Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 94 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Marmelade {f} [offiziell in Österreich, sonst ugs.] jam
Marmeladebrüder {pl} [österr.] [ugs.] [Spottname für Norddeutsche] Germans [esp. from the North]
Marmeladenbrot {n} slice of bread and jam
Marmeladenbrot {n}bread and jam
Marmeladenbrot {n}jam sandwich
Marmeladenbrot {n} piece of bread and jam
Marmeladenglas {n}compote jar
Marmeladenglas {n}jam jar
Marmeladengläser {pl}jam jars
Marmeladenlöffel {m}jam spoon
Marmeladentopf {m} jam pot
Marmeladentöpfchen {n}jam pot
Marmeladentrichter {m} jam funnel
marmeladig jammy
Marmeladinger {pl} [österr.] [ugs.] [Spottname für Norddeutsche]Germans [esp. from the North]
Marmelalk {m} marbled murrelet [Brachyramphus marmoratus]
Marmelente {f}marbled teal [Marmaronetta angustirostris]
Marmelente {f} marbled duck [Marmaronetta angustirostris]
Marmite ® {n} [Würzpaste, Hefe-Brotaufstrich]Marmite ®
Marmor- marble [attr.]
Marmor {m}marble
Marmorabbau {m} marble mining
Marmorabbau {m}marble quarrying
marmorähnlichmarble-like
marmorähnlich marmoreal
Marmorameisenwürger {m} undulated antshrike [Frederickena unduligera]
Marmoranolis {m} leopard anole [Anolis marmoratus]
Marmoranolis {m}Guadeloupean anole [Anolis marmoratus]
Marmorarbeiter {m} [selten] marbler [working with marble]
Marmorarbeiterin {f} [selten] marbler [female] [working with marble]
marmorartig marble-like
marmorartigmarmoreal
Marmorataforelle {f}marmorata [Salmo trutta marmoratus]
Marmorataforelle {f} marble trout [Salmo marmoratus]
Marmorbad {n} marble bath
Marmorbadezimmer {n} marble bathroom
Marmorbild {n} marble statue [literary]
Marmorblock {m} block of marble
Marmorboden {m}marble floor
Marmorbogen {m}marble arch
Marmorbrasse {f}sand steenbras [Lithognathus mormyrus]
Marmorbruch {m} marble quarry
Marmorbrunnen {m} marble fountain
Marmorbüste {f}marble bust
Marmor-Conus {m} [Meeresschneckenart]marble cone [Conus marmoreus, syn.: C. crosseanus, C. maculatus, C. pseudomarmoreus, C. suffusus, Cucullus proarchithalassus]
Marmor-Conus {m} [Meeresschneckenart]marbled cone (snail) [Conus marmoreus, syn.: C. crosseanus, C. maculatus, C. pseudomarmoreus, C. suffusus, Cucullus proarchithalassus] [also: marbled cone shell]
Marmordenkmal {n}marble monument
Marmorfassade {f} marble facade
Marmorfischeule {f}vermiculated fishing owl [Scotopelia bouvieri, syn.: Bubo bouvieri]
Marmorfliese {f} marble tile
Marmorfliesen {pl}marble tiles
Marmorgecko {m} Ryukyu leaf-toed gecko [Hemidactylus marmoratus]
Marmorgesichttamarin {m} mottle-faced tamarin [Saguinus inustus]
Marmorgesichttamarin {m} mottle-face tamarin [Saguinus inustus]
Marmorgrabmal {n} marble monument
Marmorgrabstein {m} marble tombstone
Marmorgrabstein {m}marble headstone
Marmorgrundel {f}marbled sleeper [Oxyeleotris marmorata]
Marmorgrundel {f}marbled gudgeon [Oxyeleotris marmorata]
Marmorgrundel {f} (western) tubenose goby [Proterorhinus semilunaris, syn.: Gobius semilunaris]
Marmorgrundel {f} marbled goby [Pomatoschistus marmoratus]
Marmorgrundel {f}tubenose goby [Proterorhinus marmoratus, syn.: Gobius blennioides, G. macropterus, G. marmoratus, G. quadricapillus, G. rubromaculatus, Proterorhynus marmoratus]
Marmorgrundel {f} tube-nosed goby [Proterorhinus marmoratus, syn.: Gobius blennioides, G. macropterus, G. marmoratus, G. quadricapillus, G. rubromaculatus, Proterorhynus marmoratus]
Marmorgruppe {f}marble group
Marmorhonigfresser {m} grey-fronted honeyeater [Br.] [Pycnopygius cinereus]
Marmorhonigfresser {m} marbled honeyeater [Pycnopygius cinereus]
marmorieren to mottle
marmorieren to vein [marble]
marmorieren to marble
marmorieren to marbleise [Br.]
Marmorieren {n}marbling [as a process]
marmorierendmarbling
marmorierend mottling
Marmoriererin {f} marbler [female]
marmoriert mottles
marmoriertmarbled
marmoriertmottled
marmoriert marmorate
marmoriert marbleized
Marmorierte Bohnenmuschel {f} marbled crenella [Musculus marmoratus, syn.: M. tumida, Modiola discrepans, M. europea, M. tumida, Modiolarca subpicta, M. tumida, Modiolus subpictus, Mytilus marmoratus]
Marmorierte Bohnenmuschel {f}spotted mussel [Musculus marmoratus, syn.: M. tumida, Modiola discrepans, M. europea, M. tumida, Modiolarca subpicta, M. tumida, Modiolus subpictus, Mytilus marmoratus]
Marmorierte Grundel {f}tube-nosed goby [Proterorhinus marmoratus, syn.: Gobius blennioides, G. macropterus, G. marmoratus, G. quadricapillus, G. rubromaculatus, Proterorhynus marmoratus]
Marmorierte Grundel {f}(western) tubenose goby [Proterorhinus semilunaris, syn.: Gobius semilunaris]
Marmorierte Grundel {f}tubenose goby [Proterorhinus marmoratus, syn.: Gobius blennioides, G. macropterus, G. marmoratus, G. quadricapillus, G. rubromaculatus, Proterorhynus marmoratus]
Marmorierte Käferschnecke {f} [Meeresschneckenart]mottled red chiton [Tonicella marmorea]
Marmorierte Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart] marbled turban [Turbo marmoratus, syn.: T. olearia, T. regenfussi, Lunatica marmorata]
Marmorierte Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart] (great) green turban [Turbo marmoratus, syn.: T. olearia, T. regenfussi, Lunatica marmorata]
Marmorierte Kreuzspinne {f}marbled orb-weaver [Araneus marmoreus]
Marmorierte Nelkeneule {f} [Nachtfalterspezies] marbled coronet [Hadena confusa] [moth]
Marmorierte Sandgrundel {f} marbled goby [Pomatoschistus marmoratus]
Marmorierte Schwimmkrabbe {f} Pennant's swimming crab [Portumnus latipes, syn.: P. monodon, P. variegatus, Cancer latipes, Platyonichus latipes, Portunus latipes]
Marmorierte Seegurke {f}brown sandfish [Bohadschia marmorata] [species of sea cucumber]
Marmorierte Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart](Pacific) partridge tun [Tonna perdix, syn.: T. (Tonna) perdix, Buccinum perdix, Cadium perdix, Vadus coturnix, C. meleagris, Dolium (Dolium) perdix, D. plumatum, D. rufum, Perdix reticulatus]
Marmorierter Beilbauch {m} marbled hatchetfish [Carnegiella strigata]
Marmorierter Ferkelfrosch {m} marbled snout-burrower [Hemisus marmoratus, syn.: H. sudanensis]
Marmorierter Kiemenschlitzaal {m} marbled swamp eel [Synbranchus marmoratus]
Marmorierter Kleinspanner {m}Lewes wave (moth) [Scopula immorata]
Marmorierter Panzerwels {m} peppered cat [Corydoras paleatus]
Marmorierter Panzerwels {m} pepper cory [Corydoras paleatus]
Marmorierter Panzerwels {m}salt and pepper cory [Corydoras paleatus]
« MarkMarkmarkMarkMarkMarmMarmMaroMarrMarsmart »
« zurückSeite 94 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden