Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 76 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
manuelle Programmeingabe {f}keyboard input
manuelle Programmierung {f}manual programming
manuelle Zufuhr {f}manual feed
manuelle Zufuhr {f} hand feed
manuelle Zündung {f} [Gaskochfeld] manual ignition [gas hob]
(manuelle) Gangschaltung {f} stick shift [Am.]
(manuelle) Gangschaltung {f}stick [Am.] [coll.] [short for: stick shift]
(manuelle) Reposition {f} [von Bruchinhalten, Darm] taxis [hernial contents]
manueller Arbeiter {m}manual worker
manueller Arbeitsplatz {m} manual workstation
manueller Betrieb {m} manual operation
manueller Blitzbetrieb {m}manual flash mode
manueller Eingriff {m}operator intervention
manueller Eingriff {m} [in ein Gerät]manual intervention
manueller Modus {m} manual mode
manuelles Übertragen {n}manual transcription
Manufacturing Belt {m} [veraltet] [Rostgürtel, Industriegürtel in den USA] Manufacturing Belt [also: manufacturing belt] [USA] [dated] [Rust Belt]
Manufacturing Execution System {n} manufacturing execution system
Manufaktur {f} manufacture
Manufaktur {f}manufactory [obs.]
Manufaktur {f} factory [manufactory]
Manufakturarbeiter {m} production worker
manufakturieren [veraltet] [anfertigen, verarbeiten] to manufacture
Manufakturperiode {f} [Marxismus]manufacturing period [Marxism]
Manufakturwaren {pl} manufactured goods
Manuka {m}manuka [Leptospermum scoparium]
Manuka {m} tea tree [Leptospermum scoparium]
Manukahonig {m}manuka honey
Manukaöl {n} manuka oil
Manul {m} manul [Felis manul]
Manul {m}Pallas's cat [Felis manul]
Manus-Fächerschwanz {m}Manus fantail [Rhipidura semirubra]
Manuskauz {m} Admiralty Islands hawk owl [Ninox meeki]
Manuskauz {m}Manus hawk owl [Ninox meeki]
Manuskript {n}script [manuscript]
Manuskript {n} copy [manuscript]
Manuskript {n} manuscript
Manuskript {n}scripture
Manuskript {n} einer Redescript of a speech
Manuskript {n} eines Buches script of a book
manuskriptabhängigdependent on one's notes
Manuskriptversion {f} manuscript version
Manuslederkopf {m}white-naped friarbird [Philemon albitorques]
Manus-Schleiereule {f} Manus masked owl [Tyto manusi]
[Manwich® Sloppy Joe Hamburger mit Käse]man 'n' cheese [Am.] [coll.]
Manx {n} Manx [language]
Manx {pl} [Bewohner der Insel Man]Manx
Manx-Katze {f}Manx cat
Manyarweber {m}streaked weaver [Ploceus manyar]
Manzanares {m} Manzanares River
Manzano-Baumwollschwanzkaninchen {n} Manzano mountain cottontail [Sylvilagus cognatus]
Mao Tse-tung {m}Mao Zedong
MAO-Hemmer {pl} MAO inhibitors
Maohonigfresser {m} black-breasted honeyeater [Gymnomyza samoensis]
Maohonigfresser {m} mao [Gymnomyza samoensis]
Maoismus {m} Maoism
Maoist {m} Maoist
maoistisch Maoist
Maoniupingit-(Ce) {m} maoniupingite-(Ce) [(REE,Ca)4(Fe,Ti,Fe, [])(Ti,Fe,Fe,Nb)4Si4O22]
Maori {f} Maori [person] [female]
Maori {m} Maori [person]
Maori {n} Maori [language]
Maori {pl} [Ureinwohner Neuseelands] Maori {pl} [people]
Maori {pl} [Ureinwohner Neuseelands]Maoris [people]
[Maori resident in Australia]Mozzie [coll.] [Aus.] [NZ]
Maori-Ente {f} black teal [Aythya novaeseelandiae]
Maori-Ente {f} New Zealand scaup [Aythya novaeseelandiae]
Maoriente {f} New Zealand scaup [Aythya novaeseelandiae]
Maori-Ente {f} [auch: Maoriente] black scaup [Aythya novaeseelandiae, syn.: Nyroca novaeseelandiae, Anas atricilla]
Maori-Erdofen {m}hangi pit [NZ]
Maorifalke {m} New Zealand falcon [Falco novaeseelandiae]
Maorifalke {m}karearea [Falco novaeseelandiae]
Maori-Fruchttaube {f}New Zealand pigeon [Hemiphaga novaseelandiae novaseelandiae]
Maori-Fruchttaube {f} kereru [Hemiphaga novaseelandiae novaseelandiae]
Maorifruchttaube {f}New Zealand pigeon [Hemiphaga novaseelandiae novaseelandiae]
Maorigerygone {f}New Zealand grey flyeater [Br.] [Gerygone igata]
Maorigerygone {f}grey warbler [Br.] [Gerygone igata]
Maori-Glockenhonigfresser {m} New Zealand bellbird [Anthornis melanura]
Maorihäuptling {m} Maori chief
Maorikrähe {f} [ausgestorben] New Zealand raven [Corvus antipodum] [extinct]
Maorikrake {m} [ugs. auch {f}] Maori octopus [Octopus maorum]
Maorikrake {m} [ugs. auch {f}] New Zealand octopus [Octopus maorum]
Maorimöwe {f} black-billed gull [Chroicocephalus bulleri, syn.: Larus bulleri]
Maorimöwe {f}Buller's gull [Chroicocephalus bulleri, syn.: Larus bulleri]
Maoriregenpfeifer {m} New Zealand dotterel [Charadrius obscurus]
Maoris {pl} [Ureinwohner Neuseelands]Maoris [people]
Maoris {pl} [Ureinwohner Neuseelands] Maori {pl} [people]
maorisch Maori [often written as Māori in NZ]
Maorischlüpfer {pl} New Zealand wrens [family Acanthisittidae]
Maorischnäpper {m} tomtit [NZ] [Petroica macrocephala]
Maorischnäpper {m} New Zealand tit [Petroica macrocephala]
Maoritaucher {m} New Zealand dabchick [Poliocephalus rufopectus]
Maoritaucher {m} weweia [Poliocephalus rufopectus]
Maori-Zackenbarsch {m} Maori grouper [Epinephelus undulatostriatus]
Mao-Son-Frosch {m}Maoson / Mao-Son frog [Hylarana maosonensis, syn.: Rana maosonensis, Sylvirana maosonensis]
Maphorion {n}maphorion [veil of the Theotokos]
Mapimit {m} mapimite [Zn2Fe3(AsO4)3(OH)4·10H2O]
Maple Leaf {m}Maple Leaf
Maple-Leaf-Münzen {pl} Maple Leaves
Maple-Leaf-Münzen {pl}Maple Leafs
« männMannManoMantMantmanuMappMaraMärcMargMari »
« zurückSeite 76 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden