Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Montagausgabe {f}Monday's edition
Montage {f} assembly [putting parts together]
Montage {f}mounting
Montage {f}assemblage
Montage {f}assembling
Montage {f} installation
Montage {f}mount
Montage {f} editing
Montage {f} fitting
Montage {f} montage
Montage {f}stripping
Montage {f} installing [assembling]
Montage {f} am Einsatzort field installation
Montage {f} einer Maschineassembly of a machine
Montage {pl} [Wochentage] Mondays
Montage- und Einstellanleitung {f} installation and setting instructions {pl}
Montage und Inbetriebnahmeinstallation and start-up / startup
Montageabdeckung {f} installation cover
Montageabteilung {f} assembly department
Montageabteilung {f}fitting shop
Montageanlage {f}assembly facility
Montageanleitung {f} assembly instruction
Montageanleitung {f} installation instructions {pl}
Montageanleitung {f} assembly instructions {pl}
Montageanleitung {f} [Aufbauanweisung]mounting instruction
Montageanweisung {f} installation instructions {pl}
Montagearbeit {f}installation work
Montagearbeiter {m} assembly man
Montagearbeitsplatz {m} assembly workstation
Montageart {f} mounting type
Montageart {f} installation type
Montageautomat {m} automatic assembly machine
Montageautomation {f}assembly automation
Montageband {n} assembly line
Montageband {n}assembling line
Montageband {n} [Wulstspreizung] mounting (fitting) band
Montagebank {f}assembly bench
Montagebau {m}industrialized building
Montagebeginn {m}installation start
montagebereit ready for installation [postpos.]
montagebereitready for assembly
montagebereit assembly-ready
Montageblatt {n} installation sheet
Montageblatt {n} [Montagezeichnung] assembly drawing
Montageblech {n} fitting panel
Montagebock {m} mounting rack
Montageboden {m} raised floor
Montagebrücke {f} mounting bridge
Montagebügel {m}mounting bracket [U-shaped]
Montagedaten {pl} installation data
Montagedeckel {m} access panel
Montagedefekt {m} fitting damage
Montagedetail {n}detail of installation
Montagedorn {m} assembly plug
Montagedurchschlag {m}assembly taper punch
Montageeisen {n} erection bar
Montagefehler {m}defective mounting
Montagefehler {m}assembly fault
Montagefehler {m} assembly defect
Montagefehler {m}installation error
montagefertigready-to-fit [attr.]
Montagefirma {f} assembler
Montagefirma {f} assembling firm
Montagefläche {f} [z. B. auf einer Werkbank] assembly surface
Montagefläche {f} [zum Anbau von etw.]mounting surface
Montageflansch {m} mounting flange
montagefreundlicheasy to assemble [postpos.]
Montagegenauigkeit {f} assembly accuracy
Montagegestell {n} jig
Montagegestell {n} pedestal
Montagehalle {f} assembly hangar
Montagehalle {f} assembling shop
Montagehalle {f}assembly hall
Montagehalle {f} assembly shop
Montagehammer {m} assembly hammer
Montagehilfe {f}installation aid
Montagehilfe {f}mounting aid
Montagehilfe {f} [Paste]tyre bead lubricant
Montagehilfsmittel {n}fitting lubricant
Montagehinweise {pl} mounting instructions
Montagehinweise {pl}assembly instructions
Montagehöhe {f}installation height
Montagekapazität {f} assembly capacity
Montagekegel {m}mounting cone
Montagekennlinie {f} rim centering rib [Am.]
Montagekennlinie {f} [am Reifen] fitting line [on tyre]
Montagekleber {m}mounting adhesive
Montagekleber {m}assembly adhesive
Montagekleber {m} [z. B. für Pappe, Karton, Fotos] rubber cement
Montagekonus {m}fitting cone
Montagekonzept {n} assembly concept
Montagekosten {pl}assembly costs
Montagekran {m} derrick
Montagekran {m}assembly crane
Montagelager {n} mounting bearing
Montageleim {m} assembly glue
Montageleiste {f}mounting rail
Montageleiter {m}assembly manager
Montageleitung {f}installation department
Montageliege {f} [Rollbrett]creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]
« MonomonoMonoMonoMonoMontMontmontMontMonuMoor »
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden