dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 49 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mängel {pl}	failings
Mängel {pl}	shortcomings
Mängel {pl}	lacks
Mängel {pl}	flaws
Mängel {pl} der Abwägung	procedural flaws in the course of consideration
Mängel {pl} in der Arbeitsausführung	deficiencies in (the) workmanship
Mangel an etw. haben	to lack in sth.
Mängel aufdecken	to reveal faults
Mängel beseitigen	to remedy deficiencies
Mängel entdecken	to detect defects
Mangel haben an etw.	to be short on sth.
Mangel leiden	to be in want
Mangel leiden an etw.	to be short of sth.
Mängel rügen	to notify of defects
Mängelanspruch {m}	claim for defects
Mängelbericht {m}	deficiency report
Mängelbericht {m}	nonconformance report
Mangelberuf {m}	shortage occupation
Mängelbeseitigung {f}	correction of faults
Mängelbeseitigung {f}	elimination of defects
Mängelbeseitigung {f}	rectification of deficiencies
Mängelbeseitigung {f}	removal of defects
Mangelbeseitigung {f}	removal of defects
Mangeldurchblutung {f}	ischaemia [Br.]
Mangeldurchblutung {f}	ischemia [Am.]
Mangeldurchblutung {f}	lack of circulation
Mangeldurchblutung {f} des Uterus	ametrohemia [Am.]
Mangeldurchblutung {f} des Uterus	ametrohaemia [Br.]
mangelernährt	malnourished
Mangelernährung {f}	malnourishment
Mangelernährung {f}	malnutrition
Mangelerscheinung {f}	deficiency symptom
Mangelerscheinungen {pl}	deficiency signs
Mängelexemplar {n} [Buch]	remaindered book [faulty]
mängelfrei	flawless
mangelfrei	free of faults / defects
mängelfrei	free of faults / defects
mängelfrei	zero-defect
mangelfrei	zero-defect
mangelfrei	flawless
Mangelgeborenes {n}	small-for-date baby
mangelhaft	defectively
mangelhaft	deficient
mangelhaft	faultily
mangelhaft	defective
mangelhaft	deficiently
mangelhaft	inadequately
mangelhaft	faulty
mangelhaft	ill
mangelhaft	imperfect
mangelhaft	insufficient
mangelhaft	inferior
mangelhaft	flawed
mangelhaft	poor [inferior]
mangelhaft	poorly
mangelhaft	bad [poor]
mangelhaft	wanting [imperfect]
mangelhaft [Zensur 5]	fail
mangelhaft [Zensur 5]	inadequate
mangelhafte Aussprache {f}	defective pronunciation
mangelhafte Erfüllung {f}	defective performance
mangelhafte Erziehung {f}	deficient education
mangelhafte Leistung {f}	poor performance
mangelhafte Lieferung {f}	bad delivery
mangelhafte Pepsinbildung {f}	hypopepsinia
mangelhafte Pepsinsekretion {f}	hypopepsinia
mangelhafte Qualität {f}	defective quality
mangelhafte Verpackung {f}	faulty packing
mangelhafte Verpackung {f}	defective packing
mangelhafte Ware {f}	defective goods {pl}
mangelhafter Zustand {m}	defective condition
mangelhaftes Gedächtnis {n}	defective memory
mangelhaftes Gedächtnis {n}	deficient memory
mangelhaftes Recht {n}	defective title
mangelhaftes Recht {n}	defective titleosterei
mangelhaftes Werkstück {n}	incomplete piece of work
Mangelhaftigkeit {f}	defectiveness
Mangelhaftigkeit {f}	deficiency
Mangelhaftigkeit {f}	faultiness
Mangelhaftigkeit {f}	imperfection
Mangelhaftigkeiten {pl}	imperfections
Mängelhaftung {f}	responsibility for defects
Mängelhaftung {f}	liability for defects
Mängelhaftung {f}	liability for faulty goods
Mangeljahre {pl}	years of scarcity
Mangelkrankheit {f}	deficiency disease
Mangelkrankheiten {pl}	deficiency diseases
Mängelliste {f}	list of deficiencies
Mängelliste {f}	snagging-list [Br.]
Mängelliste {f}	snag list [esp. Br.]
Mängelliste {f}	punch list [Am.]
Mangelmutant {m}	deficiency mutant
mangeln	to be devoid of
mangeln	to lack
Mangeln {n}	mangling
mangeln [mit der Mangel bügeln]	to mangle [put through a mangle]
mangeln an	to be lacking in
mangeln an	to be wanting
mangelnd	lacking
mangelnd	mangling [putting through a mangle]
« Mana — Mand — mand — Mand — Mang — Mäng — mang — Mang — Mani — Mani — Mann »

« zurück

Seite 49 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden