Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nicht-Injektivität {f} non-injectivity
[nichtinkorporierte Siedlungen bzw. Gebiete, die von der US Censusbehörde als Zählungseinheiten behandelt werden]census-designated place [Am.]
nichtinschriftlichnon-inscriptional
nichtintrusiv nonintrusive
nichtinvasivnon-invasive
nichtinvasiv non-invasively
nicht-invasiv noninvasive
nichtinvasive Beatmung {f} noninvasive ventilation
nichtinvasive Beatmung {f} mittels Überdrucknoninvasive positive pressure ventilation
nichtinvasive Beatmung {f} mittels Unterdrucknoninvasive negative pressure ventilation
nichtinvasive Messung {f} [EUR 17538] non-invasive measurement [EUR 17538]
nichtinvasives Testsystem {n}noninvasive test system
nichtinvertierter Betrieb {m}non-inverting mode
nichtinvestiv non-investment-related
nichtionischnonionic
nichtionisch non-ionic
nichtirisch non-Irish
nichtisländischnon-Icelandic
Nicht-Italiener {m} non-Italian
nichtitalienischnon-Italian
nichtjapanisch non-Japanese
Nichtjude {m}goy [a Jewish word for a gentile]
Nichtjude {m} non-Jew
Nichtjude {m}Gentile
Nichtjuden {pl}non-Jews
Nichtjüdin {f} Gentile [female]
Nichtjüdin {f} shiksa [Am.] [pej.]
nichtjüdischGentile
nichtjüdisch non-Jewish
nichtjüdisch gentile
nicht-juristischnon-juridical
nichtkämpfendnon-combatant
Nichtkämpfender {m} non-combatant
Nichtkämpfer {m}non-combatant
nichtkanadisch non-Canadian
nichtkanonisch non-canonical
nichtkanonisch noncanonical
nichtkatalanischnon-Catalan
Nichtkatholik {m} non-Catholic
Nichtkäufer {m} non-purchaser
Nichtkaufmann {m}non-trader
nicht-kausalnon-causal
nichtkausal [auch: nicht kausal] acausal
Nicht-Kausalität {f} [auch: Nichtkausalität] non-causality
Nicht-Kerngeschäft {n} peripheral business
Nichtkirche {f} non-Church
Nichtkläger {m}non-plaintiff
nichtklassisch nonclassical
nicht-klassisch non-classical
nicht-klassische Logik {f}non-classical logic
nicht-klassische Werbemaßnahmen {pl} below-the-line advertising
Nichtkleinzeller {pl} [nichtkleinzellige Karzinome]non-small cell carcinomas
nicht-kleinzelliger Lungenkrebs {m} non-small cell lung cancer
nichtkleinzelliges Bronchialkarzinom {n} [auch engl. Abk.: NSCBC]non-small-cell bronchogenic carcinoma
nichtkleinzelliges Karzinom {n}non-small cell carcinoma
nichtkleinzelliges Lungenkarzinom {n} [auch engl. Abk.: NSCLC] non-small-cell lung cancer
nichtklinische Stichprobe {f} non-clinical sample
nicht-kodierende Abschnitte {pl} der DNA non-coding sections of (the) DNA
nichtkodierende Desoxyribonukleinsäure {f} non-coding DNA
nichtkodierende DNA {f} junk DNA [obs.]
nichtkodierende DNA {f}non-coding DNA
nichtkohäsiv noncohesive
nichtkollagennoncollagenous
nichtkollagene Domäne {f} noncollagenous domain
nichtkollagene Domänen {pl}noncollagenous domains
nichtkollagene Proteine {pl} noncollagenous proteins
nichtkollagenes Protein {n}noncollagenous protein
nichtkolumbianisch non-Colombian
Nichtkombattant {m}non-combatant
Nichtkombattant {m}noncombatant [Am.]
nichtkommerzielluncommercial
nichtkommerziell non-commercial
nichtkommerziell non-commercially
nichtkommerziell [nicht auf Gewinn bedacht]not-for-profit
nichtkommerziell [nicht auf Gewinn bedacht] non-profit
nichtkommerzielles Unternehmen {n} non-profit enterprise
nichtkommerzielles Vorhaben {n} non-profit making scheme
nichtkommunistisch non-communist
nichtkommutativ noncommutative
Nichtkommutativität {f}noncommutativity
Nichtkommutativität {f} non-commutativity
Nicht-Kompatibilität {f} non-compatibility
nichtkompetitive Hemmung {f} non-competitive inhibition
Nichtkompressor {m} uncompressor
nicht-konfessionellnon-confessional
nichtkonfessionell non-denominational
nichtkonfessionellnon-confessional
Nichtkonformität {f}non-compliance
Nichtkonformität {f}nonconformance
Nichtkonformität {f} non-conformance
Nichtkonformität {f} [Qualitätsmanagement] nonconformity [ISO / IEC]
Nichtkonformitätsbericht {m}non-conformity report
Nichtkonformitätsbericht {m}nonconformity report
Nichtkonformitätskosten {pl} cost {sg} of non-conformance
Nichtkonformitätskosten {pl} [Kosten der Nichtqualität, Fehlleistungsaufwand]cost {sg} of nonconformance
nichtkonjugierte Diene {pl} unconjugated dienes
nicht-konventionellnon-conventional
nichtkonvulsivnonconvulsive
nicht-kooperative Identifizierung {f} (der Ziele) non-cooperative identification (of targets)
nichtkooperative Zielerkennung {f}non-cooperative target recognition
« NichNichNichNichNichNichnichnichNichnichNich »
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden