Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 432 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Motorgeschwindigkeit {f}engine speed
motorgesteuertmotor-controlled
Motor-Getriebe-Einheit {f} engine transmission unit
motorgetrieben engine-driven
motorgetriebenmotor-driven
Motorgondel {f} engine nacelle
Motorgrundplatte {f} engine bedplate
Motorhacke {f} motor hoe
Motorhacken {pl}power hoes
Motorhammer {m} power hammer
Motor-Hammer {m}power hammer
Motorhaube {f} bonnet [Br.]
Motorhaube {f} engine bonnet [Br.]
Motorhaube {f} hood [Am.]
Motorhaube {f} [bei Fahrzeugen mit Heckmotor] engine cover (lid)
Motorhaube {f} [Flugzeug](engine) cowl
Motorhaube {f} [Flugzeug] (engine) cowling
Motorhaube {f} [hinten; beim Sportwagen] engine cover
Motorhaube {f} [hinten; beim Sportwagen]engine cover lid
Motorhaubenemblem {n}hood ornament [Am.]
Motorheber {m}engine hoist
Motorheber {m} engine lifting device
Motorheizung {f}engine block heater
Motorheizung {f} [ugs.]engine preheater
Motorhilfsrahmen {m}engine subframe
Motor-Identifikationsnummer {f} engine code
Motor-Identifikationsnummer {f} engine identification number
Motor-Identifikationsnummer {f} engine type and identification number
-motorig-motored
-motorig -engined
Motorik {f} motor function
Motorik {f} motor skills {pl}
Motorik {f}motivity
Motorik {f} motor activity
Motorikscha {f} autorick [short for: auto rickshaw]
Motorikspielzeug {n}motor skill toy
motorinterne Maßnahmen {pl}engine modifications
motorischpower-operated
motorisch motoric
motorischmotorised [Br.]
motorischmotorized
motorisch locomotory
motorisch motor-driven
motorischby motor [postpos.]
motorisch [Nerv, Störung] motor
motorisch angetrieben powered
motorisch angetriebenmotor-driven
motorisch angetriebenpower-driven
motorisch angetriebener Förderer {m}powered conveyor
motorisch evoziertes Potential {n} motor-evoked potential
motorisch evoziertes Potenzial {n} motor-evoked potential
motorisch geschickt well coordinated
motorisch verstellbaradjustable by motor [postpos.]
motorisch verstellbarmotor-adjustable
motorische Aphasie {f} motor aphasia
motorische Einheit {f} motor unit
motorische Endplatte {f}myoneural junction [Terminatio neuromuscularis]
motorische Fähigkeiten {pl} motor abilities
motorische Fertigkeiten {pl} motor skills
motorische Funktion {f}motor function
motorische Impersistenz {f} motor impersistence
motorische Nerven {pl} motor nerves
motorische Rinde {f} motor cortex
motorische Unterstützung {f} power assist
motorische Zustellung {f} motor-driven positioning
(motorische) Endplatte {f} [Nervenendplatte](motor) end plate [Terminatio neuromuscularis]
motorischer Cortex {m} motor cortex
motorischer Kortex {m}motor cortex
motorischer Nerv {m} motor nerve
motorisches Defizit {n}motor deficit
motorisches Gehirnzentrum {n} motor center of (the) brain [Am.]
motorisches Lernen {n}motor learning
motorisches Neuron {n} motor neuron
motorisches Sprachzentrum {n} (Broca's) motor speech center [Am.]
motorisches Sprachzentrum {n} (Broca's) motor speech centre [Br.]
motorisches Verhalten {n}motor behavior [Am.]
motorisches Verhalten {n}motor behaviour [Br.]
motorisieren to motorize
motorisieren to motorise [Br.]
motorisieren [mit Motor ausstatten] to fit with an engine
motorisierendmotorizing
motorisierend motorising [Br.]
motorisiert motorized
motorisiert motor-driven
motorisiertmotor-operated
motorisiertmotorised [Br.]
motorisiert motored
motorisierte Division {f} motorized division
motorisierte Einheit {f} motorized unit
motorisierte Infanterie {f} lorried infantry [Br.]
motorisierte Infanterie {f}motorized infantry
motorisierte Station {f}mobile station
motorisierte Verkehrsteilnehmer {pl} the driving public
motorisierter Kundendienst {m}mobile service
motorisierter Marsch {m} motor march
motorisierter Zweiradfahrer {m}motorcyclist
motorisiertes Dreiradtaxi {n}autorickshaw [a motorized, three-wheeled rickshaw for public hire]
Motorisierung {f} motorization
Motorisierung {f} motorisation [Br.]
Motorisierung {f} [Ausstattung mit Motor] fitting with an engine
« MosaMoscMoskMotiMotoMotoMotoMotoMotoMottMoun »
« zurückSeite 432 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden