Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
normales Umsatzvolumen {n}normal market size
normales Verhältnis {n} [Proportionen]normal proportions {pl}
normales Vorgehen {n} normal procedure
Normalfall {m}normal case
Normalfall {m}rule [normal case]
Normalfall {m} general case
Normalflora {f} [des Menschen] human microbiome
Normalflora {f} [des Menschen] human microbiota
Normalform {f} normal form
Normalfrequenz {f}standard frequency
Normalgeburt {f} normal delivery [birth]
Normalgewicht {n}normal weight
Normalgewicht {n} [Gewichtstück]standard weight
Normalgewichtiger {m} normal weight subject
Normalglas {m}ordinary glass
Normalglühen {n} normalizing
Normalgröße {f}standard size
Normalgröße {f}regular size
Normalgröße {f} normal size
normalhörend with normal hearing [postpos.]
Normalhörende {pl} subjects with normal hearing
Normalhörende {pl}people with normal hearing (ability)
Normalhörende {pl} persons with normal hearing (ability)
normalhörende Ohren {pl}normal-hearing ears
Normalhörender {m}person of / with normal hearing
Normalhörigkeit {f}normal hearing
Normalhörschwelle {f}normal threshold of hearing
Normalien {pl} standards
Normalisator {m}normalizer
normalisieren to normalize
normalisieren to regularise [Br.]
normalisieren to normalise [Br.]
normalisieren to regularize
normalisierend normalizing
normalisiert normalized
normalisiertnormalised [Br.]
normalisierter Stahl {m}annealed steel
Normalisierung {f} normalization
Normalisierungsfilter {m} [fachspr. meist {n}]normalization filter
Normalität {f} normalcy [esp. Am.]
Normalität {f} normality
Normalität {f} [Alltäglichkeit] commonplace
Normalität {f} einer Lösungnormality of solution
Normalitäten {pl} normalities
Normaljahr {n} [annus normalis: 1624] normal year [annus normalis: 1624]
Normaljahre {pl} ordinary years
Normalkost {f} normal diet
Normalkraft {f} normal force
Normalladung {f}normal charge
Normallage {f}normal position
Normalleistung {f} normal performance
normalleitend normally conducting
normalleitend normally conductive
Normalleiter {m}normal conductor
Normallemma {n} normal lemma
Normallochkarte {f}eighty-column card
Normallohn {m} regular pay
Normalmaß {n}standard measure
Normalmoden {pl}normal modes
Normalnull {n} sea level
Normalnull {n} [Vermessung] datum line
Normalobjektiv {n} normal lens
Normalos {pl} [ugs.] ordinary people
Normalpflegestation {f}intermediate care unit
Normalpolice {f}standard policy
Normalposition {f}normal position
Normalpreis {m}standard price
Normalpreis {m}standard fare [non-discounted ticket price]
Normalprofil {n} standard pattern
Normalprojektion {f} [technische Zeichnung] orthographic projection [engineering drawing]
Normalsatz {m} standard rate
Normalschanze {f} normal hill [ski jumping]
Normalschmerzschwelle {f} normal threshold of pain
Normalschrift {f} [gegenüber Brailleschrift] normal print [as opposed to braille]
Normalschule {f} normal school [archaic] [teachers' training school]
Normalschwingung {f} [in einem oszillierenden System] normal mode [of an oscillating system]
Normalsicht {f}straight-on angle
normalsichtiges Auge {n} emmetropic eye
Normalsichtigkeit {f}emmetropia
Normalsiedepunkt {m} normal boiling point
Normalsiedetemperatur {f} normal boiling temperature
Normalspannung {f} principal stress
Normalspannung {f} normal voltage
Normalspannung {f} normal stress
Normalspannung {f} direct stress
Normalspur {f} standard gauge
Normalspur {f}Stephenson gauge
Normalspurbahn {f}standard gauge railway [Br.]
normalspurig standard gauge [railway/tramway]
Normalspurlokomotive {f} standard gauge locomotive
Normalspurnetz {n} standard gauge network [railway, tramway]
Normalspurstrecken {pl} standard gauge lines
Normalspurweite {f} standard gauge
Normalstahl {m} normal steel
Normalstation {f} general ward [Br.]
normalstemost normal
Normalstellung {f}home position
Normalsterbliche {f}ordinary mortal [female]
Normalsterbliche {pl}ordinary mortals
Normalsterblicher {m}ordinary mortal
« nordNordnordNörgNormnormNormNormNortnosoNota »
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden