dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 206 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
niemand von uns	none of us
Niemand war anwesend.	There was no one about. [esp. Br.]
Niemand weiß, wie er aussieht.	Nobody knows what he looks like.
Niemand zeigt sich verantwortlich.	There is no accountability.
niemandem Böses wünschen	to wish nobody ill
niemandem nachstehen	to be second to none
niemandem nachstehen	to be second to no one
niemandem nachstehend	second to none
niemandem Rechenschaft schuldig	accountable to none
niemanden unberührt lassen	to affect everyone
Niemandsland {n}	no-man's-land
Niemandsland {n} [fig.]	nether land
Niemann-Pick-Krankheit {f}	Niemann-Pick disease
Niemann-Pick-Syndrom {n}	Niemann-Pick's / Niemann-Pick syndrome
Niemann-Pick-Zellen {pl}	Niemann-Pick cells
Niembaum {m}	Indian lilac [Azadirachta indica, syn.: Melia azadirachta, Antelaea azadirachta]
Nieraucher {m}	never-smoker
Niere {f}	kidney [Ren]
Nieren-	nephritic
Nieren-	renal
Nieren-	nephric
Nieren {pl}	kidneys
Nieren {pl}	reins [archaic]
Nierenabszess {m}	renal abscess
Nierenadenom {n}	nephradenoma
Nierenagenesie {f}	renal agenesis / agenesia
Nierenamyloidose {f}	renal amyloidosis
Nierenangiografie {f}	renal angiography
Nierenangiogramm {n}	renal angiogram
Nierenangiographie {f}	renal angiography
Nierenaplasie {f}	renal aplasia
Nierenarterie {f}	renal artery [Arteria renalis]
Nierenarterienembolie {f}	renal artery embolism
Nierenarterienstenose {f}	renal artery stenosis
nierenartig	reniform
Nierenbaum {m} [Kaschubaum]	cashew (tree) [Anacardium occidentale]
Nierenbaum {m} [Kaschubaum]	cashew nut (tree) [Anacardium occidentale]
Nierenbaum {m} [Kaschubaum]	cashew apple (tree) [Anacardium occidentale]
Nierenbecken {n}	renal pelvis [Pelvis renalis]
Nierenbeckenabgangsenge {f}	ureteropelvic junction obstruction
Nierenbeckenausgussstein {m}	staghorn calculus
Nierenbeckenentzündung {f}	pyelitis
Nierenbeckenentzündung {f}	pyelonephritis
Nierenbeckenkelch {m}	calyx of (the) renal pelvis
Nierenbeckenplastik {f}	pyeloplasty
Nierenbeckenstein {m}	renal pelvis calculus
Nierenbeckentumor {m}	pyelonephroma
Nierenbiopsie {f}	renal biopsy
Nierenbiopsie {f}	kidney biopsy
Nierenblätteriger Säuerling {m}	mountain sorrel [Oxyria digyna]
Nierenblutung {f}	renal haemorrhage [Br.]
Nierenblutung {f}	renal hemorrhage [Am.]
Nierenblutung {f}	renal bleeding
Nierenblutung {f}	nephrorrhagia
Nierencharakteristik {f} [Mikrofon]	cardioid characteristic [microphone]
Nierendiagnostik {f}	renal diagnostics
Nierendolch {m}	ballock
Nierendurchschuss {m}	shot through the kidney
Nierendysfunktion {f}	renal dysfunction
Nierendysplasie {f}	dysplastic kidney
Nierendystopie {f}	renal dystopia
Nierenektopie {f}	renal ectopia
Nierenembolie {f}	renal embolism
Nierenentfernung {f}	nephrectomy
Nierenentzündung {f}	nephritis
Nierenentzündung {f}	renal inflammation
Nierenentzündung {f}	kidney inflammation
Nierenentzündung {f}	inflammation of the kidney
Nierenerkrankung {f}	kidney disease
Nierenerkrankung {f}	renal disease
Nierenerkrankung {f}	disease of the kidneys
Nierenersatzverfahren {n} [z. B. Dialyse]	renal replacement therapy
Nierenfacharzt {m}	nephrologist
Nierenfarn {m}	kidney maidenhair [Adiantum reniforme]
Nierenfehlbildung {f}	renal malformation
Nierenfehlbildungen {pl}	renal malformations
Nierenfett {n}	kidney fat
Nierenfett {n} [(Nieren)talg]	suet
Nierenfettkapsel {f}	adipose capsule of kidney [Capsula adiposa]
Nierenfettkuchen {m}	suet pudding
Nierenfistel {f}	renal fistula
Nierenfleck {m}	brown hairstreak [Thecla betulae] [butterfly]
Nierenfleckiger Kugelmarienkäfer {m}	kidney-spot ladybird [Chilocorus renipustulatus]
Nierenfleck-Kugelkäfer {m}	kidney-spot ladybird [Chilocorus renipustulatus]
Nierenfleck-Wickeneule {f} [Nachtfalterart]	blackneck [Lygephila pastinum] [moth]
Nierenfleck-Zipfelfalter {m}	brown hairstreak [Thecla betulae]
nierenförmig	kidney-shaped
nierenförmig	reniform
Nierenförmiger Frauenmantel {m}	Lapeyrous' lady's mantle [Alchemilla lapeyrousii]
Nierenfunktion {f}	renal function
Nierenfunktion {f}	kidney function
Nierenfunktionsprüfungen {pl}	kidney function tests
Nierenfunktionsstörung {f}	renal dysfunction
Nierenfunktionsstörung {f}	renal impairment
Nierenfunktionstest {m}	renal function test
Nierengefäß {n}	splenic vessel
Nierengefäße {pl}	splenic vessels
Nierengeflecht {n}	renal plexus [Plexus renalis]
Nierengeschwulst {f}	nephroma
Nierengewebe {n}	renal tissue
« nied — nied — Nied — nied — Nied — niem — Nier — Nies — Nife — Niko — Nilp »

« zurück

Seite 206 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden