstreiter {m}	comrade-in-arms
Mitstreiter {m}	fellow campaigner
Mitstreiter {m}	ally
Mitstreiter {m}	colleague [comrade-in-arms, ally]
Mitstreiter {m} [bes. fig.]	fellow soldier [esp. fig.]
Mitstreiter {pl}	fellow campaigners
Mitstreiterin {f}	fellow campaigner [female]
Mitstreiterinnen {pl}	fellow campaigners [female]
Mitstudent {m}	fellow student
Mitstudentin {f}	fellow student [female]
mitsummen	to hum along
Mitsunobu-Reaktion {f}	Mitsunobu reaction
Mittag {m}	midday
Mittag {m}	noon
Mittag {m}	noonday
Mittag {m}	noontide
Mittag {m}	noontime
Mittag {m}	lunchtime
Mittag {m} [ugs.] [Mittagspause]	lunch break
Mittag {m} [veraltet] [Süden]	south
Mittag machen gehen [ugs.]	to pop out for lunch [coll.]
Mittagessen {n}	lunch
Mittagessen {n}	luncheon [formal]
Mittagessen {n}	noon meal
Mittagessen {n}	dinner [midday meal]
Mittagessen {n} aus der Proviantbüchse	box lunch
Mittagessen {pl}	lunches
Mittagessen {pl}	tiffins
mittagessen [österr.] [(zu) Mittag essen]	to have lunch
mittägig	meridional
mittägig	midday [attr.]
mittäglich	midday
mittäglich	noonday [attr.]
mittags	at noon
mittags	at high noon
mittags	at midday
mittags	at the height of noon
mittags	at lunchtime
Mittags-	noon [taking place at or around noon]
mittags ankommen	to arrive about noon
Mittagsausgabe {f}	noon edition
Mittagsbesteck {n} [Navigationsbesteck]	noon fix
Mittagsbetreuung {f}	[child-care over the lunch hour]
Mittagsblume {f}	midday flower
Mittagsblume {f}	(Crystalline) iceplant [Mesembryanthemum crystallinum]
Mittagsblume {f}	common ice plant [Mesembryanthemum crystallinum]
Mittagsblume {f}	crystalline ice plant [Mesembryanthemum crystallinum, syn.: Cryophytum crystallinum]
Mittagsblumengewächse {pl}	stone plants [family Aizoaceae, also Ficoidaceae]
Mittagsblumengewächse {pl}	carpet weeds [family Aizoaceae, also Ficoidaceae]
Mittagsblumengewächse {pl}	ice plants [family Aizoaceae, also Ficoidaceae]
Mittagsbuffet {n}	lunch buffet
Mittagsglocke {f}	noon bell
Mittagshimmel {m}	noon sky
Mittagshitze {f}	midday heat
Mittagshitze {f}	noonday heat
Mittagsland {n} [veraltet] [Süden]	south
Mittagsmahl {n}	noon meal
Mittagsmahl {n} [geh.]	midday meal
Mittagsmahl {n} [geh.]	lunch
Mittagsmahlzeit {f}	midday meal
Mittagsmahlzeit {f}	lunch
Mittagsmaschine {f} [ugs.] [Flugzeug, das mittags startet oder landet]	noon plane [plane departing or arriving at or around noon]
« Mitg — Mitg — Mitk — mitm — Mitr — Mits — Mitt — mitt — Mitt — Mitt — mitt »

« zurück

Seite 300 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden