Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 399 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mondbein {n}lunar bone
Mondbein {n} lunate [Os lunatum, Os carpi intermedium]
Mondbeinnekrose {f} lunatomalacia [Kienböck's disease ]
mondbeschienen moonlit
mondbeschienen bathed in moonlight [postpos.]
Mondbewegung {f}lunar movement
Mondblindheit {f}equine recurrent uveitis
Mondblindheit {f} moon blindness
Mondblindheit {f} mooneye
Mondblitz / [später:] James Bond 007. Moonraker - Streng geheimMoonraker [Ian Fleming]
Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume]white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume] moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume] giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume] tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume] moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Mondbohne {f} butter bean [Phaseolus lunatus]
Möndcheneule {f} [Nachtfalterspezies] toadflax brocade (moth) [Calophasia lunula]
Möndcheneule {f} [Nachtfalterspezies] toadflax moth [Calophasia lunula]
Möndchenflecken-Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies] common marbled carpet [Dysstroma truncata, syn.: Chloroclysta truncata] [moth]
Monddistanz {f} lunar distance
Monddorf {n} [auch: Mond-Dorf] moon village
Monddurchmesser {m} lunar diameter
Monde {pl} moons
Mondenkind [Die unendliche Geschichte] Moonchild [The Neverending Story]
Mondenschein {m} [geh.]moonlight
Mondenschein {m} [geh.] moonshine
monderhellte Nacht {f}moonlit night
Mondetourtäubchen {n} purple-breasted ground dove [Claravis mondetoura]
Mondfähre {f} lunar module
Mondfähre {f}lunar excursion module
Mondfahrer {m} moonwalker
Mondfahrzeug {n} lunar rover
Mondfinsternis {f}lunar eclipse
Mondfinsternis {f} eclipse of the moon
Mondfinsternisse {pl} lunar eclipses
Mondfisch {m} ocean sunfish [Mola mola]
Mondfisch {m} common mola [Mola mola]
Mondfisch {m} headfish [Mola mola]
Mondfleck {m} buff-tip [Phalera bucephala]
Mondfleck-Ameisenvogel {m} lunulated antcatcher [Gymnopithys lunulata]
Mondfleck-Ameisenvogel {m}lunulated antbird [Gymnopithys lunulata]
Mondfleck-Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies] lunar underwing [Agrochola lunosa, syn. Omphaloscelis lunosa] [moth]
Mondfleckiger Blütenspanner {m} lime-speck pug (moth) [Eupithecia centaureata]
Mondfleck-Rindenspanner {m} mugwort looper [Ascotis selenaria, syn.: Boarmia selenaria] [moth]
Mondfleck-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]Luna beauty [Ascotis selenaria, syn.: Boarmia selenaria] [moth]
Mondfleck-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]giant looper [Ascotis selenaria, syn.: Boarmia selenaria] [moth]
Mondflug {m}moonshot
Mondflug {m}moon shot
Mondflug {m} [erdichtet] voyage to the moon [fictional]
mondförmigmoony
Mondgas {n} [Kokereierzeugnis]Mond gas
Mondgas {n} [Kokereierzeugnis]producer gas
Mondgesicht {n}moon face
Mondgesicht {n} [ugs.] podgy face [Br.] [coll.]
mondgesichtig moon-faced
Mondgestein The Lonesome Death of Jordy Verrill [Creepshow episode]
Mondgestein {n}moon rocks {pl}
Mondgestein {n} moon rock
Mondgestein {n} lunar rock
Mondgestein {n} [Regolith]lunar rocks {pl}
Mondgitarre {f} [Yueqin, chin. Saiteninstrument]moon mandolin [yue qin]
Mondglas {n}crown glass
Mondglobus {m}Moon globe
Mondgott {m} moon god
Mondgottheit {f} lunar deity
Mondgöttin {f} moon goddess
Mondhaus {n}lunar mansion
mondhell [geh.]moonlit
mondhell [geh.]moonlighted
mondhell [geh.] moony [moonlit]
mondhelle Nacht {f}moonlit night
mondial [geh.] mondial
Mondialismus {m}mondialism
Mondjahr {n} lunar year
Mondkaiserfisch {m} Singapore angel [Chaetodontoplus mesoleucus]
Mondkalb {n} mooncalf [Harry Potter]
Mondkalb {n} [auch pej. für: dümmliche / unbeliebte Person]mooncalf [archaic] [also pej. for: foolish person]
Mondkalender {m}lunar calendar
Mondkarte {f} lunar map
Mondknoten {m} lunar node
Mondkrater {m} lunar crater
Mondkreuz {n} lunar cross
Mondkuchen {m} moon cake [China]
Mondkult {m} lunar cult
Mondlandefähre {f} lunar module [Am.]
Mondlandefahrzeug {n} lunar lander
Mondlandefahrzeug {n}moon lander
Mondlandschaft {f}lunar landscape
Mondlandschaft {f} lunarscape
Mondlandschaft {f} moonscape
Mondlandung {f} moon landing
Mondlandung {f}lunar landing
Mondlicht {n}moonlight
Mondlicht steht Dir gut Moonlight Becomes You [Mary Higgins Clark]
mondlos moonless
mondlose Nacht {f} night when the moon is / was down
mondlose Nacht {f} moonless night
Mondmilch {f} [auch: Montmilch]rock milk [CaCO3] [lublinite]
Mondmonat {m} lunar month
Mondnacht {f}moonlit night
« MoluMomimonaMonaMöncMondMondMondMongMoniMono »
« zurückSeite 399 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden