Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
manifestieren [regional, schweiz.: demonstrieren (etw. deutlich zeigen; als Demonstrant)]to demonstrate
Manifestierung {f} manifestation
Maniküre {f} manicure
Maniküre {f} manicurist [female]
manikürento manicure
manikürend manicuring
Maniküre-Set {n} [auch {m}] [auch: Maniküreset] manicure kit
Manikürestäbchen {n}orange stick
Maniküristin {f} manicurist [female]
manikürt manicured
Manila {n} Manila
Manilabucht {f} Manila Bay
Manilaelemi {n} Manila elemi-tree [Canarium luzonicum]
Manilaelemi {n} Manila elemi tree [Canarium luzonicum]
Manilaelemibaum {m}elemi [Canarium luzonicum]
Manilaelemibaum {m}Manila elemi tree [Canarium luzonicum, syn.: Pimela luzonica]
Manilaelemibaum {m} [auch Manilaelemi]elemi canary tree [Canarium luzonicum, syn.: Pimela luzonica]
Manila-Galeone {f} Manila galleon
Manilahanf {m}Manila hemp [Musa textilis]
Manilahanf {m} abacá [Musa textilis]
Manilahanf {m} abaca fiber [Am.] [Musa textilis]
Manilahanf {m} abaca fibre [Br.] [Musa textilis]
Manilakugelfisch {m}narrow-lined puffer [Arothron manilensis]
Manilapapageiamadine {f} green-faced parrotfinch [Erythrura viridifacies]
Manilaschläfergrundel {f} snakehead gudgeon [Giuris margaritacea, syn.: Ophieleotris aporos]
Manilla {f} [Währung]manilla [money]
Mani-Mühle {f}mani wheel [(Tibetan) prayer wheel]
Man-In-The-Middle-Angriff {m} man-in-the-middle attack
Man-In-The-Middle-Angriff {m} bucket-brigade attack
Maniok {m}manioc [genus Manihot]
Maniok {m} cassava [Manihot esculenta]
Maniok-Bisameibisch {m} aibika [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Bisameibisch {m}sunset muskmallow [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Bisameibisch {m} sunset hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Bisameibisch {m}hibiscus manihot [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Bisameibisch {m}manioc hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Bisameibisch {m} sunset huskmallow [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Hibiskus {m}aibika [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Hibiskus {m} hibiscus manihot [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Hibiskus {m} manioc hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Hibiskus {m} sunset hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Hibiskus {m} sunset muskmallow [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniok-Hibiskus {m} sunset huskmallow [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]
Maniokstrauch {m} cassava
Manioksträucher {pl}cassavas
Manipel {m}maniple
Manipulandum {n} manipulandum
Manipulant {m}manipulator
Manipulantin {f} manipulator [female]
Manipulation {f} spoofing
Manipulation {f} manipulation
Manipulation {f}tampering
Manipulation {f} manipulative treatment
Manipulation {f}rigging
Manipulation {f} des Denkens mind control
Manipulation {f} einer Datei manipulation of a file
[Manipulation an Software, so dass kleine Beträge von vielen Konten abgehen]salami shaving [coll.]
Manipulationen {pl} manipulations
Manipulationsabsicht {f}intention to manipulate
Manipulationsbeweis {m}evidence of manipulation
manipulationsgeschützt tamper-proof
manipulationsgeschützttamper-resistant [on labels]
Manipulationsmenge {f} [SAP] transfer quantity [SAP term]
Manipulationsmöglichkeit {f}opportunity for manipulation
Manipulationsmöglichkeit {f}possibility of manipulation
Manipulationsschutz {m} tamper protection
manipulationssichertamper-proof
manipulationssicher tamper-resistant [on labels]
Manipulationssicherheit {f} security against manipulation
Manipulationsstrategie {f}manipulation strategy
Manipulationstechnik {f} manipulative technique
Manipulationstherapie {f} manipulative therapy
Manipulationsvorwürfe {pl}manipulation charges
Manipulationsvorwürfe {pl}fixing claims
Manipulationsvorwürfe {pl} [bei Sportveranstaltungen] match-fixing claims
manipulativ manipulative
Manipulator {m}manipulator
manipulierbar manipulable
Manipulierbarkeit {f}manipulability
manipulierento manipulate
manipulieren to fiddle
manipulierento manage
manipulieren to doctor [tamper with, falsify]
manipulieren [z. B. eine Statistik] to noodle [sl.]
manipulierendgerrymandering
manipulierend manipulating
manipulierendmanipulative
manipulierend manipulatively
manipulierend manipulatory
Manipulierer {m}manipulator
Manipulierer {m} rigger
manipuliert manipulated
manipuliertmanaged
manipuliert gerrymandered
manipuliert doctored
manipuliertkuckuckdoctored
manipuliert tampered (with)
manipuliert [Wahlen] rigged
manipulierte Börsenkurse {pl}rigged market {sg}
manipulierte Währung {f} managed currency
« MangMangmangMangMangmanimaniMannMännMännmann »
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden