Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 200 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
niedermachen to slaughter
niedermachen to lash
Niedermachen {n} [ugs.]bashing [verbal abuse] [coll.]
niedermähento mow down [fig.] [slaughter]
Niedermayrit {m}niedermayrite
niedermetzelnto massacre
niedermetzelnto slaughter
niedermetzelnto cut down with the sword
Niedermetzeln {n} [auch fig.]butchery [also fig.]
niedermetzeln [auch fig.] to butcher [also fig.]
niedermetzelnd massacring
niedermolekular low molecular
niedermolekular low-molecular-weight [attr.]
Niedermoor {n} low moor
Niedermoor {n} fen
Niedermoortorf {m}low-bog peat
Niedermoortorf {m}fen peat
Niedermösien {n} Lower Moesia
niederohmiglow-impedance [attr.]
niederohmig low-ohm
niederohmig low-ohmic
niederohmig low-resistance
niederoktanig low-octane
niederosmolarlow-osmolar
Niederösterreich {n} Lower Austria
niederösterreichisch Lower Austrian
niederplumpsen to plump down
niederprasseln to hail down
niederprasseln to pelt down
niederprasselnd pelting
Niederquerschnittsgröße {f} narrow section size
Niederquerschnittsreifen {m}low profile tyre
Niederquerschnittsreifen {m}low section tyre
niederregnen [fig.] [Vorwürfe etc.] to hail down [fig.]
niederreißento break down [demolish]
niederreißento raze
niederreißen to pull down
niederreißen to demolish
niederreißento push down [fence]
niederreißen [Gebäude] to level [construction]
niederreißen [Gebäude] to dismantle [building]
niederreißend razing
niederrennento run down
Niederrhein {m}Lower Rhine
niederrheinischLower Rhine [attr.]
niederrheinisch Lower-Rhenish
Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich] Lower Rhenish-Westphalian Circle [Holy Roman Empire]
niedersäbeln to saber
niedersäbelnd sabering
Niedersachse {m} [Mann]man from Lower Saxony
Niedersachsen {n} Lower Saxony
Niedersachsenross {n} Saxon steed
Niedersächsin {f} [Frau]woman from Lower Saxony
niedersächsisch of Lower Saxony [postpos.]
Niedersächsisch {n}Lower Saxon
Niedersächsischer Minister {m} für Wissenschaft und KulturMinister for Science and Culture of Lower Saxony
Niedersächsischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]Lower Saxon Circle [Holy Roman Empire]
niederschiebento shove down
niederschießento shoot down
Niederschlag {m}rainfall
Niederschlag {m} precipitation
Niederschlag {m}precipitate
Niederschlag {m} condensation
Niederschlag {m} deposit
Niederschlag {m}sediment
Niederschlag {m} knock down
Niederschlag {m} [beim Dirigieren] downbeat
Niederschlag {m} im Gesichtskreis, nicht den Boden erreichend [resp. Wasseroberfläche] precipitation within sight not reaching surface [WMO code 14]
Niederschlag {m} in der Ferne (> 5 km) precipitation reaching the surface in distance [WMO code 15]
Niederschlag {m} in der Nähe (< 5 km), aber nicht an der Station precipitation reaching surface near but not at station [WMO code 16]
niederschlagbarprecipitable
Niederschläge {pl}precipitations
Niederschläge {pl} falls of rain / snow / hail / sleet
niederschlagen to condense
niederschlagento knock down
niederschlagento knockdown [spv.: knock down]
niederschlagen to axe
niederschlagen to beat down
niederschlagento cast down
niederschlagento damp
niederschlagento defeat
niederschlagento deposit
niederschlagen to precipitate
niederschlagen to strike down
niederschlagento smack down
niederschlagento down
niederschlagen to put down [crush, suppress]
niederschlagento subdue
niederschlagen [Aufstand etc.]to stamp down [uprising etc.]
niederschlagen [Aufstand]to quell [riot, rebellion]
niederschlagen [Aufstand] to crush [revolt]
niederschlagendburdensome
Niederschlagsanalyse {f} precipitation analysis
niederschlagsarmwith low precipitation [rain, snow etc.]
Niederschlags-Auffanggerät {n} rain gauge
Niederschlagsdauer {f} duration of precipitation
Niederschlagsdefizit {n} precipitation deficit
Niederschlagsdichte {f} density of precipitation
niederschlagsfreirainless
niederschlagsfrei without precipitation [postpos.]
« Nick — nied — Nied — nied — nied — nied — nied — nied — Nied — nied — Nied »
« zurückSeite 200 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden