Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 133 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Neuscholastik {f}Neoscholasticism
Neuscholastik {f}neo-Scholasticism
neuscholastischNeoscholastic
neuschöpferisch recreative
Neuschöpfung {f}recreation [act of creating anew]
Neuschöpfung {f}new creation
Neuschotte {m} Nova Scotian
Neuschotter {m}new ballast
Neuschotterwagen {m} ballast wagon [for new ballast]
Neuschottin {f} Nova Scotian [female]
neuschottischNova Scotian
Neu-Schottland {n} Nova Scotia
Neuschottland {n}Nova Scotia
Neuschweden {n} New Sweden [North American colony of Sweden]
Neuseeland {n}New Zealand <.nz>
Neuseeland {n} Kiwiland [coll.]
Neuseeland {n} [in der Sprache der Maori]Aotearoa [NZ]
Neuseeland-Aal {m} New Zealand longfin eel [Anguilla dieffenbachii]
Neuseeland-Dollar {m}New Zealand dollar
Neuseelandente {f} brown teal [Anas aucklandia chlorotis]
Neuseelandente {f} New Zealand teal [Anas aucklandia chlorotis]
Neuseeländer {m}New Zealander
Neuseeländer {pl} Enzedders [Aus.] [NZ] [coll.]
Neuseeländer {pl} Kiwis [coll.]
Neuseeländer {pl} NZers [Aus.] [NZ] [coll.]
Neuseeländer {pl}New Zealanders
Neuseeländer Flachs {m}New Zealand flax [Phormium tenax]
Neuseeländerin {f} New Zealander [female]
Neuseelandflachs {m} New Zealand flax [Phormium tenax]
Neuseeland-Fruchttaube {f} New Zealand pigeon [Hemiphaga novaeseelandiae]
Neuseeland-Fruchttaube {f} kereru [Hemiphaga novaeseelandiae] [also kūkupa and kūkū ]
neuseeländisch New Zealand [attr.]
Neuseeländische Alpen {pl} Southern Alps
Neuseeländische Graspflanze {f}micro sword [Lilaeopsis novae-zelandiae]
Neuseeländische Kauri-Fichte {f}kauri [Agathis australis]
Neuseeländische Kauri-Fichte {f}southern kauri [Agathis australis]
Neuseeländische Kauri-Fichte {f} New Zealand kauri [Agathis australis]
Neuseeländische Kauri-Kiefer {f} kauri [Agathis australis]
Neuseeländische Kauri-Kiefer {f}southern kauri [Agathis australis]
Neuseeländische Kauri-Kiefer {f} New Zealand kauri [Agathis australis]
Neuseeländische Löffelente {f} Australasian shoveler [Anas rhynchotis]
Neuseeländische Schwarzbrustwachtel {f} New Zealand quail [Coturnix novaezelandiae]
Neuseeländische Silberbuche {f} silver beech [Nothofagus menziesii]
Neuseeländische Sturmschwalbe {f}New Zealand storm petrel [Oceanites maorianus]
(Neuseeländische) Grünlippmuschel {f} (New Zealand) green-lipped mussel [Perna canalicus]
Neuseeländischer Aal {m}New Zealand longfin eel [Anguilla dieffenbachii]
Neuseeländischer Austernfischer {m}variable oystercatcher [Haematopus unicolor]
Neuseeländischer Kauri-Baum {m} kauri [Agathis australis]
Neuseeländischer Kauri-Baum {m} southern kauri [Agathis australis]
Neuseeländischer Kauri-Baum {m} New Zealand kauri [Agathis australis]
Neuseeländischer Seebär {m} Australasian fur seal [Arctocephalus forsteri]
Neuseeländischer Seebär {m} New Zealand fur seal [Arctocephalus forsteri]
Neuseeländischer Seelöwe {m} New Zealand sea lion [Phocarctos hookeri]
Neuseeländischer Seelöwe {m}Hooker's sea lion [Phocarctos hookeri]
neuseeländisches Englisch {n} New Zealand English
Neuseeländisches Schaumkraut {n}New Zealand bittercress [Cardamine corymbosa]
Neuseeland-Jade {f} [Pounamu] pounamu [NZ] [greenstone]
Neuseelandmyrte {f} manuka [Leptospermum scoparium]
Neuseelandmyrte {f} tea tree [Leptospermum scoparium]
Neuseelandplattwurm {m} New Zealand flatworm [Arthurdendyus triangulatus]
Neuseelandschlüpfer {m}bush wren [Xenicus longipes]
Neuseelandschwingel {m} fescue tussock [Festuca novae-zelandiae]
Neuseeland-Spornpieper {m} Richards pipit [Anthus novaeseelandiae]
Neuseeland-Tauchente {f} black teal [Aythya novaeseelandiae]
Neuseeland-Tauchente {f}New Zealand scaup [Aythya novaeseelandiae]
Neuseeland-Zwergdeckelschnecke {f}New Zealand mudsnail [Potamopyrgus antipodarum]
Neusibirische Inseln {pl}New Siberian Islands [Novosibirskiye Ostrova]
Neusiedlersee {m} Lake Neusiedl
Neusilber {n}nickel silver
Neusilber {n} German silver
Neusilber {n} white copper
Neuspanien {n} New Spain
neusprachliche Abteilung {f} department of modern languages
Neusprech {m} {n}newspeak
Neustadt {f} new town
Neustart {m}new start
Neustart {m}power fail restart
Neustart {m} reboot
Neustart {m} reset
Neustart {m}re-start
Neustart {m}restart
Neustart {m} relaunch
Neustart {m} [fig.]new lease of life
neustarten to restart
neuster Stand {m} der Technikstate of the art
Neustettin {n} Szczecinek
Neuston {n} neuston
Neustrien {n} Neustria
Neustrukturierung {f}restructuring
Neustrukturierung {f} shake-up
Neusüdwales {n}New South Wales
Neutäufer {pl} [bes. schweiz.] [Gemeinschaft Evangelisch Taufgesinnter] Apostolic Christian Church {sg}
Neuteile {pl}new parts
Neutestamentler {m} New Testament biblical scholar
Neutestamentler {m}New Testament scholar
neutestamentlich New Testament [attr.]
neutestamentliche Wunderberichte {pl} New Testament miracle stories
neutestamentliche Zeitgeschichte {f} history of New Testament times
Neuthomist {m} Neo-Thomist
neutral neutral
« NeulNeunNeurneurNeurNeusneutNeutNeuzNexunich »
« zurückSeite 133 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden