dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 151 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Nicaraguakärpfling {m}	Nicaraguan mosquitofish [Gambusia nicaraguensis]
Nicaraguaner {m}	Nicaraguan
Nicaraguaner {pl}	Nicaraguans
Nicaraguanerin {f}	Nicaraguan [female]
nicaraguanisch	Nicaraguan
Nicaraguareisknacker {m}	Nicaraguan seed-finch [Oryzoborus nuttingi]
Nicaraguasee {m}	Lake Nicaragua
Nicaraguasenke {f}	Nicaragua Depression
Niccolit {m} [Nickelin]	niccolite
Niceforozaunkönig {m}	Niceforo's wren [Thryothorus nicefori]
Nichin {n}	nichine
Nichiren {m}	Nichiren [Japanese Buddhist monk]
Nicholas-Reaktion {f}	Nicholas reaction
Nichromit {m}	nichromite <(Ni,Co,Fe)(Cr,Fe,Al)2O4>
nicht	not
nicht ...	un- [prefix]
nicht	no
nicht ... noch ... [poet., sonst veraltend]	nor ... nor ... [archaic]
nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]	un- [before an adj./adv.; usually as one unhyphenated word]
nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]	non- [before an adj./adv.]
Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]	non- [before a noun]
nicht abblätternd	non-flaking
nicht abdruckbar	nonprinting
nicht abdruckbar	non-printing
nicht abdruckbar	unprintable
nicht abenteuerlich	unadventurous
nicht abfärbend	non-marking
nicht abgebildet	not shown
nicht abgebildet	not depicted
nicht abgebildet [ohne Abbildung]	not illustrated
nicht abgedeckt	unhedged
nicht abgeglichen	uncompared
nicht abgehen von [Überzeugung]	to persist on
nicht abgehoben sein	to be grounded [Am.]
nicht abgeholt	unclaimed
nicht abgeholter Brief {m}	unclaimed letter
nicht abgeholtes Paket {n}	abandoned parcel
nicht abgeholtes Paket {n}	unclaimed parcel
nicht abgekürzt	unabbreviated
nicht abgelagert	unseasoned
nicht abgelaufen	unexpired
nicht abgelaufene Zeit {f}	unexpired time
nicht abgeneigt sein, etw. zu tun	to not be averse to doing sth.
nicht abgesagt	uncanceled [Am.]
nicht abgesagt	uncancelled
nicht abgeschickt	unsent
nicht abgeschirmt	unscreened
nicht abgeschirmte Strahlungsquelle {f}	unshielded source
nicht abgeschlossen	open [not closed, locked] [also: not finished, decided]
nicht abgeschlossen	incomplete
nicht abgeschreckt	undeterred
nicht abgesichert	insecure
nicht abgesichert	uncovered
nicht abgesichert	unhedged
nicht abgesichert	unsecured
nicht abgesicherte Verbindlichkeit {f}	unsecured debt
nicht abgesicherter Gläubiger {m}	unsecured creditor
nicht abgesicherter Kredit {m}	unsecured credit
nicht abgetrennt	undetached
nicht abklingen wollen	to refuse to subside
nicht abkömmlich	engaged [not available]
nicht ableitbar	irreducible [underivable]
nicht ablösbar	non-dischargeable
nicht abnehmbar	non-detachable
nicht abnehmend	unshrinkable
nicht abonniert	unsubscribed
nicht abreißen [nicht enden]	to go on and on [not stop]
nicht abreißen [nicht enden]	to not stop
nicht abschätzbarer Schaden {m}	incalculable damage
nicht abschätzbarer Verlust {m}	incalculable loss
nicht abschätzbares Risiko {n}	incalculable risk
nicht abschweifen	to keep to the point
nicht absehbar	unforeseeable
nicht absetzbar	unmarketable
nicht absicherbar	uncoverable
nicht absicherbar	unhedgeable
nicht absicherbare Risiken {pl}	unhedgeable risks
nicht absorbierbar	non-absorbable
nicht absorbierbar	nonabsorbable
nicht absorbierbare Naht {f}	non-absorbable suture
nicht absorbierbare Naht {f}	nonabsorbable suture
nicht absperrbar	non-isolatable
nicht abtastbar	unscannable
nicht abtretbar	unassignable
nicht abtretbar	untransferable
nicht abwechslungsreich	lacking in variety [postpos.]
nicht abwegig	not unreasonable [assumption, conclusion]
nicht abzugsfähig	non-deductible
nicht abzulehnen	unrefusable
nicht achten	to dishonour [Br.]
nicht achten	to dishonor [Am.]
nicht adressierbar	non-addressable
nicht adressierbarer Hilfsspeicher {m}	bump storage
nicht adressiert	unaddressed
nicht ähnlich	unresembling
nicht akademisch	non-collegiate
nicht aktiv	dormant
nicht aktiv	inactive
nicht aktive Posten {pl}	idle balances
nicht aktiver Teilhaber {m}	nominal partner
« Neus — Neut — Neut — Neuw — NewY — Nica — nich — nich — nich — nich — nich »

« zurück

Seite 151 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden