Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nicht geregelter Punkt {m} unsettled point
nicht gereiftunseasoned
nicht gereinigtuncleaned
nicht geringnot inconsiderable
nicht gerissenuntorn
nicht gesammeltuncollected
nicht gesättigtinsatiated [rare]
nicht gesättigt non-saturated
nicht geschädigt unoffendedly
nicht geschäftlichnon-business
nicht geschäftlichnon-commercial
nicht geschäftsfähige Person {f} person of legal incapacity
nicht geschäftstüchtig unable to contract [postpos.]
nicht geschätzt [nicht geehrt, geachtet oder respektiert] unadmired [not admired, esteemed, or respected]
nicht gescheiteltunparted
nicht geschieden undivorced
nicht geschlagen unwhipped
nicht geschlossene Mitgliederzahl {f} indeterminate number of members
nicht geschmelzt [veraltend] unmelted
nicht geschmiert smearless
nicht geschmolzen unmelted
nicht geschmückt undecorated
nicht geschnitten uncropped
nicht geschossen unfired
nicht geschützt unprotected
nicht geschwollenunswollen
nicht gesellschaftsfähig unpresentable
nicht gesetzlich geschützter Name {m} non-proprietary name
nicht gespaltene Klauen {pl} uncloven hooves
nicht gespielt unplayed
nicht gespitzt unpointed
nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} unsponsored top-level domain
nicht gesprengt unexploded
nicht gestärkt uninvigorated
nicht gestatten to disallow
nicht gestrichenuncoated
nicht gestutztunpropped
nicht gestützt unsupported
nicht gestütztunsupportedly
nicht gestütztunbacked
nicht gestützter Kurs {m}unsupported price
nicht gesuchtunsearched
nicht gesund off colour [Br.]
nicht getauft unbaptized
nicht getauft unbaptised [Br.]
nicht getestet untried
nicht getrennt unsplit
nicht getrenntindiscrete
nicht getrieben undriven
nicht getrocknetundried
nicht getröstetuncomforted
nicht gewagt unventured
nicht gewähltunelected
nicht gewählt unpolled
nicht gewährtungranted
nicht gewalttätignon-violent
nicht gewalttätignonviolent
nicht gewandelte Schuldverschreibung {f} non-convertible bond
nicht gewappnetunarmed [fig.] [not prepared]
nicht gewarnt unwarned
nicht gewecktunkindled
nicht gewerblich non-commercial
nicht gewerblich non-trade
nicht gewerblichnon-industrial
nicht gewerbsmäßig non-profit
nicht gewerkschaftlich non-union
nicht gewerkschaftlich organisiertnon-union
nicht gewerkschaftlich organisiertnon-unionised [Br.]
nicht gewerkschaftlich organisierter Arbeiter {m} non-unionized worker
nicht (gewerkschaftlich) organisiert nonunion
nicht gewilltunwilling
nicht gewillt sein to be unwilling
nicht gewinnbar unwinnable
nicht gewinnbeteiligtnon-participating
nicht gewinnbringendunprofitable
nicht gewinnorientiert not-for-profit
nicht gewölbt unvaulted
nicht gewollt unintended
nicht geworben unadvertised
nicht gewünscht unwanted
nicht gewürdigt werden to go unappreciated
nicht gezeichnet undrawn
nicht gezeichnetunissued
nicht gezeichnet unsubscribed
nicht gezeichnet unscarred [fig.]
nicht gezeigtundemonstrated
nicht gezogenundrawn
nicht gezündet unlit
nicht giftignon-poisonous
nicht giftig nonvenomous
nicht giriert unendorsed
nicht glandotropnon-glandotropic
nicht glänzend beamless
nicht glauben to disbelieve
nicht gleichnot immediately
nicht gleich [+Dat.]not the same as
nicht gleichbleibend unconstant
nicht gleichrichtend non-rectifying
nicht gleichzeitigasynchronous
nicht gleichzusetzen mit not to be compared to
« nichnichnichnichnichnichnichnichnichnichnich »
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden