Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 240 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nil-Maulbrüter {m} mango fish [Oreochromis niloticus]
Nil-Maulbrüter {m} Nile tilapia [Oreochromis niloticus]
nilosaharanischNilo-Saharan [e.g. language family, people, countries]
Nilosaharanisch {n}Nilo-Saharan (language)
nilosaharanische Sprache {f}Nilo-Saharan language
Nilosring {m} Nilos ring
Niloten {pl} Nilotes
Nilotinib {n}nilotinib
nilotischNilotic
Nilpferd {n}hippo [coll.] [hippopotamus]
Nilpferd {n} hippopotamus [Hippopotamus amphibius]
Nilpferdbulle {m} [auch: Nilpferd-Bulle] hippopotamus bull
Nilpferdbulle {m} [auch: Nilpferd-Bulle]hippo bull [coll.]
Nilpferdbulle {m} [auch: Nilpferd-Bulle] bull hippo [coll.]
Nilpferdbulle {m} [auch: Nilpferd-Bulle]bull hippopotamus
Nilpferde {pl}hippopotamus {pl}
Nilpferde {pl} hippopotamuses
Nilpferde {pl}hippopotami {pl}
Nilpferdjagd {f}hippopotamus hunting
Nilpferdjagd {f} hippo hunting [coll.]
Nilpferdpeitsche {f}rhinoceros-hide whip
Nilpferdpeitsche {f}kurbash
Nilpferdpeitsche {f} [Peitsche aus Nilpferdhaut]sjambok [S.Afr.] [whip of hippopotamus hide]
Nilpferdschädel {m} [auch: Nilpferd-Schädel] hippopotamus skull
Nilpferdschädel {m} [auch: Nilpferd-Schädel]hippo skull [coll.]
Nilpferdweibchen {n} female hippopotamus
Nilpferdweibchen {n} female hippo [coll.]
nilpotentnilpotent
Nilpotenzindex {m} index of nilpotence
Nilquellen {pl}sources of the Nile
Nilradikal {n} nilradical
Nilratte {f}African grass rat [Arvicanthis niloticus, syn.: A. jebelae, Hypudaeus variegatus, Isomys testicularis, Mus discolor]
Nilratte {f} African arvicanthis [Arvicanthis niloticus, syn.: A. jebelae, Hypudaeus variegatus, Isomys testicularis, Mus discolor]
Nilrot {n}Nile red [C20H18N2O2]
Nilschlamm {m}Nile mud
Nilschlamm {m}Nile silt
Nilschlammziegel {m} Nile mud brick
Nilschlüssel {m}ankh
Nilschlüssel {m}key of the Nile
Nilschwemme {f} flooding of the Nile
Nilsen-Plateau {n} Nilsen Plateau
Niltal {n} Nile Valley
Nil-Tilapia {m}Nile tilapia [Oreochromis niloticus]
Nil-Tilapia {m}mango fish [Oreochromis niloticus]
Nil-Tilapia {m}nilotica [Oreochromis niloticus]
Nilüberschwemmungen {pl} Nile floods
Nilufer {n} bank of the Nile
Nilwaran {m} Nile monitor [Varanus niloticus]
Nilwaran {m} water leguaan [Varanus niloticus]
Nilwaran {m} river leguaan [Varanus niloticus]
Nil-Waran / Nilwaran {m} African small-grain lizard [Varanus niloticus, syn.: Lacerta monitor, L. nilotica, Monitor elegans senegalensis, M. niloticus, M. pulcher, Tupinambis elegans, T. stellatus]
Nil-Waran / Nilwaran {m} Nile monitor lizard [Varanus niloticus, syn.: Lacerta monitor, L. nilotica, Monitor elegans senegalensis, M. niloticus, M. pulcher, Tupinambis elegans, T. stellatus]
Nil-Waran / Nilwaran {m} water leguan [Varanus niloticus, syn.: Lacerta monitor, L. nilotica, Monitor elegans senegalensis, M. niloticus, M. pulcher, Tupinambis elegans, T. stellatus]
Nilwurm {m} [ugs.] [Darmpärchenegel] Manson's blood fluke [Schistosoma mansoni]
Nimba-Berg-Riedfrosch {m} Mount Nimba reed frog [Hyperolius nimbae]
Nimba-Spitzmaus {f} Nimba shrew [Crocidura nimbae]
nimbiert haloed
Nimbostratus-Wolken {pl}nimbostratus clouds
Nimbus {m} nimbus
Nimbus {m}halo
NIMBY-Effekt {m} NIMBY effect
Nimetazepam {n} nimetazepam
Nimit {m} [ein Chlorit]nimite [(Ni,Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8]
Nimm alles!Take the lot!
Nimm das! Take that!
Nimm deine Dreckpfoten weg! [derb]Get your bleeding hands off! [Br.] [coll.]
Nimm deine Füße vom Tisch! Get your feet off the table!
Nimm den Finger aus dem Arsch! [vulg.]Dedigitate! [sl.]
Nimm dich in acht You Belong To Me [Mary Higgins Clark]
Nimm dich in Acht! You'd better watch out!
Nimm dich zusammen! Be yourself!
Nimm dich zusammen!Get a grip!
Nimm dich zusammen! Pull yourself together!
Nimm dich zusammen! Compose yourself!
Nimm dich zusammen!Control your temper!
Nimm dich zusammen! Control yourself!
Nimm dich zusammen!Get your act together!
Nimm dich zusammen! Restrain yourself!
Nimm dich zusammen! [Wappne dich, mach dich gefasst]Brace yourself!
Nimm die andere Hand! Change hands!
Nimm die andere Hand! Use the other hand!
Nimm die Position ein!Take your position!
Nimm die Waffe runter! Put the gun down!
Nimm dies! [veraltet] [Ausruf, wenn man zum Schlag ausholt] Have at you! [dated] [exclamation when someone is about to strike]
Nimm (doch mal) den Hund weg!Get this / that dog away!
Nimm ein Sackerl für mein Gackerl! [Wien] [use a poop scoop bag]
Nimm es an oder vergiss es! Accept it or forget it!
Nimm es leicht!Take things easy!
Nimm ihn beim Wort.Take him at his word.
nimm mein tiefes Mitgefühl entgegen accept my deep sympathy
Nimm meine Anteilnahme entgegen!Accept my sympathies!
Nimm meine aufrichtigen Wünsche entgegen!Accept my sincere good wishes!
Nimm meinen Dank entgegen!Accept my thanks!
Nimm mich hierbei nicht beim Wort. Don't quote me on that.
Nimm von uns Herr, du treuer Gott [J. S. Bach, BWV 101]Take away from us, Lord, faithful God
Nimm, was dein ist, und gehe hin [J.S Bach, BWV 144] Take what is yours and go away
Nimm’s nicht ganz so wörtlich! Take it with a pinch of salt!
nimmer [österr.] [südd.] [ugs.] [nicht mehr] no longer
nimmer [veraltend] never
Nimmerland {n}Never-Never Land [Peter Pan]
« NierNierNiesNigeNikoNil-NimmNippNistNitrNive »
« zurückSeite 240 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden