Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nabel- umbilical
Nabel {m}navel [Umbilicus]
Nabel {m} umbilicus
Nabel {m} omphalos
Nabel {m}belly button [coll.]
Nabel {m} [Umbo] [z. B. Trommelfell, Koniferenzapfen]umbo
Nabel {m} der Welt hub of the world
Nabelanomalien {pl} umbilical anomalies
Nabelarterie {f} umbilical artery [Arteria umbilicalis]
Nabelarterien {pl} umbilical arteries [Arteriae umbilicales]
nabelartig omphaloid
Nabelbeutel {m} [Schwein] preputial sac [Diverticulum praeputiale]
Nabelbinde {f} umbilical binder
Nabelbinde {f} umbilical bandage
Nabelblutung {f} umbilical haemorrhage [Br.]
Nabelblutung {f} umbilical hemorrhage [Am.]
Nabelbruch {m} umbilical hernia [Hernia umbilicalis]
Nabelbruchband {n} umbilical belt
Nabeldiphtherie {f}umbilical diphtheria
Nabel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart] little egg cowry [also little egg cowrie] [Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus]
Nabel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart] warty egg cowry [also warty egg cowrie] [Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus]
Nabel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart]umbilical egg shell [Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus]
Nabelentzündung {f} omphalitis
Nabelfistel {f}umbilical fistula
nabelfreiwith bare midriff
Nabel-Hauttang / Nabelhauttang {m} laver (seaweed) [Porphyra umbilicalis, syn.: P. insolita, Ulva umbilicalis, Wildemania laciniata]
Nabel-Hauttang / Nabelhauttang {m} purple laver [Porphyra umbilicalis, syn.: P. insolita, Ulva umbilicalis, Wildemania laciniata]
Nabel-Hauttang / Nabelhauttang {m} sloke [Porphyra umbilicalis, syn.: P. insolita, Ulva umbilicalis, Wildemania laciniata] [laver (seaweed)]
Nabelhernie {f} umbilical hernia [Hernia umbilicalis]
Nabelkolik {f}umbilical colic
Nabel-Purpurtang {m} (purple) laver [Porphyra umbilicalis, syn.: P. insolita, Ulva umbilicalis, Wildemania laciniata]
Nabelregion {f} umbilical region [Regio umbilicalis]
Nabelschau {f} navel-gazing
Nabelschau {f} omphaloskepsis
Nabelschau {f} navel contemplation
Nabelschau betreibento examine one's own navel [fig.]
Nabelschau betreibento contemplate one's own navel [fig.]
Nabelschau betreiben [fig.] to engage in navel-gazing [fig.]
Nabelscheibe {f}crown glass
Nabelschmuck {m}navel jewellery [esp. Br.]
Nabelschmuck {m} navel jewelry [Am.]
Nabelschnecken {pl} moon snails [family Naticidae]
Nabelschnur {f} umbilical cord [Funiculus umbilicalis]
Nabelschnurblut {n} umbilical cord blood
Nabelschnurblut {n}cord blood
Nabelschnurblutbank {f} cord blood bank
Nabelschnurblutbanken {pl}cord blood banks
Nabelschnurbluteinlagerung {f} umbilical cord blood storage
Nabelschnurblutstammzelle {f} cord blood stem cell
Nabelschnurblutstammzellen {pl} cord blood stem cells
Nabelschnurblutzelle {f}cord blood cell
Nabelschnurblutzellen {pl}cord blood cells
Nabelschnurbruch {m}omphalocele
Nabelschnurbruch {m}omphalocoele [Br.]
Nabelschnurbruch {m}funicular hernia
Nabelschnüre {pl}umbilical cords
Nabelschnurklemme {f} umbilical clamp
Nabelschnurklemme {f} umbilical cord clamp
Nabelschnurknoten {m}umbilical cord knot
Nabelschnurkomplikationen {pl}umbilical cord complications
Nabelschnurschere {f}umbilical scissors {pl}
Nabelschnurscheren {pl} umbilical cord scissors
Nabelschnurumschlingung {f}loops of the umbilical cord
Nabelschnurumschlingung {f} (des Halses) nuchal cord
Nabelschnurvorfall {m} umbilical cord prolapse
Nabelschnurvorliegen {n} presenting umbilical cord
Nabelschweine {pl} peccaries [family Tayassuidae]
Nabelschweine {pl} New World pigs [family Tayassuidae]
Nabel-Steinbrech / Nabelsteinbrech {m}encrusted saxifrage [Saxifraga cotyledon]
Nabel-Steinbrech / Nabelsteinbrech {m} silver saxifrage [Saxifraga cotyledon]
Nabel-Steinbrech / Nabelsteinbrech {m} pyramidal saxifrage [Saxifraga cotyledon]
Nabelvene {f} umbilical vein [Vena umbilicalis]
Nabelvenen {pl} umbilical veins [Venae umbilicales]
Nabelverband {m}umbilical belt
Nabemono {n} nabemono [鍋物, なべ物]
Nabenabdeckung {f}hub cap
Nabenabstand {m} boss spacing
Nabenabzieher {m} hub puller
Nabenachse {f} hub axle
Nabenanlagefläche {f} hub face
Nabenbohrung {f}hub bore
Nabenbremse {f}hub brake
N'abend. [ugs.]Evenin'. [coll.]
Nabend! [ugs.] [Guten Abend!]Evening! [coll.] [Good evening!]
Nabendeckel {m} hubcap
Nabendynamo {m} hub dynamo
Nabenfeststellbremse {f} hub wheel lock
Nabenflansch {m} hub flange
Nabengenerator {m} hub generator
Nabenhöhe {f} [Windrad] hub height [wind turbine]
Nabenkonus {m}hub cone
Nabenkörper {m}hub shell
Nabenmuschel {f} northern horsemussel / horse-mussel / horse mussel [Modiolus modiolus, syn.: M. kurilensis, Modiola gigantea, M. grandis, M. papuana, M. vulgaris, Musculus modulus, Mytilus curtus, M. modiolus]
Nabenmuschel {f} Kurilean horsemussel / horse-mussel / horse mussel [Modiolus modiolus, syn.: M. kurilensis, Modiola gigantea, M. grandis, M. papuana, M. vulgaris, Musculus modulus, Mytilus curtus, M. modiolus]
Nabenmuschel {f} (Kurile) horsemussel / horse-mussel / horse mussel [Modiolus modiolus, syn.: M. kurilensis, Modiola gigantea, M. grandis, M. papuana, M. vulgaris, Musculus modulus, Mytilus curtus, M. modiolus]
Nabenschaltung {f} [Fahrrad]hub gears
Nabenschere {f}hub disk
Nabensenker {m} spotfacer
Nabensitz {m}hub seat
Nabenteil {n} centre member [Br.]
« MykomyokMyrimyst'n[uNabeNabenachnachnachnach »
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden