Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mannschaften {pl} men
mannschaftlich as a team [postpos.]
Mannschafts- [Bus, Kapitän, Wettbewerb, Arzt etc.] team [e.g., bus, captain, competition, doctor, etc.]
Mannschafts- und Unteroffiziersheim {n}slop chute [sl.] [USMC]
Mannschaftsarzt {m}team doctor
Mannschaftsarzt {m}team physician
Mannschaftsaufstellung {f} team selection
Mannschaftsaufstellung {f}line-up
mannschaftsbildende Übung {f} team building exercise
Mannschaftsbus {m} team bus
Mannschaftsdeck {n}mess deck
Mannschaftsdienstgrade {pl} [Marine]ratings [US Navy]
Mannschaftsführer {m}teamster
Mannschaftsführer {pl} teamsters
Mannschaftsgeist {m}team spirit
Mannschaftsheim {n} enlisted men's club
Mannschaftshotel {n} team hotel
Mannschaftskabine {f} team dressing room
Mannschaftskamerad {m}team-mate
Mannschaftskamerad {m} teammate
Mannschaftskameraden {pl} team-mates
Mannschaftskameraden {pl} teammates
Mannschaftskameradin {f} team-mate [female]
Mannschaftskameradin {f} teammate [female]
Mannschaftskapitän {m} teamster
Mannschaftskapitän {m}team captain
Mannschaftskapitän {m}skipper [football]
Mannschaftskapitän {m} team leader
Mannschaftskollege {m}team-mate
Mannschaftskollege {m}teammate
Mannschaftskollegin {f} team-mate [female]
Mannschaftskollegin {f} teammate [female]
Mannschaftsleistung {f} team performance
Mannschaftsmesse {f}crew's messroom
Mannschaftsmitglied {n} crew member
Mannschaftsmitglied {n} crewman
Mannschaftsmitglied {n} team member
Mannschaftsmitglieder {pl} crew members
Mannschaftsmitglieder {pl}crewmen
Mannschaftsquartier {n}crew's quarters {pl}
Mannschaftsschach {n} team chess
Mannschaftsspiel {n}team game
Mannschaftssport {m} team sport
Mannschaftssport {m}team sports [Am.]
Mannschaftssportart {f}(type of) team sport
Mannschaftssportarten {pl} team sports
Mannschaftstraining {n} squad training
Mannschaftstraining {n} squad session
Mannschaftstransportwagen {m} (fire dept) crew car
Mannschaftstransportwagen {m} armored personnel carrier [Am.]
Mannschaftsunterkunft {f} crew accommodation
Mannschaftsverfolgung {f} team pursuit
Mannschaftswagen {m} personnel carrier
Mannschaftswagen {m} police van
Mannschaftswertung {f}team classification
Mannschaftswettbewerb {m} team event
Mannschaftswettbewerb {m} team competition
mannscharfhuman-aggressive [dog]
mannsgroß man-size
mannshochhead-high
mannshoch as tall as a man
mannshohehead-high
mannshoheas tall as a man
Mannskleider {pl} [veraltet]man's attire {sg}
Manns-Knabenkraut {n} early purple orchid [Orchis mascula]
Manns-Knabenkraut / Mannsknabenkraut {n}blue butcher orchid [Orchis mascula]
Manns-Knabenkraut / Mannsknabenkraut {n} early purple orchis [Orchis mascula]
mannslang [langer Stiel, z. B. an der Schaufel] long [e.g. with long handle shovels or spades]
Mannsperson {f} [ugs.] [veraltend]male [man]
Mannsschildartiger Steinbrech {m} [veraltet]scree saxifrage [Saxifraga androsacea]
Mannsschild-Steinbrech / Mannsschildsteinbrech {m} scree saxifrage [Saxifraga androsacea]
mannstoll [ugs.] [nymphoman]man-crazy [coll.]
mannstoll [ugs.] [nymphoman] man-mad [coll.]
mannstoll [ugs.] [nymphoman] mad about men [coll.]
Mannstollheit {f} [ugs.]nymphomania
Mannstoppwirkung {f} stopping power
Mannstreu {f} [auch {m}] eryngo [genus Eryngium] [esp. referring to the grassland species]
Mannstreu {f} [auch {m}] sea holly [genus Eryngium] [esp. referring to the grassland species]
Mannstunde {f} man hour
Mannstunden {pl} man hours
Mannsvolk {n} [ugs.] [veraltend]menfolk
Manntag {m} man-day
Manntau {n} man rope
Mannweib {n} virago
Mannweib {n} butch [coll.] [markedly or aggressively masculine female]
Mannweib {n} mannish woman
Mannweib {n} [auch pej.] gynander
Mannweib {n} [pej.] bull-dike [coll.] [pej.] [also: bull dyke]
Mannweiber {pl} viragoes
Mannweibiges Streifensternmoos {n}bud-headed groove-moss [Aulacomnium androgynum]
Mannweibiges Streifensternmoos {n} drumsticks [treated as sg.] [Aulacomnium androgynum]
Mannweibiges Streifensternmoos {n} lover's moss [Aulacomnium androgynum]
mannweibischviraginous
Mannweibnatur {f}viraginity
Manometer {n}manometer
Manometer {n}pressure gage [Am.] [spv.]
Manometer {n}pressure gauge
Manometer! [ugs.]Boy, oh boy! [coll.]
Manometeranschluss {m} pressure gauge connection [esp. Br.]
Manometeranschluss {m} pressure gage connection [Am.]
« MannMännMännmännmännMannManoMantMantmanuMapp »
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden