Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 223 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nickerchen {n} short nap
Nickerchen {n} [ugs.]catnap
Nickerchen {n} [ugs.] nap
Nickerchen {n} [ugs.]snooze [coll.]
Nickerchen {n} [ugs.]ziz [sl.]
Nickerchenkabine {f} [ugs.] [die Schlafkabine "Napcab"]sleeping cabin / napping cabin
Nickerchenzeit {f}naptime
Nickerchenzeit {f}nap time
Nickerls Scheckenfalter {m} Nickerl's fritillary [Melitaea aurelia]
Nickerson-Kveim-Test {m}Nickerson-Kveim test
Nickhaut {f} nictitating membrane [Membrana nicitans]
Nickhaut {f} haw [nictitating membrane]
Nickhaut {f}third eyelid [coll.] [Plica semilunaris conjunctivae, Membrana nicitans, Palpebra tertia]
Nickhäutchen {n} haw [nictitating membrane]
Nickhäutchen {n} nictitating membrane [Membrana nicitans]
Nickhautdrüsenvorfall {m} cherry eye [prolapse of the third eyelid]
Nicki {m} plush pullover
Nicki {n} [ostd.] [veraltend] [T-Shirt] T-shirt
Nickituch {n} small cotton scarf [square]
Nickituch {n} small neckerchief
Nickkrampf {m} nodding spasm [Spasmus nutans]
Nickkrampf {m} infantile spasm [Spasmus nutans]
Nick-Krankheit {f} nodding disease
Nickname {m}(chat) nickname
Nick-Steinbrech {m}drooping saxifrage [Saxifraga cernua]
Nick-Steinbrech {m} nodding saxifrage [Saxifraga cernua]
Nick-Steinbrech {m} bulblet saxifrage [Saxifraga cernua]
Nickversuch {m}pitching test
Nickwinkel {m} pitch angle
Nicky Webbigail Vanderquack [Disney]
Niclosamid {n} niclosamide
Nicobaren-Zwergohreule {f} Nicobar scops owl [Otus alius]
Nicobarfrosch {m} cricket frog [Hylarana nicobariensis, syn.: Amnirana nicobariensis, Rana nicobariensis]
Nicobarfrosch {m}Nicobar (cricket) frog [Hylarana nicobariensis, syn.: Amnirana nicobariensis, Rana nicobariensis]
Nicobarfrosch {m} Nicobar Island frog [Hylarana nicobariensis, syn.: Amnirana nicobariensis, Rana nicobariensis]
Nicobarfrosch {m} Nicobarese frog [Hylarana nicobariensis, syn.: Amnirana nicobariensis, Rana nicobariensis]
Nicobarhuhn {n} Nicobar scrubfowl [Megapodius nicobariensis]
Nicobariensis {n} [selten] Nicobar scrubfowl [Megapodius nicobariensis]
Nicoladoni-Branham-Zeichen {n} Nicoladoni sign [Nicoladoni-Israel-Branham-Phänomen]
Nicoladoni-Israel-Branham-Phänomen {n}Branham's sign
Nicolas-Durand-Favre-Krankheit {f} [auch: Durand-Nicolas-Favre-Krankheit] [venerisches Granulom] Durand-Nicolas-Favre disease [Lymphogranuloma inguinale, Lymphogranuloma venereum] [venereal lymphogranuloma]
Nicolieren {n}nicoling
Nicollweber {m}Usambara weaver [Ploceus nicolli]
nicolsches Prisma {n} Nicol prism
Nicotinamidnukleotid-Adenylyltransferase {f} nicotinamide-nucleotide adenylyltransferase
nicotinischer Acetylcholinrezeptor {m} [Rsv.] nicotinic acetylcholine receptor
Nicotinsäure {f} nicotinic acid
Nicotinsäureamid {n}nicotinamide
Nicotinsäureamid-Adenin-Dinukleotid-Phosphat {n} nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
Nicotinursäure {f} nicotinuric acid
Nidation {f}nidation
Nidationshemmer {pl} nidation inhibitors
Nidda {f}Nidda (River)
Nidua-Fransenfinger {m} (Nidua) fringe-fingered lizard [Acanthodactylus scutellatus]
Nidua-Fransenfinger {m} Nidua lizard [Acanthodactylus scutellatus]
Nidus {m}nidus
Nidwaldener Haarschnecke {f} [Landschneckenart]Trochulus biconicus [syn.: Trichia biconica] [terresrial snail in the family Hygromiidae]
nie never
nieat no time
nie nary [Am.]
Nie alle Eier in einen Korb legen!Never put all eggs in one basket!
nie aufhörend never-ceasing
nie dagewesennever before seen
nie dagewesen never seen before [often postpos.]
nie ermüdend never-tiring
nie erreicht never been paralleled
nie erträumtundreamed
nie für möglich gehaltenundreamt of [spv.]
nie für möglich gehalten undreamed of
nie ganz fertiggestellt never quite completed
nie ganz verblassento never fade completely
nie im Leben never ever
nie im Lebennever in a thousand years
nie im Leben ... [ugs.]there's no way ... [coll.]
Nie im Leben! No way!
Nie im Leben!Never in a million years!
Nie im Leben! [ugs.]Not on your life! [coll.]
nie mehr never again
nie mehr never more
nie mit seiner Meinung hinter dem Berg halten [fig.] to never keep one's opinions to oneself
nie schlafende Stadt {f} sleepless city [rare] [city that never sleeps]
Nie sollst du vergessen A Traitor to Memory [Elizabeth George]
nie und nimmernever ever
Nie und nimmer! Never in a million years!
nie versiegend inexhaustible
nie versiegende Hoffnung {f}never-failing hope
nie wiedernever again
nie wieder nevermore
nie wieder never more
nie wieder no more
Nie Wieder Friede! [Ernst Toller] No More Peace
Nie wieder Krieg! [Motto] No more war! [slogan]
Nie wieder Sex mit der Ex Forgetting Sarah Marshall [Nicholas Stoller]
Nie wieder! Never ever again! [coll.]
niederlow
nieder down
nieder bad
niederbase
nieder churlish
Nieder Elter {n} Autelbas
« nichnichnichNichNickNickNiedNiedniedniedNied »
« zurückSeite 223 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden