Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Motorschiff {n} motor vessel
Motorschild {n} engine plate
Motorschlitten {m} snowmobile
Motorschlitten {m} motorized sledge
Motorschlitten {m} [Schneemobil] snowmachine [snowmobile]
Motorschlitten {pl} snowmobiles
Motorschlittenfahrt {f}snowmobiling
Motorschloss {n} motor lock
Motorschmiersystem {n} engine lubricating system
Motorschmiersystem {n} engine lubrication system
Motorschmierung {f} engine lubrication
Motorschürflader {m}scraper
Motorschutz {m}motor protection
Motorschutzblech {n} engine guard plate
Motorschutzrelais {n} motor protection relay
Motorschutzrelais {n} overload relay
Motorschutzschalter {m}motor-circuit switch
Motorschutzschalter {m} motor circuit breaker
Motorschweißaggregat {n} engine-driven welding set
Motor-Schwingungsdämpfer {m} engine mount damper
Motorschwingungsdämpfer {m} engine mount damper
Motorschwungrad {n}engine flywheel
Motorsegelyacht {f} motor sailing yacht
Motorsegler {m} motor sailer
Motorsegler {m} powered glider
Motorsegler {m} power glider
motorseitige Maßnahmen {pl} engine modifications
Motorsense {f} strimmer [generic term] [Strimmer ®]
Motorsense {f} string trimmer
Motorsense {f} weed eater [esp. S.Afr. and NZ]
Motorsockel {m} engine base
Motorsockel {m} [bes. Elektromotor]motor base
Motorspannung {f} motor voltage
Motorspindel {f} motor spindle
Motorsport {m}motorsport
Motorsport {m} motorsports
Motorsportfan {m} auto racing fan [Am.]
Motorständer {m} stator
Motorständer {m}motor stand
Motorständer {m}engine stand
Motorstärke {f} engine power
Motorstarter {m} motor starter
Motorstaudruckbremse {f} engine retarder
Motorsteuergerät {n} engine control unit
Motorsteuerung {f}motor control unit
Motorsteuerung {f} engine timing
Motorsteuerung {f} engine control
Motorsteuerung {f}engine control unit
Motorsteuerung {f} motor controller
Motorstichsäge {f} sabre saw [Am.]
Motorstraßenhobel {m} blade grader
Motorstrom {m}motor current
Motortemperaturanzeige {f} engine temperature gauge
Motortemperaturfühler {m} engine temperature sender
Motor-Temperaturfühler {m} engine temperature sender
Motor-Temperaturfühler {m}engine temperature sensor
Motortemperaturfühler {m}engine temperature sensor
Motortester {m} engine analyzer [Am.]
Motortester {m} engine tester
Motortesterkabinett {n} engine performance tester
Motorträger {m} engine bearer
Motorträger {m}engine cradle
Motorträger {m} engine subframe
Motortragplatte {f} engine bedplate
Motortrennschneider {m} [auch: Motor-Trennschneider](handheld) concrete saw
Motortyp {m} engine type
Motorüberhitzung {f} engine overheating
Motorüberholung {f}engine overhaul
motorunabhängigengine-independent
motorunabhängige Luftheizung {f}engine-independent air heating system
motorunterstütztmotor-assisted
motorunterstützte Einstellung {f}motor-controlled adjustment
Motorventil {n} motorized valve
Motorverkleidung {f}engine compartment
Motorvorwärmer {m}engine block heater
Motorvorwärmer {m} engine preheater
Motorwärmespeicher {m} engine heat storage tank
Motorwäsche {f} engine wash
Motorwasserfahrzeug {n} motorized watercraft
Motorwelle {f}engine shaft
Motorwelle {f}motor shaft
Motorwicklung {f}motor winding
Motorwinde {f} motorized winch
Motorwirkungsgrad {m} engine efficiency
Motoryacht {f} cruiser
Motorzubehörhändler {m} motor accessory dealer
Motorzugkraft {f}engine tractive force
Motorzylinder {m} engine cylinder
Motoscafo {n} [Wassertaxi]motoscafo
Motschekiebchen {n} [ostmd.] [Marienkäfer] lady beetle
Motschekiebchen {n} [ostmd.] [Marienkäfer] ladybird (beetle)
Motschekiebchen {n} [ostmd.] [Marienkäfer]ladybug (beetle) [Am.] [family Coccinellidae]
Mot.-Schützenzug {m} [NVA, kurz für: motorisierter Schützenzug] motorized rifle platoon [also: motorised rifle platoon]
Mottbrand {m} [schweiz.] [Schwelbrand]smouldering fire [Br.]
Motte {f}moth
Mottek {m} [ugs.] [Vorschlaghammer] sledgehammer
Motten {pl} moths
motten [schweiz.] [südd.] to smolder [Am.]
motten [schweiz.] [südd.] to smoulder
Mottenbekämpfung {f} moth control
« MotiMotoMotomotoMotoMotomottMouiMozaMückMudé »
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden