Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 42 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Malachitnektarvogel {m}(yellow-tufted) malachite sunbird [Nectarinia famosa]
Malachit-Stachelleguan {m} green spiny lizard [Sceloporus malachiticus]
Malachit-Stachelleguan {m} emerald swift [Sceloporus malachiticus]
malad [veraltend]sick
maladaptivmaladaptive
maladaptive Verhaltensmuster {pl} maladaptive patterns of behaviour [Br.]
Maladettagruppe {f} Maladetta group
Málaga {n} Málaga
Malagassi {n} [madagassische Sprache] Malagasy
Malagassischer Hundskopfschlinger {m}Madagascar (ground) boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis]
Malaga-Wein {m} Malaga (wine)
Malaiagaur {m} seladang [Bos frontalis hubbacki]
Malaia-Spiegelpfau {m}Malaysian peacock-pheasant [Polyplectron malacense]
Malaia-Spiegelpfau {m} Malay peacock-pheasant [Polyplectron malacense]
Malaia-Spiegelpfau {m} crested peacock-pheasant [Polyplectron malacense]
Malaia-Spiegelpfau {m} Malayan peacock-pheasant / peacock pheasant [Polyplectron malacense, syn.: P. malacensis]
Malaia-Spiegelpfau {m}Malaysian peacock pheasant [Polyplectron malacense, syn.: P. malacensis]
Malaie {m} Malayan
Malaienadler {m}Indian black eagle [Ictinaetus malayensis]
Malaienadler {m}black eagle [Ictinaetus malayensis] [Asian black eagle]
Malaienadler {m} Asian black eagle [Ictinaetus malayensis]
Malaienalcippe {f} mountain fulvetta [Alcippe peracensis]
Malaienbär {m} sun bear [Ursus malayanus, syn.: Helarctos malayanus]
Malaienbär {m} honey bear [Ursus malayanus, syn.: Helarctos malayanus]
Malaienbaumelster {f} Malaysian treepie [Dendrocitta occipitalis]
Malaienbaumfalke {m} Oriental hobby [Falco severus]
Malaienblauschnäpper {m} Malaysian niltava [Cyornis turcosis]
Malaienblauschnäpper {m} Malaysian blue flycatcher [Cyornis turcosis]
Malaienbülbül {m} olive-brown bulbul [Pycnonotus plumosus]
Malaienbülbül {m}olive-winged bulbul [Pycnonotus plumosus]
Malaienbuschwachtel {f}Campbell's hill-partridge / hill partridge [Arborophila campbelli, syn.: Arboricola campbelli]
Malaienbuschwachtel {f}Campbell's partridge [Arborophila campbelli, syn.: Arboricola campbelli]
Malaienbuschwachtel {f}Malaysian partridge [Arborophila campbelli, syn.: Arboricola campbelli]
Malaienbuschwachtel {f} Malaysian hill-partridge [Arborophila campbelli, syn.: Arboricola campbelli]
Malaienbuschwachtel {f} Malayan hill-partridge / hill partridge [Arborophila campbelli, syn.: Arboricola campbelli]
Malaienbuschwachtel {f} Malay partridge [Arborophila campbelli, syn.: Arboricola campbelli]
Malaiendommel {f} black bittern [Ixobrychus flavicollis]
Malaienente {f} white-winged (wood) duck [Asarcornis scutulata, syn.: Asacornis scutulata, Cairina scutulata]
Malaienfächerschwanz {m} pied fantail [Rhipidura javanica]
Malaienfroschmaul {n} Blyth's frogmouth [Batrachostomus affinis]
Malaiengirlitz {m} Malay goldfinch [Serinus estherae]
Malaiengirlitz {m} mountain serin [Serinus estherae]
Malaiengirlitz {m} Indonesian serin [Serinus estherae, syn.: Chrysocorythus estherae]
Malaiengirlitz {m} Javan greenfinch [Serinus estherae, syn.: Chrysocorythus estherae]
Malaiengirlitz {m} Malay serin [Serinus estherae, syn.: Chrysocorythus estherae]
Malaiengirlitz {m} Malaysian finch [Serinus estherae, syn.: Chrysocorythus estherae]
Malaiengirlitz {m} Malaysian serin [Serinus estherae, syn.: Chrysocorythus estherae]
Malaiengirlitz {m} Sunda serin [Serinus estherae, syn.: Chrysocorythus estherae]
Malaien-Gleitflieger {m} Sunda flying lemur [Cynocephalus variegatus, syn.: Galopterus variegatus]
Malaien-Gleitflieger {m} Malayan flying lemur [Cynocephalus variegatus, syn.: Galopterus variegatus]
Malaien-Gleitflieger {m} Malayan colugo [Cynocephalus variegatus, syn.: Galeopterus variegatus]
Malaienhoniganzeiger {m} Malay honeyguide [Indicator archipelagicus]
Malaienhoniganzeiger {m} Malaysian honeyguide [Indicator archipelagicus]
Malaienhoniganzeiger {m} Sunda honeyguide [Indicator archipelagicus]
Malaienhoniganzeiger {m}Malayan honeyguide [Indicator archipelagicus]
Malaienhornvogel {m} (Asian) black hornbill [Anthracoceros malayanus]
Malaienhornvogel {m} [auch: Malaien-Hornvogel]Malaysian black hornbill [Anthracoceros malayanus, syn.: Buceros malayanus]
Malaienkauz {m} brown wood owl [Strix leptogrammica]
Malaienliest {m}chestnut-collared kingfisher [Actenoides concretus]
Malaienliest / Malaien-Liest {m} rufous-collared kingfisher [Actenoides concretus, syn.: A. concreta, Dacelo concreta, Halcyon concreta]
Malaienliest / Malaien-Liest {m} rufous-collared wood-kingfisher [Actenoides concretus, syn.: A. concreta, Dacelo concreta, Halcyon concreta]
Malaienliest / Malaien-Liest {m}chestnut-collared wood-kingfisher [Actenoides concretus, syn.: A. concreta, Dacelo concreta, Halcyon concreta]
Malaienmausspecht {m} rufous piculet [Sasia abnormis]
Malaienpfaufasan {m}Malay peacock-pheasant [Polyplectron malacense]
Malaienpfeifdrossel {f} Malayan whistling thrush [Myophonus robinsoni]
Malaienprinie {f} brown hill prinia [Prinia polychroa]
Malaienprinie {f} brown prinia [Prinia polychroa]
Malaienralle {f} red-legged crake [Rallina fasciata]
Malaienregenpfeifer {m} Malaysian sand plover [Charadrius peronii]
Malaienschnepfe {f} rufous woodcock [Scolopax saturata]
Malaienschnepfe {f}dusky woodcock [Scolopax saturata]
Malaien-Schuppentier {n} Sunda pangolin [Manis javanica]
Malaien-Schuppentier {n} Malayan pangolin [Manis javanica]
Malaien-Schuppentier {n} Javan pangolin [Manis javanica]
Malaienspint {m} blue-throated bee-eater [Merops viridis]
Malaienstamm {m} Malayan tribe
Malaienstamm {m}Malay tribe
Malaienstar {m}Philippine glossy starling [Aplonis panayensis]
Malaienstar {m}Asian glossy starling / glossy-starling [Aplonis panayensis]
Malaienstar {m}Bornean starling [Aplonis panayensis]
Malaienstar {m}greater glossy starling [Aplonis panayensis]
Malaienstar {m} Indian glossy starling [Aplonis panayensis]
Malaienstar {m}Philippine starling [Aplonis panayensis]
Malaienstorch {m}lesser adjutant [Leptoptilos javanicus]
Malaienteesa {f}rufous-winged buzzard [Butastur liventer]
Malaienuhu {m} Malay eagle owl [Bubo sumatranus]
Malaienuhu / Malaien-Uhu {m} barred eagle-owl / eagle owl [Bubo sumatranus]
Malaienuhu / Malaien-Uhu {m} Malaysian eagle-owl / eagle owl [Bubo sumatranus]
Malaiin {f} Malayan [female]
Malaiisch {n} [Rsv.]Malay
malaiisch [Rsv.]Malay
malaiisch [Rsv.]Malayan
Malaiische / Malayische Grubenotter {f} common lancehead [pit viper] [Bothrops atrox]
Malaiische / Malayische Grubenotter {f}fer-de-lance [Bothrops atrox] [pit viper]
Malaiische / Malayische Grubenotter {f}lance-head viper [Bothrops atrox]
Malaiische Bindenpitta {f}Malayan banded pitta [Pitta irena, syn.: Hydrornis irena]
Malaiische Bindenpitta {f}blue-tailed pitta [Pitta irena, syn.: Hydrornis irena]
Malaiische Dornschildkröte {f}Asian leaf turtle [Cyclemys dentata]
Malaiische Feldratte {f}Malayan field rat [Rattus tiomanicus]
Malaiische Feldratte {f}Malaysian field rat [Rattus tiomanicus]
« makeMaklMakrmakrmaleMalaMalamalaMalbmaleMali »
« zurückSeite 42 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden