Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mittellinie {f} centerline [Am.]
Mittellinie {f} central line
Mittellinie {f} centre line [Br.]
Mittellinie {f} half-way line [football]
Mittellinie {f}halfway line [football]
Mittellinie {f} [z. B. der Brust] midline
Mittellinie {f} der Straße centre line of a road [Br.]
Mittellinienabweichung {f} midline deviation
Mittellitauen {n}Republic of Central Lithuania [1920–1922]
Mittelloch {n} [einer Schallplatte] spindle hole [of a record]
Mittellohn {m} average wage
mittellosdestitute
mittellos impecunious
mittellos penniless
mittellos pennilessly
mittellosimpecuniously
mittellos fundless
mittellos moneyless
mittellos out of funds
mittellos out of money
mittelloswithout means
mittellos without resources
mittellos poor
mittellos pinched [poor]
mittellosunpennied [rare]
mittellos [gestrandet] stranded
mittellos [hilfsbedürftig]indigent
mittellos [pleite] flat broke [coll.]
mittellos seinto be destitute
Mittellosigkeit {f}impecuniosity
Mittellosigkeit {f} indigence
Mittellosigkeit {f}lack of means
Mittellosigkeit {f} impecuniousness
Mittellosigkeit {f}moneylessness
Mittellosigkeit {f}destitution
Mittelmacht {f} [Erster Weltkrieg]Central Power
Mittelmacht {f} [Land]middle power
Mittelmacht {f} [mittelgroße Macht]middle-sized power
Mittelmächte {pl} Central Powers
Mittelmähren {n}Central Moravia
Mittelmannsknoten {m} middleman's knot
Mittelmaß {n}mediocrity
mittelmäßigfair
mittelmäßig mediocre
mittelmäßig middling
mittelmäßig moderate
mittelmäßigmedium
mittelmäßig middle-rate
mittelmäßig indifferent [mediocre]
mittelmäßigso-so
mittelmäßigmediocrely
mittelmäßigundistinguished
Mittelmäßige {pl}mediocrities
mittelmäßige Leistung {f}mediocre performance
mittelmäßige Leistung {f} medium performance
mittelmäßige Leistung {f}moderate performance
mittelmäßige Rendite {f}middle-rate return
mittelmäßigermore mediocre
mittelmäßiger Spieler {m} patzer of a player
mittelmäßiges Talent {n} medium talent
Mittelmäßigkeit {f} mediocrity
Mittelmäßigkeit {f}middlingness
Mittelmäßigkeit {f} moderateness
Mittelmäßigkeit {f}indifference
mittelmäßigste most mediocre
mittelmaßstäbig medium-scale
Mittelmeer- Mediterranean
Mittelmeer {n} Mediterranean
Mittelmeer {n} Mediterranean Sea
Mittelmeer {n} the Med [Br.] [coll.] [Mediterranean Sea]
Mittelmeer {n} [Ozeanografie: großes Nebenmeer]mediterranean sea [oceanography: a mostly enclosed sea] [NOT: Mediterranean Sea]
Mittelmeer-Ackerschnecke {f}Caruana's slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]
Mittelmeer-Ackerschnecke {f}chestnut slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]
Mittelmeer-Ackerschnecke {f}longneck fieldslug / field-slug / field slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]
Mittelmeer-Ackerschnecke {f}brown fieldslug / field-slug / field slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]
Mittelmeer-Bachforelle {f} Mediterranean trout [Salmo cettii]
Mittelmeer-Brombeere {f} elmleaf blackberry [Rubus ulmifolius]
Mittelmeer-Chiton {f}green chiton [Chiton olivaceus, syn.: C. (Rhyssoplax) olivaceus, Rhyssoplax olivacea]
Mittelmeerdiät {f} Mediterranean diet
Mittelmeer-Drückerfisch {m} grey triggerfish [Br.] [Balistes capriscus, syn.: Balistes carolinensis]
Mittelmeer-Drückerfisch {m} gray triggerfish [Am.] [Balistes capriscus, syn.: Balistes carolinensis]
Mittelmeer-Feldgrille / Mittelmeerfeldgrille {f} Mediterranean field cricket [Gryllus bimaculatus]
Mittelmeer-Feldgrille / Mittelmeerfeldgrille {f}African field cricket [Gryllus bimaculatus]
Mittelmeer-Feldgrille / Mittelmeerfeldgrille {f}two-spotted cricket [Gryllus bimaculatus]
Mittelmeer-Feldmaus {f} Günther's vole [Microtus guentheri]
Mittelmeer-Feuerdorn {m}(scarlet) firethorn / fire thorn [Pyracantha coccinea, syn.: Cotoneaster pyracantha, Crataegus pyracantha, Mespilus pyracantha]
Mittelmeer-Feuerdorn {m}buisson ardent [Pyracantha coccinea, syn.: Cotoneaster pyracantha, Crataegus pyracantha, Mespilus pyracantha]
Mittelmeer-Feuerdorn {m} pyracanth [Pyracantha coccinea, syn.: Cotoneaster pyracantha, Crataegus pyracantha, Mespilus pyracantha]
Mittelmeer-Feuerdorn {m} [Europäischer Feuerdorn](yellow) firethorn [Pyracantha coccinea]
Mittelmeerfieber {n} Mediterranean fever
Mittelmeerfieber-Gen {n} [auch: Mittelmeerfiebergen]Mediterranean fever gene
Mittelmeerfruchtfliege {f}Mediterranean fruit fly [Ceratitis capitata]
Mittelmeerfruchtfliege / Mittelmeer-Fruchtfliege {f}medfly [Ceratitis capitata, syn.: C. citriperda, C. hispanica, Pardalaspis asparagi, ephritis capitata]
Mittelmeergebiet {n} Mediterranean area
Mittelmeergrille {f} two-spotted cricket [Gryllus bimaculatus]
Mittelmeergrille {f} Mediterranean field cricket [Gryllus bimaculatus]
Mittelmeergrille {f} African field cricket [Gryllus bimaculatus]
Mittelmeer-Haarstern / Mittelmeerhaarstern {m} feather star [Antedon mediterranea, syn.: A. adriatica, Comatula annulata, C. mediterranea]
Mittelmeerhafen {m}Mediterranean port
Mittelmeer-Hufeisennase {f}Mediterranean horseshoe bat [Rhinolophus euryale]
« MittMittmittMittMittMittMittMittMittmittmitt »
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden