Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 242 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nimm meine aufrichtigen Wünsche entgegen! Accept my sincere good wishes!
Nimm meinen Dank entgegen! Accept my thanks!
Nimm mich hierbei nicht beim Wort. Don't quote me on that.
Nimm von uns Herr, du treuer Gott [J. S. Bach, BWV 101] Take away from us, Lord, faithful God
Nimm, was dein ist, und gehe hin [J.S Bach, BWV 144] Take what is yours and go away
Nimm’s nicht ganz so wörtlich! Take it with a pinch of salt!
nimmer [österr.] [südd.] [ugs.] [nicht mehr] no longer
nimmer [veraltend] never
Nimmerland {n} Never-Never Land [Peter Pan]
Nimmerland {n}Neverland [Peter Pan]
nimmermehrnevermore
nimmermüde [geh.] never-tiring
nimmermüde [geh.]tireless
nimmersatt never full [never sated]
Nimmersatt {m}yellow-billed stork [Mycteria ibis]
Nimmersatt {m}yellow-billed wood stork [Mycteria ibis, syn.: Ibis ibis]
Nimmersatt {m}yellow-billed wood ibis [Mycteria ibis, syn.: Ibis ibis]
Nimmersatt {m} [ugs.] glutton
Nimmersatt {m} [ugs.] [pej.] [ein unersättlicher Mensch]greedy person
Nimmersatte {pl} mycteria
Nimmersatte Liebe [H. Wolf] Insatiable Love
Nimm's mir nicht übel, aber ... [ugs.] No offence (meant), but ... [said to one person] [Br.]
Nimm's mir nicht übel, aber ... [ugs.] No offense (meant), but ... [said to one person] [Am.]
Nimmst du auf? [Tonband, etc.] Are you recording?
Nimmst du es mir übel?No hard feelings?
Nimrod {m} [bibl. Städtebauer und großer Jäger] Nimrod
Nimrod {m} [geh.] [oft hum.] [leidenschaftlicher Jäger]nimrod [literary] [skilful hunter]
Nimrod-Gletscher {m} Nimrod Glacier
Nim-Spiel {n}Nim
Nimwegen {n}Nijmegen
Nimzo-Indische Verteidigung {f} [Schach]Nimzo-Indian Defense [Am.] [chess]
Nimzo-Indische Verteidigung {f} [Schach]Nimzo-Indian Defence [Br.] [chess]
Nina Nachtigall [Regina Regenbogen] Indigo [Rainbow Brite]
Nine patch-Blöcke {pl}nine-patch block {sg} [quilting]
Nineviten {pl} Ninevites
Ningauis {pl} ningauis [genus Ningaui]
Ningbing-Breitfußbeutelmaus {f} Ningbing pseudantechinus [Antechinus ningbing]
ningeln [mitteld.] [jammern, weinen] to wail
Ningyoit {m} ningyoite [(U,Ca,Ce)2(PO4)2·1-2H2O]
Ninhydrin {n} ninhydrin [triketohydrindene hydrate]
Niningerit {m}niningerite [(Mg,Fe,Mn)S]
Ninive {n} Nineveh
Niniviten {pl} Ninevites
Ninja {m}ninja
Ninotschka Ninotchka [Ernst Lubitsch]
Ninoy Aquino International Airport {m} Ninoy Aquino International Airport
(Nintendo ®) GameCube™ {m} (Nintendo ®) GameCube™
Niob {n} niobium
Niob {n} columbium [dated]
Niobatom {n} niobium atom
Niobe {f}Niobe
Niobe-Schwarzstreifenhörnchen {n}Niobe ground squirrel [Lariscus niobe]
Niobfluorid {n}niobium fluoride
Niobisotop {n} [Niob-Isotop]niobium isotope
Niobit {m} [Mischkristall]niobite [(Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6]
Niobium {n} niobium
Niobium {n} columbium [dated]
Niobmonoxid {n} niobium monoxide [NbO]
Nioboaeschynit-(Ce) {m}nioboaeschynite-(Ce) [(Ce,Ca,Th)(Nb,Ti)2(O,OH)6]
Nioboaeschynit-(Nd) {m} nioboaeschynite-(Nd) [(Nd,Ce)(Nb,Ti)2(O,OH)6]
Nioboaeschynit-(Y) {m}nioboaeschynite-(Y) [[(Y,Ln),Ca,Th,Fe](Nb,Ti,Ta)2(O,OH)6]
Niobophyllit {m}niobophyllite [K2Na(Fe,Mn)7(Nb,Ti)2 [O2|(F,O)|(OH)4|Si8O24]]
Nioboxid {n} niobium oxide
Niobverbindung {f} niobium compound
Niocalit {m}niocalite [Ca14Nb2(Si2O7)4O6F2]
Niotensid {n} [nichtionisches Tensid]nonionic surfactant
Niotenside {pl}nonionic surfactants
Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis Nip/Tuck
Nipah-Virus {n} [ugs. auch {m}] Nipahvirus
Niperotidin {n}niperotidine
Nipf {m} [österr.] [ugs.] [Mut] courage
Niphablepsie {f} [Schneeblindheit] niphablepsia [snow blindness, photokeratitis]
Nipigonsee {m}Lake Nipigon
Nipkow-Scheibe {f} [auch: Nipkowscheibe] scanning disk [Nipkow disk]
Nipkow-Scheibe {f} [auch: Nipkowscheibe] Nipkov disk [spv.] [Nipkow (scanning) disk]
Nipkow-Scheibe {f} [Paul Nipkow, 1884]Nipkow scanning disk [TV]
Nippchen {n} nip
Nippel {m} [ugs.] [weibliche Brustwarze]nipple [Papilla Mammae, Papilla mammaria]
Nippel {m} [z. B. Gewindenippel] nipple
Nippel {pl} [Schmiernippel] nipples
Nippel {pl} [ugs.] [Brustwarzen]nipples
Nippel {pl} [ugs.] [Brustwarzen]nips [vulg.]
nippelfrei [mit unbedeckten Brustwarzen] nippleless
nippelfreier BH {m}peephole bra
nippelfreier BH {m} nippleless bra
nippelfreier BH {m} [bzw. BH mit verschließbaren Öffnungen über den Brustwarzen]peek-a-boo bra
Nippelklemme {f} [ugs.]nipple-clamp
Nippelpflanze {f}nipplefruit [Solanum mammosum]
Nippelpflanze {f} titty fruit [Solanum mammosum]
Nippelpflanze {f}cow's udder [Solanum mammosum]
Nippelpflanze {f}apple of Sodom [Solanum mammosum]
Nippelspanner {m} spoke wrench
Nippeltränke {f} drip feeder
nippen to kiss the cup
nippento sip
nippen to nip
nippendnipping
Nippes {m} tchotchkes {pl} [coll.] [esp. Am.] [from Yiddish] [also: tchatchkes, tsatskes]
Nippes {m} [kleiner Ziergegenstand] bibelot [art object]
Nippes {m} [Nippesfiguren] trinkets {pl} [small objects of little value]
« NierNiesNigeNikoNilhNimmNippnistNitrNiveNoah »
« zurückSeite 242 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden