Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 227 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Niederschlagsverteilung {f}distribution of precipitation
Niederschlagsvorhersage {f} precipitation forecast
Niederschlagsvorhersagen {pl}precipitation forecasts
Niederschlagswahrscheinlichkeit {f}chance of precipitation [Am.]
Niederschlagswahrscheinlichkeit {f}probability of rain [Br.]
Niederschlagswahrscheinlichkeit {f} likelihood of rain
Niederschlagswahrscheinlichkeit {f} precipitation probability
Niederschlagswasser {n}precipitable water
Niederschlagswasser {n} rainwater
Niederschlagswasser {n}storm water
Niederschlagung {f} abatement
Niederschlagung {f}suppression [of a revolt]
Niederschlagung {f} eines Aufstandes counterinsurgency
Niederschlesien {n}Lower Silesia
niederschlesisch Lower Silesian
niederschleudernto slam down
niederschmettern to smash
niederschmetterndstaggering
niederschmetternddevastating
niederschmetterndcrushing
niederschmetternd [auch fig.]shattering
niederschmetternder Schlag {m}knockdown blow
niederschreiben to write down
niederschreiben to note down
niederschreibento commit to paper
niederschreibento commit to writing
niederschreiben to consign to writing
niederschreibento put down in writing
niederschreibento take down
niederschreien to cry down
niederschreiento decry
niederschreiento hoot down
niederschreien to howl down
Niederschrift {f} minute
Niederschrift {f} memorandum in writing
Niederschrift {f} record [minute, memorandum]
Niederschrift {f} transcript
Niederschrift {f}transcription
Niederschrift {f} writing [writing down, memo etc.]
Niederschrift {f}writing down
Niederschrift {f} des Protokollswriting of the minutes
Niederschrift {f} des Vertrags memorandum of agreement
Niederschwaben {n}Lower Swabia
niederschwelliglow-threshold
Niederseilgarten {m} low rope course
Niederseilgarten {m}low ropes course
niedersetzento put down
niedersetzen to set down
niedersinken to alight
niedersinken to sink (down) [person]
niedersinken auf to alight on
niedersitzen [regional für: sich setzen]to sit down
Niedersorbisch {n} Lower Sorbian
Niederspannung {f} low tension
Niederspannung {f} low voltage
Niederspannungsanschluss {m} low-voltage connection
Niederspannungshauptverteiler {m} low-voltage main distribution board
Niederspannungshauptverteilung {f} low-voltage main distribution (board)
Niederspannungskabel {n} low-voltage cable
Niederspannungsleitung {f}low-voltage line
Niederspannungsrichtlinie {f} low-voltage directive
niederspannungsseitige Messung {f}metering on the low voltage side
Niederspannungssysteme {pl} low-voltage systems
Niederspannungsverteilerschrank {m} low-voltage distribution panel
Niederspannungszünder {m} low-tension (electric) detonator
Niederstammbaum {m} bush tree
niederstechen to stab down
niederstellen to set down
niederstimmen to vote down
niederstoßento stoop [swoop down]
Niederstoßen {n} [eines Raubvogels]stoop [of a bird of prey]
niederstreckento stretch down
niederstreckento shoot down
niederstreckento strike down
niederströmento shower down
niederstwertigleast significant
Niederstwertprinzip {n} lowest value principle
Niedertarifzeit {f} off-peak tariff period
Niedertechnologie {f} [selten] [Niedrigtechnologie] low technology
Niedertemperatur- low-temperature [attr.]
Niedertemperaturabwärme {f} [auch: Niedertemperatur-Abwärme] low-temperature waste heat
Niedertemperatur-Einbrand-Keramiken {pl} Low Temperature Cofired Ceramics
Niedertemperaturkessel {m} low-temperature boiler
Niedertemperaturkreislauf {m}low temperature circuit
niedertourig low-speed [attr.]
Niedertracht {f}perfidy
Niedertracht {f} infamousness
Niedertracht {f} baseness
Niedertracht {f} blackness [perfidy]
Niedertracht {f}infamy [shamefulness]
Niedertracht {f} wretchedness
Niedertracht {f} malevolence
Niedertracht {f} [geh.] [Heimtücke]malice
niederträchtigcaitiff [archaic]
niederträchtigscoundrelly
niederträchtig base
niederträchtig blackguard
niederträchtig lousy [coll.] [despicable, malicious]
niederträchtigmean
niederträchtig vile
« niedniedNiedNiedniedNiedniedniedniedNiedniem »
« zurückSeite 227 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden