Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 196 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
niederbeugento bow down
Niederbordwagen {m}low-side car [Am.]
Niederbordwagen {m}low-sided wagon
Niederbordwagen {m} low-side gondola [Am.]
niederbrennento burn
niederbrennento burn to the ground
niederbrennen to burn down
niederbrennen [Sonne] to beat down [sun]
niederbrennen auf to blaze down on [sun]
Niederbringen {n} [von Bohrungen] sinking
Niederbruch {m} cave-in
Niederbruch {m} [geh.] [Zusammenbruch, Kollaps] breakdown
niederbrüllen to shout down
niederbrüllento howl down
Niederdeutsch {n}Low German
niederdeutsch Low German
Niederdruck {m} low pressure
Niederdruckanschlussverordnung {f} [low pressure connection regulation]
Niederdruckbegrenzer {m}low-pressure limiter
Niederdruckbrenner {m}low pressure burner
Niederdruckbrenner {m} low-pressure burner
Niederdruck-Chromatographie {f} low-pressure chromatography
niederdrücken to oppress
niederdrückento force down
niederdrücken to bear down
niederdrückento depress
niederdrücken to press down
niederdrückento squeeze down
niederdrückento weigh down
niederdrückend oppressing
niederdrückend depressing
niederdrückendweighing down
Niederdruckgebiet {n} area of low pressure
Niederdruckgebiet {n}depression
Niederdruckguss {m} low-pressure casting
Niederdrucknetz {n} low pressure grid
Niederdruckreifen {m} low-pressure tyre [Br.]
Niederdruckstufe {f} low-pressure stage
Niederdrucksystem {n}low-pressure system
Niederdruckverdichter {m} low-pressure compressor
Niederdruckvorwärmer {m} low-pressure feed water heater
Niederdruckwächter {m}low-pressure control device
niedere Abteilung {f} lower division
niedere Arbeit {f} dirty work
niedere Beweggründe {pl}base motives
niedere Gerichtsbarkeit {f} summary jurisdiction
niedere gesellschaftliche Stellung {f} humble station
niedere Herkunft {f} mean birth
niedere Kosten {pl}low costs
Niedere Moorbinse {f}fiberoptic grass [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Moorbinse {f}tufted clubrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Moorbinse {f}low bulrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Moorbinse {f} fiber-optic grass [Am.] [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Moorbinse {f} slender club-rush / clubrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Moorbinse {f} slender club-rush / clubrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus] dccbrra 23.20.196.179
Niedere Moorbinse {f}salt-marsh / salt marsh bulrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Moorbinse {f} annual tule [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Moorbinse {f} low clubrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Rachenlilie {f}African cornflag / corn flag [Chasmanthe aethiopica, syn.: C. floribunda, Antholyza aethiopica]
Niedere Scheinbeere {f} eastern teaberry [Gaultheria procumbens]
Niedere Scheinbeere {f} checkerberry [Gaultheria procumbens]
Niedere Scheinbeere {f}boxberry [Gaultheria procumbens]
Niedere Scheinbeere {f}American wintergreen [Gaultheria procumbens]
niedere Stellung {f} inferior position
niedere Stirn {f}low forehead
niedere Stoffdichte {f} low consistency
niedere Stufe {f} low level
niedere Tätigkeiten {pl} menial tasks
niedere Tatra {f} lower Tatra
Niedere Tauern {pl} Low Tauern
niedere Tiere {pl} lower animals
niedere Weihen {pl} minor orders
Niederelbegebiet {n} lower Elbe region / area
Niederelsass {n}Lower Alsace
niederenergetisch low-energy [attr.]
Niederenergiephysik {f} low-energy physics
niederer Adel {m} gentry
niederer Adel {m} lower nobility
niederer Landadel {m} landed gentry [Br.]
niederer Rang {m}low rank
niederes Einkommen {n}low income
Niederes Labkraut {n}slender bedstraw [Galium pumilum]
niederes Milieu {n} low life
niederes Milieu {n} lowlife
Niederes Schlickgras {n}Cape cordgrass [Spartina maritima, syn.: S. capensis, S. stricta]
Niederes Schlickgras {n} small cordgrass [Spartina maritima, syn.: S. capensis, S. stricta]
niederfahren [Blitz, Schwert] [geh.]to come down [flash, sword]
niederfahren [geh. für: herabkommen; hinabsteigen] to descend
niederfallento fall down
Niederfallen {n} prostration
niederfallen [sich jdm / etw. zu Füßen werfen] to prostrate oneself
Niederfeldmagnetresonanztomographie {f} low-field magnetic resonance imaging
Niederflurbauweise {f} low-floor design
Niederflurbauweise {f} low-floor construction
Niederflurbus {m} low-floor bus
Niederflurbus {m}low floor bus
Niederflurbus {m} mit Kneeling-Funktion kneeling bus
Niederflurfahrzeug {n} low-floor vehicle
Niederflur-Gelenkbus {m} mit Kneeling-Funktionarticulated kneeling bus
niederfluriglow-floor [attr.]
« NichNichNichnichNickniedNiedniedniedniednied »
« zurückSeite 196 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden