Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 270 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Norwegertest {m} [auch: Norwegermethode] [Schnee- und Lawinenkunde] shovel shear test
norwegischNorwegian
Norwegisch {n} Norwegian
Norwegische Arbeiterpartei {f} Norwegian Labour Party [Br.]
Norwegische Herzmuschel {f} Norway cockle [Laevicardium crassum, syn.: L. norvegicum, L. oblongum crassum, Cardium (Laevicardium) norvegicum, C. crassum, C. norvegicum, C. pennantii, C. politum, C. vitellinum]
Norwegische Herzmuschel {f} Norwegian cockle [Laevicardium crassum, syn.: L. norvegicum, L. oblongum crassum, Cardium (Laevicardium) norvegicum, C. crassum, C. norvegicum, C. pennantii, C. politum, C. vitellinum]
Norwegische Krone {f} Norwegian krone
norwegische Kronen {pl}Norwegian kroner {pl}
norwegische Küche {f}Norwegian cuisine
Norwegische Omelette {f} [österr.] [schweiz.] [sonst fachspr.] [Omelette surprise]Norwegian omelette
Norwegische Rinne {f} Norwegian trench
Norwegische Schnabelmuschel {f} Norwegian lyonsia [Lyonsia norwegica, syn.: L. striata, Amphidesma corbuloides, Mya nitida, M. norwegica, M. pellucida, M. striata, Myatella montagui, Pandora aequivalvis, Tellina coruscans]
Norwegische See {f}Norwegian Sea
Norwegische Waldkatze {f} Norwegian forest cat
Norwegische Wespe {f}Norwegian wasp [Vespula norvegica, syn.: Dolichovespula norvegica, D. norvegicoides, Vespa norvegica]
Norwegischer Elchhund {m} Norwegian elkhound
Norwegischer Hummer {m}Norway lobster [Nephrops norvegicus]
Norwegischer Hummer {m}langoustine [Nephrops norvegicus]
Norwegischer Hummer {m} Dublin Bay prawn [Nephrops norvegicus]
Norwegischer Hummer {m} Dublin prawn [Nephrops norvegicus, syn.: Cancer norvegicus]
Norwegischer Kalmar {m}oceanic squid [Todarodes sagittatus, syn.: Loligo sagittata, Ommastrephes sagitattus, Ommatostrephes sagitattus, Sagittatus todarus]
Norwegischer Kalmar {m} (European) flying squid [Todarodes sagittatus, syn.: Loligo sagittata, Ommastrephes sagitattus, Ommatostrephes sagitattus, Sagittatus todarus]
Norwegischer Krill {m} horned krill [Meganyctiphanes norvegica, syn.: M. calmani, Euphausia intermedia, Nyctiphanes norvegicus, Thysanopoda norvegica]
Norwegischer Krill {m} Nordic krill [Meganyctiphanes norvegica, syn.: M. calmani, Euphausia intermedia, Nyctiphanes norvegicus, Thysanopoda norvegica]
Norwegischer Krill {m}northern krill [Meganyctiphanes norvegica, syn.: M. calmani, Euphausia intermedia, Nyctiphanes norvegicus, Thysanopoda norvegica]
Norwegischer Krill {m}Norwegian krill [Meganyctiphanes norvegica, syn.: M. calmani, Euphausia intermedia, Nyctiphanes norvegicus, Thysanopoda norvegica]
Norwegischer Pollack {m} Norway pollock [Theragra finnmarchica]
norwegischer Sockel {m} Norwegian shelf
Norwegischer Strom {m} Norwegian (Coastal) Current
Norwegischer Vogelhund {m}Norwegian puffin dog
Norwegischer Vogelhund {m} (Norwegian) lundehund
(Norwegischer) Lundehund {m}(Norwegian) lundehund
(Norwegischer) Lundehund {m}Norwegian puffin dog
Norwegisches Felsenblümchen {n} rock whitlowgrass / whitlow-grass [Draba norvegica]
Norwegisches Felsenblümchen {n}Norwegian draba [Draba norvegica]
Norwegisches Felsenblümchen {n}Norwegian whitlow-grass / whitlowgrass [Draba norvegica]
Norwegisches Fingerkraut {n}rough cinquefoil [Potentilla norvegica]
Norwegisches Fingerkraut {n} Norwegian cinquefoil [Potentilla norvegica]
Norwegisches Grobzahnmoos {n} Norwegian timmia (moss) [Timmia norvegica]
Norwegisches Grobzahnmoos {n}Norway timmia [Timmia norvegica]
Norwegisches Omelett {n} [Omelette surprise] Norwegian omelette
Norwegisches Sandkraut {n}Norwegian sandwort [Arenaria norvegica]
Norwegisches Sandkraut {n} Arctic sandwort [Arenaria norvegica]
Norwegisches Sandkraut {n}English sandwort [Arenaria norvegica]
norwegisch-finnische Grenze {f}Norwegian-Finnish border
Norwegischkurs {m} Norwegian course
norwegisch-russische Grenze {f} Norwegian-Russian border
norwegisch-schwedische Grenze {f} Norwegian-Swedish border
norwegischsprachig Norwegian-speaking
norwegischstämmiger Amerikaner {m} Norwegian American
Norwegischwörterbuch {n} Norwegian dictionary
Norwich Terrier {m} Norwich terrier
Nörz {m} [sehr selten] [Nerz] mink [Mustela lutreola]
NOSBOS-Situation {f} [Bestandslücke im Verkaufsregal, Artikel ist im Lager vorhanden] not-on-shelf-but-on-stock situation
No-Scalpel-Vasektomie {f} [messerloses Verfahren der Vasektomie] no-scalpel vasectomy
Nosean {m} nosean [Na8Al6Si6O24(SO4)]
Nosferatu – Vampirische LeidenschaftEmbrace of the Vampire [Anne Goursaud]
Nosferatu: Eine Symphonie des Grauens [Friedrich Wilhelm Murnau] Nosferatu: A Symphony of Horror
Nosferatu: Phantom der Nacht [Werner Herzog]Nosferatu the Vampyre
No-show {m} [Person, die eine Reservierung nicht wahrnimmt] no-show
No-Show-Socken {pl} [von Schuhen überdeckt] tab socks [Am.] [no-show]
Nosing-Glas {n}nosing glass [cf. snifter]
Nosoakusis {f}nosoacusis [hearing loss due to disease, as opposed to aging]
Nosode {f}nosode
Nosoden {pl}nosodes
Nosographie {f} nosography
nosokomialnosocomial
nosokomiale Infektion {f}nosocomial infection
nosokomiale Lungenentzündung {f}hospital-acquired pneumonia
Nosokomialinfektion {f} nosocomial infection
Nosologie {f} [Krankheitslehre]nosology
nosologischnosological
nosologisch nosologic
nosologischnosologically
nosologische Entität {f} nosological entity
nosophob nosophobic
Nosophobie {f}nosophobia
No-Spiel {n} Noh play
No-Spy-Abkommen {n}no-spy agreement
No-Spy-Abkommen {n} [ugs.]anti-spying agreement
Nostalgie- retro
Nostalgie {f}nostalgia
Nostalgiker {m}nostalgic
Nostalgiker {m}nostalgist
Nostalgikerin {f}nostalgist [female]
nostalgischnostalgic
nostalgisch nostalgically
nostophobnostophobic
Nostophobie {f} nostophobia
nostratischNostratic
Nostrifikation {f} [österr.] nostrification [rare]
Nostrifikation {f} [österr.] recognition [of academic certificates]
Nostrifizierung {f} [österr.]nostrification [rare]
Nostrifizierung {f} [österr.] recognition [of academic certificates]
Nostril-Piercing {n} nostril piercing
Nostroabgleichung {f} nostro reconciliation
Nostro-Geschäft {n} nostro transaction
Nostroguthaben {n} nostro account
Nostroguthaben {n}nostro balance
Nostroguthaben {n} bei ausländischen Banken balances with foreign bankers
« nörgnormNormNormNormNorwNostNotaNotbNoteNotf »
« zurückSeite 270 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden