Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 422 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mordsding {n} [ugs.]whacker [coll.] [whopper]
Mordsding {n} [ugs.]whopper [coll.]
Mordsdinger {pl} [ugs.]smashers [coll.]
Mordsdurst {m} [ugs.] murderous thirst
Mordserie {f}chain of murders
Mordserie {f} series of murders
Mordserie {f} series of slayings
Mordserie {f} [mit kurzen Abständen zwischen Mordfällen] killing spree
Mordshitze {f} [ugs.]murderous heat [coll.]
Mordskerl {m}humdinger
Mordskerl {m}bouncer
Mordskerle {pl} humdingers
mordsmäßig [ugs.] awful
mordsmäßig [ugs.] [riesig] incredible
Mordspanner {m} [Nachtfalterspezies] scalloped oak [Crocallis elinguaria] [moth]
Mordsradau {m} [Lärm] [ugs.] fearful din
Mordsschreck {m} [ugs.] hell of a fright [coll.]
Mordsschreck {m} [ugs.]terrible fright [coll.]
Mordsschrecken {m} [ugs.]terrible fright [coll.]
Mordsschrecken {m} [ugs.]hell of a fright [coll.]
Mordsspaß {m} rare fun
Mordsspaß {m}circus [Am.]
Mordsspektakel {n} [ugs.] hullabaloo [coll.]
Mordstheater {n} [ugs.]hullabaloo [coll.]
Mordtat {f} murderous deed
Morduntersuchung {f}murder inquiry
Mordverdacht {m} suspicion of murder
mordverdächtig suspected of murder
Mordverdächtige {f}murder suspect [female]
Mordverdächtiger {m}murder suspect
Mordversuch {m} attempt on a person's life
Mordversuch {m}attempt upon a person's life
Mordversuch {m} attempt upon sb.'s life
Mordversuch {m} murder attempt
Mordversuch {m} attempted murder
Mordversuch {m} attempt on sb.'s life
Mordvorwurf {m}accusation of murder
Mordwaffe {f}murder weapon
Mordwahnsinn {m} [krankhafter Drang, Männer zu morden] homicidal mania [androphonomania]
Mordwanze {f} assassin bug
Mordwerkzeug {n} killing tool
Mordwinen {pl} Mordvins
Mordwinien {n}Mordovia
Mordwinisch {n} Mordvinic
mordwinische Sprachen {pl} Mordvinic languages
Moreauit {m} moreauite [Al3(UO2)(PO4)3(OH)2·13H2O]
Moreaunektarvogel {m}Moreau's sunbird [Nectarinia moreaui]
Morelandit {m}morelandite [Ca2Ba3(AsO4)3Cl]
Morelets Laubfrosch {m} Morelet's tree frog [Agalychnis moreletii]
Morelets Laubfrosch {m} black-eyed leaf frog [Agalychnis moreletii]
Morelets Laubfrosch {m}popeye hyla [Agalychnis moreletii]
Morenosit {m} morenosite [NiSO4·7H2O]
Morenotäubchen {n} bare-eyed ground dove [Metriopelia morenoi]
Morenotäubchen {n} Moreno's ground dove [Metriopelia morenoi]
Mores {pl} [veraltend] mores
Morettis Glockenblume {f}Dolomite bellflower [Campanula morettiana]
Morettis Glockenblume {f}Moretti's bellflower [Campanula morettiana]
Morgagni-Hernie {f} Morgagni's hernia [also: Morgagni hernia]
Morgagni-Hydatide {f} appendix testis
Morgagni-Loch {n} foramen of Morgagni [Trigonum sternocostale dextrum]
Morgagni-Lücke {f} [Morgagni-Loch]foramen of Morgagni [Trigonum sternocostale dextrum]
Morgagni-Papillen {pl}columns of Morgagni [Columnae anales] [also: Morgagni's columns]
Morgagni-Spalte {f} Morgagni's column
Morgagni-Syndrom {n} Stewart-Morel-Morgagni syndrome
Morgagni-Trias {f} Stewart-Morel-Morgagni syndrome
Morgagni-Ventrikel {m} Morgagni's ventricle [Ventriculus laryngis, syn.: Ventriculus Morgagni, Ventriculus Morgagnii]
Morgan {m} Morgan (horse)
Morgana MakaberMorgana Macawber [Darkwing Duck]
morganatische Ehe {f} morganatic marriage
Morganit {m} [rosafarbener Beryll]morganite [Be3Al2Si6O18]
morgen tomorrow
morgen mañana [hum.]
morgento-morrow [poet., archaic]
Morgen-matinal [rare]
Morgen {m} morning [early]
Morgen {m} morn [literary]
Morgen {m} [Osten]east
Morgen {m} [Flächenmaß, ca. 4047 m²]acre [4840 square yards]
Morgen {m} des ersten Weihnachtsfeiertags Christmas morning
Morgen {n} tomorrow [the future]
Morgen {n} to-morrow [poet., archaic]
Morgen {pl} [Flächenmaß]acres
Morgen- [Luft, Kühle, Tau etc.]morning [attr.] [air, chill, dew, etc.]
Morgen. [ugs.] [Guten Morgen.] Morning. [coll.] [Good morning.]
morgen Abend tomorrow evening
Morgen allerseits! [ugs.]Morning everyone! [coll.]
morgen frühtomorrow morning
morgen Früh [bes. österr.] tomorrow morning
Morgen gibt es Reste. Tomorrow we're having leftovers.
morgen in einer Wochea week tomorrow
morgen in einer Wochetomorrow week [Br.]
Morgen ist auch noch ein Tag. Tomorrow is another day. [Gone With The Wind]
Morgen ist auch noch ein Tag. There's always tomorrow.
Morgen ist auch noch ein Tag.Tomorrow will be time enough.
Morgen ist der große Tag. Tomorrow will be the (big) day.
Morgen ist die Ewigkeit Tomorrow Is Forever [Irving Pichel]
Morgen ist Schulanfang.School starts tomorrow.
Morgen mache ich es besser. Tomorrow I will do better.
morgen mittags at noon tomorrow
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.Never put off until tomorrow what you can do today.
« MoosmoraMoraMordMördMordmorgMorgMoriMorpMört »
« zurückSeite 422 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden