Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Männerlauf {m} men's race
Männerleiche {f} male corpse
Männerleiden {n} [z. B. Prostatitis] disease of the male [e.g. prostatitis]
männerlos manless
Männermagazin {n}men's magazine
Männermagazin {n} lad mag [coll.]
Männermangel {m}lack of men
Männermode {f} men's fashion
Männermode {f} fashion for men
männermordend [fig.] [hum. oder pej.] man-eating [coll.] [fig.]
männermordender Vamp {m} man-eater [femme fatale]
männermordender Vamp {m} [ugs.] maneater [female] [sl.]
Männername {m} man's name
Männername {m} male name
Männerpfarrer {m} men's pastor
Männerphantasie {f}every man's fantasy
Männerphantasie {f} male fantasy
Männerpo {m} man's bottom
Männerpo {m}man's butt [Am.]
Männerpopo {m} man's bum
Männerportrait {n} [alt] portrait of a man
Männerporträt {n}portrait of a man
Männerrechte {pl} men's rights
Männerrock {f}men's skirt
Männerrolle {f} male role
Männerrunde {f} [zwangloses Beisammensein] smoker [esp. Am.] [informal social gathering for men]
Männersaal {m} [Krankensaal für Männer] [veraltet]men's ward
Männersache {f} male preserve
Männersache {f} [Angelegenheit] a man's thing [coll.]
Männersache {f} [ugs.]man stuff [coll.]
Männerscheu {f} androphobia
Männerscheu {f} [Misandrie]shyness for men
Männerschmuck {m} jewelry for men [Am.]
Männerskelett {n}male skeleton
Männersprache {f} male language
Männerstatue {f}male statue
Männerstatue {f} statue of a man
Männerstimme {f} man's voice
Männerstimme {f} male voice
Männerstimmen {pl} men's voices
Männerstimmen {pl}male voices
Männerstrafanstalt {f} men's prison
Männertag {m} [Vatertag] Father's Day
Männertennis {n} men's tennis
Männertreffen {n} [z. B. Herrenabend] stag smoker [Am.] [stag party]
Männertreu {f} {n}angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys]
Männertreu {f} {n}god's eye [Veronica chamaedrys]
Männertreu {f} {n} bird-eye [Veronica chamaedrys]
Männertreu {f} {n} chocolate orchid [Gymnadenia nigra, syn.: Nigritella nigra]
Männertreu {f} {n} [auch: Schwarzes Kohlröschen] black vanilla orchid [Nigritella nigra, syn.: Gymnadenia nigra]
Männertreu {n} germander speedwell [Veronica chamaedrys]
Männertreu {n} bird's-eye speedwell [Veronica chamaedrys]
Männertreu {n}edging lobelia [Lobelia erinus]
Männertreu {n} garden lobelia [Lobelia erinus]
Männertreu {n}trailing lobelia [Lobelia erinus]
Männertrip Get Him to the Greek [Nicholas Stoller]
Männertyp {m} type of man
Männertypen {pl}types of men
Männerüberschuss {m}surplus of men
Männerüberschuss {m} excess of men
Männerumkleide {f} men's dressing room
Männerumkleide {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft] men's changing room
Männerumkleide {f} [größerer Raum, bei Sportstätte] men's locker room
Männerumkleide {f} [in Geschäft] men's fitting room
Männerumkleide {f} [ugs.] [Kabine im Schwimmbad]men's bathing cubicle
Männerumkleide {f} [ugs.] [Kabine im Schwimmbad] men's bathing cabin
Männerumkleidekabine {f} men's changing cubicle
Männer-Umkleidekabine {f}men's changing cubicle
Männerumkleidekabine {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]men's changing room
Männerumkleidekabine {f} [größerer Raum, bei Sportstätte] men's locker room
Männerumkleidekabine {f} [im Schwimmbad] men's bathing cubicle
Männerumkleidekabine {f} [im Schwimmbad]men's bathing cabin
Männerumkleidekabine {f} [in Geschäft] men's fitting room
Männerumkleideraum {m}men's changing room
Männerumkleideraum {m} men's dressing room
Männerumkleideraum {m} [bei Sportstätte] men's locker room
Männer-Unterwäsche {f} [nach Bradley, Voorhees & Day] B.V.D.s
männerverrückt man-mad
Männer-Vierer {m} ohne Steuermannmen's coxless four
Männerwahlrecht {n} [allgemeines Wahlrecht für Männer] manhood suffrage
Männerwelt {f}men's world
Männerwelt {f}male world
Männerwelt {f}world of men
MännerwirtschaftThe Odd Couple
Männerwohnheim {n} boarding house for men
Männerzeitschrift {f}men's magazine
MännerzirkusSomeone Like You [Tony Goldwyn]
Männer-Zweier {m} ohne Steuermann men's coxless pair
Mannesalter {n} manhood
Mannesehre {f} male honor [Am.]
Mannesehre {f} male honour [Br.]
Manneskraft {f} virility
Mannesmut {m} [veraltet]male courage / bravery [as an ideal]
Mannesschwäche {f} [veraltend für: Impotenz] impotence
Mannesstolz {m} masculine pride
Mannestum {n} [veraltet]manliness
Manneszucht {f} [veraltet] discipline
Mann-gegen-Mann-Rennen {n} one-on-one race
Manngeld {n} weregild
Manngeld {n} weregeld
« MangmanimaniMannMännMännMannmännMannManöMänt »
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden