Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
niederdrückento depress
niederdrücken to press down
niederdrücken to squeeze down
niederdrücken to weigh down
niederdrückend oppressing
niederdrückenddepressing
niederdrückend weighing down
Niederdruckgebiet {n} area of low pressure
Niederdruckgebiet {n} depression
Niederdruckglaukom {n} [veraltet] [Normaldruckglaukom]low-tension glaucoma
Niederdruckglaukom {n} [veraltet] [Normaldruckglaukom] normal-tension glaucoma
Niederdruckguss {m} low-pressure casting
Niederdrucknetz {n} low pressure grid
Niederdruckplasma {n} low-pressure plasma
Niederdruckregler {m}low-pressure regulator
Niederdruckreifen {m} low-pressure tyre [Br.]
Niederdruckspritzen {n} low-pressure spraying
Niederdruckstufe {f} low-pressure stage
Niederdrucksystem {n} low-pressure system
Niederdruckverdichter {m} low-pressure compressor
Niederdruckvorwärmer {m} low-pressure feed water heater
Niederdruckwächter {m} low-pressure control device
niedere Abteilung {f} lower division
niedere Arbeit {f} dirty work
niedere Beweggründe {pl} base motives
niedere Gerichtsbarkeit {f}summary jurisdiction
niedere gesellschaftliche Stellung {f} humble station
niedere Herkunft {f}mean birth
niedere Kosten {pl}low costs
Niedere Moorbinse {f}fiberoptic grass [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Moorbinse {f} tufted clubrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Moorbinse {f} low bulrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Moorbinse {f} fiber-optic grass [Am.] [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Moorbinse {f}slender club-rush / clubrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Moorbinse {f} salt-marsh / salt marsh bulrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Moorbinse {f}annual tule [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Moorbinse {f} low clubrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]
Niedere Rachenlilie {f} African cornflag / corn flag [Chasmanthe aethiopica, syn.: C. floribunda, Antholyza aethiopica]
Niedere Scheinbeere {f}eastern teaberry [Gaultheria procumbens]
Niedere Scheinbeere {f} checkerberry [Gaultheria procumbens]
Niedere Scheinbeere {f} boxberry [Gaultheria procumbens]
Niedere Scheinbeere {f} American wintergreen [Gaultheria procumbens]
niedere Stellung {f} inferior position
niedere Stirn {f} low forehead
niedere Stoffdichte {f} low consistency
niedere Stufe {f}low level
niedere Tätigkeit {f} menial job
niedere Tätigkeiten {pl} menial tasks
niedere Tatra {f} lower Tatra
Niedere Tauern {pl} Low Tauern
niedere Tiere {pl} lower animals
niedere Weihen {pl}minor orders
Niederelbe {f} Lower Elbe [also: lower Elbe]
Niederelbegebiet {n}lower Elbe region / area
Niederelsass {n} Lower Alsace
niederenergetisch low-energy [attr.]
niederenergetische Elektronenbeugung {f}low-energy electron diffraction
niederenergetischer Bereich {m}low-energy range
Niederenergiephysik {f}low-energy physics
niederer Adel {m} gentry
niederer Adel {m}lower nobility
niederer Adel {m}lesser nobility
niederer Bewusstseinszustand {m}lower state of consciousness
niederer Landadel {m} landed gentry [Br.]
niederer Rang {m}low rank
Niederer Rittersporn {m} montane larkspur [Delphinium bicolor, syn.: Plectrornis bicolor]
Niederer Rittersporn {m}little larkspur [Delphinium bicolor, syn.: Plectrornis bicolor]
Niederer Rittersporn {m} low larkspur [Delphinium bicolor, syn.: Plectrornis bicolor]
Niederer Rittersporn {m}flathead / flat-head larkspur [Delphinium bicolor, syn.: Plectrornis bicolor]
niederes Einkommen {n}low income
Niederes Labkraut {n} slender bedstraw [Galium pumilum]
niederes Milieu {n}low life
niederes Milieu {n} lowlife
Niederes Schlickgras {n} Cape cordgrass [Spartina maritima, syn.: S. capensis, S. stricta]
Niederes Schlickgras {n} small cordgrass [Spartina maritima, syn.: S. capensis, S. stricta]
niederfahren [Blitz, Schwert] [geh.] to come down [flash, sword]
niederfahren [geh. für: herabkommen; hinabsteigen]to descend
niederfallen to fall down
Niederfallen {n} prostration
niederfallen [geh.] [sich jdm / etw. zu Füßen werfen] to prostrate oneself
Niederfeldmagnetresonanztomographie {f} low-field magnetic resonance imaging
niederfest [bes. Beton] low-strength [attr.]
Niederflurbauweise {f}low-floor design
Niederflurbauweise {f} low-floor construction
Niederflurbus {m} low-floor bus
Niederflurbus {m} low floor bus
Niederflurbus {m} mit Kneeling-Funktion kneeling bus
Niederflurfahrzeug {n}low-floor vehicle
Niederflur-Gelenkbus {m} mit Kneeling-Funktionarticulated kneeling bus
niederflurig low-floor [attr.]
Niederfluromnibus {m}low-floor bus
Niederflur-Omnibus {m}low floor bus
Niederflur-Straßenbahn {f} low-floor tram
Niederflurstraßenbahn {f} low-floor tram
Niederflurtram {f} [schweiz.: {n}] low-floor tram
Niederflurwagen {m} low-loader wagon
Niederflurwagen {m} low-floor car [tramway]
Niederflurwagen {m}rolling-road wagon
Niederflurwagen {m} [Straßenbahn]low floor streetcar [Am.]
niederfränkisch Low Franconian
« nichNICHNichnickNiconiedNiedniedniedNiednied »
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden