Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 440 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Motorradführerschein {m}motorbike driving licence [Br.]
Motorradgabel {f} [ugs.] [Motorrad-Vorderradaufhängung]motorcycle fork
Motorradgang {f} bike gang [coll.] [motorcycle gang]
Motorradgespann {n} motorcycle combination
Motorradhändler {m} motorcycle dealer
Motorradhandschuhe {pl} motorcycle gloves
Motorradhandschuhe {pl} für den Sommersummer motorcycle gloves
Motorradheber {m} motorcycle lift
Motorradhelm {m}crash helmet for motorcyclists
Motorradhelm {m} motorcycle helmet
Motorradkette {f}motorbike chain
Motorradkette {f} motorcycle chain
Motorradkettenpflege {f}motorcycle chain care
Motorradkombi {f}riding suit
Motorradkombi {f} [ugs.] combi suit
Motorradkorso {m} motorcycle rally
Motorrad-Krankheit {f} [ugs.]hair nest disease [pilonidal sinus disease]
Motorradkurier {m} motorcycle messenger
Motorradkurier {m} motorcycle courier
Motorradmuseum {n} motorbike museum
Motorradpacktasche {f}motorcycle saddle-bag
Motorradpflege {f}motorcycle care
Motorradpolizist {m} motor patrol [person]
Motorradrad {n}motorcycle wheel
Motorradräder {pl}motorcycle wheels
Motorradrahmen {m}motorcycle frame
Motorradreifen {m}motorcycle tyre [Br.]
Motorradreifen {m} motorcycle tire [Am.]
Motorradrennbahn {f}speedway
Motorradrennen {n} motorcycle race
Motorradrennen {n} [Sportart] motorcycle racing
Motorradrennfahrer {m} motorcycle racer
Motorradrennfahrerin {f} motorcycle racer [female]
Motorradsattel {m} motorcycle saddle
Motorradsitzbank {f} motorcycle seat
Motorradsport {m} motorcycling
Motorradsport {m} motorcycle sport
Motorradtaxifahrer {m}bendskinner [coll.] [Afr., esp. Cameroon] [also: bend-skinner] [motorcycle taxi driver]
Motorradtour {f}motorcycle touring
Motorradtour {f} motorbike trip
Motorradunfall {m} motorbike crash
Motorradunfall {m} motorcycle accident
Motorradversicherung {f} motor cycle insurance
Motorraum {m} engine bay [Br.]
Motorraum {m} engine compartment
Motorraum {m} motor compartment
Motorraumreiniger {m} engine degreaser
Motorraumseitenblech {n} engine bay side panel
Motorraumseitenteil {n} engine bay side panel
Motorraum-Stehblech {n}engine bay side panel
Motorraumverkleidung {f} engine bulkhead insulation
Motorrennen {n} racing [motor racing]
Motorreparatur {f} engine repair
Motorrestwärmeausnutzung {f} engine remainder heat utilisation
Motorroller {m} motor scooter
Motorroller {m}scooter [motor scooter]
Motorrollerfahrer {m}scooterist
Motorrollerreifen {m} motor scooter tyre
Motorsäge {f}power saw
Motorsäge {f}machine saw
Motorsäge {f} chainsaw
Motorsägenkette {f}chainsaw chain
Motorsägenketten {pl} chainsaw chains
Motorschaden {m} engine damage
Motorschaden {m}engine failure
Motorschaden {m} engine trouble
Motorschalter {m}motor switch
Motorschiff {n} motor vessel
Motorschild {n}engine plate
Motorschlitten {m} snowmobile
Motorschlitten {m}motorized sledge
Motorschlitten {m} [Schneemobil] snowmachine [snowmobile]
Motorschlitten {pl} snowmobiles
Motorschlittenfahrt {f} snowmobiling
Motorschloss {n}motor lock
Motorschmiersystem {n} engine lubricating system
Motorschmiersystem {n} engine lubrication system
Motorschmierung {f} engine lubrication
Motorschürflader {m} scraper
Motorschutz {m} motor protection
Motorschutzblech {n} engine guard plate
Motorschutzrelais {n} motor protection relay
Motorschutzrelais {n} overload relay
Motorschutzschalter {m} motor-circuit switch
Motorschutzschalter {m} motor circuit breaker
Motorschweißaggregat {n} engine-driven welding set
Motor-Schwingungsdämpfer {m} engine mount damper
Motorschwingungsdämpfer {m}engine mount damper
Motorschwungrad {n} engine flywheel
Motorsegelyacht {f} motor sailing yacht
Motorsegler {m} motor sailer
Motorsegler {m}powered glider
Motorsegler {m}power glider
motorseitige Maßnahmen {pl}engine modifications
Motorsense {f} strimmer [generic term] [Strimmer ®]
Motorsense {f} string trimmer
Motorsense {f} weed eater [esp. S.Afr. and NZ]
Motorsockel {m} engine base
Motorsockel {m} [bes. Elektromotor] motor base
Motorspannung {f} motor voltage
« moslMotiMotoMotoMotoMotoMotoMottMounMounMowg »
« zurückSeite 440 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden