dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 52 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Manieren verfeinern	to polish manners
manieriert	la-di-da [coll.]
manieriert	camp [performance]
manieriert [geh.]	mannered
manieriert [geh.]	affected [manners, speech etc.]
manieriert [geh.]	pretentious
Manieriertheit {f}	mannerism
Manieriertheit {f}	affectation
Manierismen {pl}	mannerisms
Manierismus {m}	Mannerism
Manierismus {m} [übertriebene, affektierte oder krankhaft bedingte Handlung]	mannerism [distinctive or affected manner, esp. in medicine]
Manierist {m}	Mannerist
manieristisch	Mannerist
manierlich	mannerly
manierlich	well-mannered
manierlich	genteel
manierlich	civilized
manierlich	well-behaved
manierlich [kultiviert]	couth [hum.]
Manierlichkeit {f}	mannerliness
Manierlichkeit {f}	couthiness
maniert [altertümlich]	mannered
manifest	manifest
Manifest {n}	manifesto
Manifest {n}	declaration
Manifest {n}	pronunciamento
Manifestation {f}	epiphany
Manifestationsmuster {n}	manifestation pattern
manifestieren	to manifest
manifestieren [regional, schweiz.: demonstrieren (etw. deutlich zeigen; als Demonstrant)]	to demonstrate
Manifestierung {f}	manifestation
Maniküre {f}	manicure
Maniküre {f}	manicurist [female]
maniküren	to manicure
manikürend	manicuring
Manikürestäbchen {n}	orange stick
Maniküristin {f}	manicurist [female]
manikürt	manicured
Manila {n}	Manila
Manilaelemi {n}	Manila elemi-tree [Canarium luzonicum]
Manilaelemi {n}	Manila elemi tree [Canarium luzonicum]
Manilaelemibaum {m}	elemi [Canarium luzonicum]
Manilaelemibaum {m}	Manila elemi tree [Canarium luzonicum, syn.: Pimela luzonica]
Manilaelemibaum {m} [auch Manilaelemi]	elemi canary tree [Canarium luzonicum, syn.: Pimela luzonica]
Manilahanf {m}	Manila hemp [Musa textilis]
Manilahanf {m}	abacá [Musa textilis]
Manilakugelfisch {m}	narrow-lined puffer [Arothron manilensis]
Manilapapageiamadine {f}	green-faced parrotfinch [Erythrura viridifacies]
Manilaschläfergrundel {f}	snakehead gudgeon [Giuris margaritacea, syn.: Ophieleotris aporos]
Man-In-The-Middle-Angriff {m}	man-in-the-middle attack
Man-In-The-Middle-Angriff {m}	bucket-brigade attack
Maniok {m}	manioc [genus Manihot]
Maniok {m}	cassava [Manihot esculenta]
Maniok-Bisameibisch {m}	aibika [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Bisameibisch {m}	sunset muskmallow [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Bisameibisch {m}	sunset hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Bisameibisch {m}	hibiscus manihot [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Bisameibisch {m}	manioc hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniokstrauch {m}	cassava
Manioksträucher {pl}	cassavas
Maniola cypriola {f} [Ochsenaugenart aus der Familie der Edelfalter]	Cyprus meadow brown [Maniola cypriola]
Manipel {m}	maniple
Manipulandum {n}	manipulandum
Manipulant {m}	manipulator
Manipulantin {f}	manipulator [female]
Manipulation {f}	spoofing
Manipulation {f}	manipulation
Manipulation {f}	tampering
Manipulation {f}	manipulative treatment
Manipulation {f}	rigging
Manipulation {f} des Denkens	mind control
Manipulation {f} einer Datei	manipulation of a file
[Manipulation an Software, so dass kleine Beträge von vielen Konten abgehen]	salami shaving [coll.]
Manipulationen {pl}	manipulations
manipulationsgeschützt	tamper-proof
Manipulationsmenge {f} [SAP]	transfer quantity [SAP term]
manipulationssicher	tamper-proof
Manipulationsstrategie {f}	manipulation strategy
Manipulationstechnik {f}	manipulative technique
Manipulationstherapie {f}	manipulative therapy
Manipulationsvorwürfe {pl}	manipulation charges
Manipulationsvorwürfe {pl}	fixing claims
Manipulationsvorwürfe {pl} [bei Sportveranstaltungen]	match-fixing claims
manipulativ	manipulative
Manipulator {m}	manipulator
manipulierbar	manipulable
Manipulierbarkeit {f}	manipulability
manipulieren	to gerrymander
manipulieren	to manipulate
manipulieren	to fiddle
manipulieren	to manage
manipulieren	to doctor [tamper with, falsify]
manipulieren	to fix [competition, race, election etc.]
manipulieren [z. B. eine Statistik]	to noodle [sl.]
manipulierend	gerrymandering
manipulierend	manipulating
manipulierend	manipulative
manipulierend	manipulatively
manipulierend	manipulatory
Manipulierer {m}	manipulator
« Mand — Mang — Mäng — mang — Mang — Mani — Mani — Mann — Männ — Männ — männ »

« zurück

Seite 52 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden