dict.cc Wörterbuch :: mangels :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mangels

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

mangels [+Gen.]: failing {prep}
having no {prep}
in want of {prep}
for want of {prep}
for lack of {prep}
in default of {prep}
unless there is {prep}
in the absence of {prep}
mangels [+Gen.] [bes. Amtsspr.]: absent {prep} [Am.] [formal]
mangels Beweis: for want of evidence
mangels Deckung: for want of cover
fin. for want of funds
mangels Protest: in the absence of protest
mangels Weisung: in the absence of any advice
mangels Zahlung: for lack of payment
for want of payment
in default of payment
mangels Beweises: for lack of proof
law in the absence of evidence
mangels Lieferung: in default of delivery
mangels Nachfrage: owing to a lack of demand
mangels Vertrauen: for want of confidence
mangels Widerspruchs: in the absence of anything to the contrary
mangels Gegenleistung: for failure of consideration
mangels Benachrichtigung: for want of advice
mangels Besserem [ugs.]: faute de mieux {adv} [for want of better]
mangels Masse: law for lack of assets
mangels Beweisen: law for lack of evidence
law due to insufficient evidence
mangels anderer Vereinbarung: unless otherwise agreed
mangels ausdrücklicher Vereinbarung: failing express agreement
mangels bestätigender Zeugenaussagen: law through lack of corroboration [from witnesses]
mangels unterstützenden Beweismaterials: law through lack of corroboration
mangels etw. [Gen.] eingeschränkt sein: to be restricted by the lack of sth.
jdn. mangels Beweisen freisprechen: law to give sb. the benefit of the doubt
Protest {m} mangels Zahlung: protest for non-payment
Protest {m} mangels Sicherheit: protest for lack of security
Behebung {f} eines Mangels: econ.tech. remedying a defect
sich eines Mangels bewusst: sensible of a fault {adj}
mangels einer anderslautenden Vereinbarung: failing an agreement to the contrary
mangels (besserer) Information / Informationen: for lack of information
mangels eines besseren Wortes: idiom lacking a better word
idiom for want of a better word

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten