Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nematodenbefall {m} nematode infestation
Nematodenbekämpfung {f} nematode control
Nematodenforschung {f} nematode research
Nematodeninfektion {f}nematode infection
Nematodenlarve {f}nematode larva
Nematodenlarven {pl} nematode larvae
nematodenresistentnematode-resistant
Nematodenresistenz {f}nematode resistance
Nematodenwurm {m} nematode worm
nematophagnematophagous
Nematozid {n} [Mittel gegen Fadenwürmer]nematocide
Nematozyste {f} nematocyst
Nembrotha chamberlaini {f} [Meeresnacktschneckenart]Chamberlain's / Chamberlains Nembrotha [Nembrotha chamberlaini]
Nemëischer Löwe {m} Nemean lion
Nemesis {f} [Göttin der Vergeltung und Gerechtigkeit] Nemesis [goddess of divine retribution and vengeance]
Nemesis {f} [Vergeltung, strafende Gerechtigkeit] nemesis [retributive justice]
Nemesis – Der Angriff Threshold
Nemes-Kopftuch {n} [gestreiftes Kopftuch der Pharaonen] nemes [striped headcloth of pharaohs]
NE-Metall {n} non-ferrous metal
NE-Metallindustrie {f} [Nichteisenmetallindustrie] non-ferrous metal industry
Nemeter {pl}Nemetes [now sometimes also Nemeti]
nemoralnemoral
Nemouridae {pl} [artenreichste Familie der Steinfliegen, Plecoptera]spring stoneflies [family Nemouridae]
Nemouridae {pl} [artenreichste Familie der Steinfliegen, Plecoptera]brown stoneflies [family Nemouridae]
Nemouridae {pl} [artenreichste Familie der Steinfliegen, Plecoptera]tiny winter blacks [coll.] [family Nemouridae]
Nemouridae {pl} [Familie der Steinfliegen, Plecoptera] nemourids [family Nemouridae]
Nemouriden {pl} [Familie der Steinfliegen, Plecoptera]nemourids [family Nemouridae]
'nen [ugs.] [einen] an
'nen [ugs.] [einen] a
'Nen interessanten Job habt ihr Jungs da. [ugs.]Interesting job you guys have.
Nenadkevichit {m} nenadkevichite [Na6-8(Nb,Ti)4 [(OH,O)2|Si4O12]2·8H2O]
Nenn- rated
Nenn- nominal
Nenn mich, wie du willst.Call me what you will.
Nennabmaß {n} nominal deviation
Nennabmaß {n} nominal allowance
Nennabmaß {n}limit of tolerance
Nennanlaufzeit {f} nominal acceleration time
Nennanschlussleistung {f} nominal load
Nennanschlussspannung {f} rated supply voltage
Nennanschlussspannung {f} nominal supply voltage
Nennanschlussstrom {f} nominal supply current
Nennantriebsleistung {f} rated drive power
Nennantriebsleistung {f} rated driving power
Nennantriebsstrom {m} rated drive current
Nennarbeit {f} nominal generation
Nennarbeitsbedingungen {pl} rated operating conditions
Nennarbeitsbedingungen {pl}nominal operating conditions
Nennaufnahmeleistung {f} nominal input (power)
Nennaufnahmeleistung {f} nominal power input
Nennaufnahmeleistung {f}rated input (power)
Nennaufnahmeleistung {f} rated power input
Nennausgangsleistung {f} nominal output (power)
Nennausgangsleistung {f} nominal power output
Nennausgangsleistung {f} rated output (power)
Nennausgangsleistung {f} rated power output
Nennausgangsspannung {f} rated output voltage
Nennausgangsstrom {m} rated output current
Nennausschaltvermögen {n}rated breaking capacity [esp. relay, fuse]
nennbarnameable
nennbar mentionable
Nennbereich {m}nominal range
Nennbetrag {m} nominal amount
Nennbetrag {m}face amount
Nennbetrag {m} eines Wertpapiers amount of an instrument
Nennbetrieb {m}rating
Nennbetriebsdauer {f}rated service time
Nennbreite {f}nominal width
Nennbremsmoment {n} nominal braking torque
Nennbürde {f} nominal load
Nenndrehmoment {n} rated load torque
Nenndrehmoment {n}nominal torque
Nenndrehzahl {f}rated speed
Nenndrehzahl {f} rated rpm / RPM
Nenndrehzahl {f} [Antriebstechnik]nominal speed
Nenndruck {m} nominal pressure
Nenndruck {m}rated pressure
Nenndurchfluss {m} nominal flow
Nenndurchmesser {m} nominal diameter
Nenneingangsspannung {f} rated input voltage
Nenneingangsspannung {f} nominal input voltage
Nenn-Eingangsspannung {f}nominal input voltage
Nenneingangsstrom {m} rated input current
Nenneinschaltvermögen {n} rated making capacity [esp. relay, fuse]
nennen to name
nennento call [name]
nennen to designate
nennento mention
nennen to term
nennen to dub
nennen to clepe [archaic]
nennen [anführen] to cite [make reference to]
Nennen Sie mich James. [formelle Anrede] Call me James.
Nennen wir's beim Namen. [ugs.]Let's call it what it is. [coll.]
Nennenergie {f} nominal energy
nennenswert appreciable
nennenswertnamable
nennenswertnoteworthy
nennenswertappreciably
nennenswertworth mentioning [postpos.]
« negoneidNeigNekrNelkNemanennneoaNeolNeonNepa »
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden