Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mantegazzis Bärenklau {m} cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Mantel {m}jacket [overcoat]
Mantel {m}cloak
Mantel {m} coat [overcoat]
Mantel {m}mantle
Mantel {m}liner
Mantel {m}shell
Mantel {m} cladding
Mantel {m}overcoat
Mantel {m} cover
Mantel {m}tog [sl.]
Mantel {m} sheath
Mantel {m} outer tyre [Br.]
Mantel {m} [für zeremonielle Zwecke] cope [ceremonial cloak]
Mantel {m} aus Hamsterpelzhamster fur coat
Mantel {m} der Geschichtemantle of history
Mantel {m} des Schweigens mantle of secrecy
Mantel {m} des Schweigens cloak of silence
Mantel {m} eines Kesselsshell of a boiler
Mantel {m} eines optischen Leiterscladding
Mantel {m} mit Fledermausärmel / Fledermausärmeln batwing coat
Mäntel {pl}cloaks
Mäntel {pl} mantles
Mäntel {pl} coats
Mäntel {pl} [Capes, Umhänge]vestures [archaic] [mantles]
Mantel- [Munition] jacketed
Mantel entfernen. [Kabel] Remove the sheath.
Mantel- und Degenfilm {m}sword-fighting movie
Mantel- und Degenfilm {m} sword-fighting film
Mantel- und Degenstück {n}cloak-and-dagger play
Manteläffchen {n} pied tamarin [Saguinus bicolor]
Mantelaffe {m} [Guereza] (mantled) guereza [Colobus guereza]
Mantelaffe {m} [Guereza]eastern black-and-white colobus [Colobus guereza]
Mantelaffe {m} [Guereza]Abyssinian black-and-white colobus [Colobus guereza]
Mantelaffe {m} [Zweifarbentamarin]pied tamarin [Saguinus bicolor]
Mantelblech {n} jacket sheet
Mantelbogen und Anlagen [Steuererklärung][general tax form and additional tax forms] [for income tax return]
Mantelbrüllaffe {m} mantled howler [Alouatta palliata]
Mantelbrüllaffe {m} Ecuadorian mantled howling monkey [Alouatta palliata]
Mantelbrüllaffe {m} South Pacific blackish howling monkey [Alouatta palliata]
Mantelbrüllaffe {m} [bes. Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua]golden-mantled howling monkey [Alouatta palliata palliata]
Mantelbrüllaffe {m} [bes. Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua] golden-mantled howler (monkey) [Alouatta palliata palliata]
Mantelbucht {f} pallial sinus
Mantelbussard {m} mantled hawk [Leucopternis polionotus]
Manteldiapir {m} mantle plume
Mantelepithel {n}mantle epithelium
Mantelet {n} mantelet
Mantelet {n} mantlet [mantelet]
Mantelfeld {n}mantle field
Mantelfeldtechnik {f}mantle field technique
Mantelfläche {f} lateral surface
Mantelflansch {m} für Vorkammer shell flange channel end
Mantelfluss {m}mantle flow
Mantelflux {m}mantle flux
Mantelgehäusepumpe {f} barrel casing pump
Mantelgehäusepumpe {f} barrel-type pump
Mantelgeschoss {n} jacketed projectile
Mantelgesellschaft {f} shell company
Mantelheizung {f}jacket heating
Mantelinnenseite {f}inside of the coat
Mantelkardinal {m} yellow-billed cardinal [Paroaria capitata]
Mantelkauf {m}shell company acquisition
Mantelkeil {m} mantle wedge
Mantelkleid {n}coat dress
Mantelklemme {f} mantle terminal
Mantelkonvektion {f} mantle convection
Mantelkragen {m} collar of a coat
Mantelkragen {m} coat collar
Mantelkrone {f} jacket crown
Mantelkühler {m}jacket cooler
Mantelkühlung {f}jacket cooling
Mantellaten {pl} Mantellates
Mantelleitung {f}non-metallic sheathed cable
Mantelletta {f} mantelletta
Mantellinie {f} generatrix
Mantellinie {f} surface line
Mantelmangabe {f} gray-cheeked mangabey [Cercocebus albigena]
Mantelmöwe {f} great black-backed gull [Larus marinus]
Mantelmöwe {f}greater black-backed gull [Larus marinus]
Mantelmöwe {f}blackback [coll.] [also: black-back] [Larus marinus]
Mantelofen {m} jacket furnace
Mantelpavian {m} hamadryas baboon [Papio hamadryas]
Mantelplume {m} mantle plume
Mantelpropeller {m}ducted fan
Mantelpropeller {m}ducted propeller
Mantelpropeller {m}shrouded propeller
Mantelreibung {f}carcass friction
Mantelreibung {f} skin friction
Mantelreibung {f} [Pfahlmantel]shaft friction
Mantelrevers {n}coat lapel
Mantelrock {m}frock coat
Mantelrohr {m}casing tube
Mantelrohr {n} jacketed pipe
Mantelrohr {n}jacket pipe
Mantelrohr {n} coat pipe
Mantelrohr {n} [Heizungstechnik; Umhüllung einer Lenksäule] jacket tube
Mantelrohraggregat {n}jacket tube assembly
Mantelsack {m} sack for the coat
Mantelsack {m} [veraltet] valise [esp. for travelling by horse]
Mantelsaum {m} coat hem
« MännmännmännMannManoMantMantmanuMappMarbMarc »
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden