dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 89 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
maßgenau	true to size
maßgenau	precisely tailored
Maßgenauigkeit {f}	dimension accuracy
Maßgenauigkeit {f}	accuracy of dimension
Maßgenauigkeit {f}	dimensional accuracy
maßgerecht	dimensionally correct
maßgeschneidert	tailor-made
maßgeschneidert	custom-tailored
maßgeschneidert	tailored
maßgeschneidert	made-to-measure
maßgeschneidert	bespoke [Br.]
maßgeschneidert	custom-made
maßgeschneidert [fig.]	specially tailored [fig.]
maßgeschneidert [fig.]	customized
maßgeschneidert [fig.]	custom [custom-made, tailored]
maßgeschneiderte Arbeitsplatzlösung {f} [technisch, ergonomisch]	tailor-made workstation solution
maßgeschneiderte Lösung {f}	custom solution
maßgeschneiderter Anzug {m}	made-to-measure suit
maßgeschneiderter Anzug {m}	custom-made suit [Am.]
maßgeschneidertes Kostüm {n} [Damenkostüm]	made-to-measure (ladies') suit
maßgeschneidertes Kostüm {n} [Damenkostüm]	custom-made (ladies') suit [Am.]
Maßgröße {f}	benchmark
Maßhalteappell {m}	appeal for moderation
Maßhalteappelle {pl}	moral suasion {sg}
Maßhalteappelle {pl}	jawboning {sg} [Am.]
Maßhalten {n}	moderation
maßhalten [alt] (in)	to be moderate (in)
Maßhalteprogramm {n}	economizing program
maßhaltig	true to size
maßhaltig	dimensionally stable
maßhaltig	accurate to size
Maßhaltigkeit {f}	dimensional stability
Maßhaltigkeit {f}	dimensional accuracy
Maßhaltigkeitsprüfung {f}	dimensional conformance inspection
Maßhaltung {f} [selten]	moderation
MASH-Einheiten {pl} [ugs.] [US-Armee]	MASH units [U.S. Army]
Maßhemd {n}	bespoke shirt
Maßhilfslinie {f}	witness line
Maßholder {m}	field maple [Acer campestre]
Maßholder {m}	hedge maple [Acer campestre]
Maßholder {m} [Feldahorn]	common maple [Acer campestre]
Maßholder {m} [Feldahorn]	champion field maple [Acer campestre]
Mashona-Graumull {m}	Mashona mole-rat [Fukomys darlingi]
Mashup {m}	mashup
mäßig	moderate
mäßig	abstemious
mäßig	frugal
mäßig	frugally
mäßig	reasonable
mäßig	lukewarm
mäßig	temperate
-mäßig	-esque
mäßig	gentle [heat]
mäßig	moderately
mäßig	undistinguished
mäßig [Preis]	modest
mäßig [Qualität]	indifferent [middling, nothing special]
-mäßig [ugs.]	-style [coll.]
-mäßig [ugs.]	-type
-mäßig [ugs.]	-like [coll.]
-mäßig [ugs.]	-wise [coll.] [as regards]
mäßig bewegt	at a moderate tempo
mäßig gebogen	moderately curved
mäßig im Preis	moderate in price
mäßige Brise {f} [4 Bft]	moderate breeze [4 Bft]
mäßige Geldstrafe {f}	moderate fine
mäßige Gewinne {pl}	moderate gains
mäßige Größe {f}	moderate size
mäßige Nachfrage {f}	moderate demand
mäßige Preise {pl}	reasonable prices
mäßige Preise {pl}	moderate prices
mäßige Preise {pl}	popular prices
mäßige Umsätze {pl}	moderate trading {sg}
mäßigen	to temper
mäßigen	to abate
mäßigen	to bate
mäßigen	to control [moderate]
mäßigen	to moderate
mäßigen Schrittes	at a controlled pace
mäßigend	moderating
mäßigend	tempering
mäßiger	more moderate
mäßiger Anstieg {m}	slow rise
mäßiger Appetit {m}	moderate appetite
mäßiger Applaus {m}	lukewarm applause
mäßiger Erfolg {m}	moderate success
mäßiger Fortschritt {m}	moderate progress
mäßiger Fortschritt {m}	modest progress
mäßiger Preis {m}	moderate price
mäßiger Preis {m}	modest price
mäßiger Regen {m}	moderate rain
mäßiger Schaden {m}	moderate damage
mäßiger Schmerz {m}	moderate pain
mäßiger Trinker {m}	moderate drinker
mäßiger Winter {m}	moderate winter
mäßiges Ausmaß {n}	moderate extent
Mäßigkeit {f}	continence
Mäßigkeit {f}	moderateness
Mäßigkeit {f}	temperance
Mäßigkeit {f}	continency
« Masc — Masc — Masc — Masc — Maße — maßg — Mäßi — Mask — Maßl — Maßp — Mass »

« zurück

Seite 89 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden