Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 281 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Notstromanlage {f}emergency power supply system
Notstrombetrieb {m}standby power operation / mode
Notstromdiesel {n} [Elektrotechnik] emergency diesel (generator)
Notstromdieselaggregat {n}diesel emergency power aggregate
Notstromgenerator {m}emergency generator
Notstromgenerator {m} standby generator set
Notstromschiene {f}emergency bus bar
Notstromschiene {f} emergency busbar
Notstromversorgung {f} emergency power supply
Notstromversorgung {f} standby power supply
Notstromversorgung {f} backup power supply
Notstromversorgung {f} mit Batterien battery backup
Notsystem {n} emergency system
Nottaufe {f}baptism in an emergency
Nottaufe {f} emergency baptism
Nottaufe {f} baptism in extremis
Notting Hill Notting Hill [Roger Michell]
Nottinghamshire {n} Nottinghamshire
Nottreppe {f}emergency staircase
nottunto be essential
nottun [regional] [sonst veraltend]to be needed [necessary]
nottun [veraltend] [regional]to be necessary
Notüberlauf {m} emergency spillway
Notumschaltung {f} emergency switch-over
Notunterkunft {f} emergency shelter
Notunterkunft {f}makeshift accommodation
Notunterkunft {f} emergency accommodation
Notunterkunft {f} makeshift shelter
Notunterkünfte {pl}emergency shelters
Notverband {m} emergency dressing
Notverband {m} first-aid dressing
Notverband {m}preliminary dressing
Notverfahren {n} emergency procedure
Notverfahren {pl}emergency procedures
Notverkauf {m} bailout
Notverkauf {m}distress sale
Notverkauf {m} fire sale [coll.]
Notverkäufe {pl} forced liquidation of stocks
Notverordnung {f}emergency decree
Notverordnung {f}emergency regulations {pl}
Notverpflegung {f} emergency rations
Notverpflegung {f} [Notrationen]emergency food rations {pl}
Notversorgung {f}emergency treatment
Notversorgung {f} emergency care
Notwährung {f} emergency currency
notwassern to crash-land in the sea
notwassernto ditch
notwassern to make an emergency landing on the sea
notwassernd ditching
Notwasserung {f} ditching
Notwasserung {f} emergency ditching
Notwasserung {f}emergency landing on water
Notwasserung {f}emergency water landing
Notwehr {f} self-defence [Br.]
Notwehr {f} self-defense [Am.]
notwendignecessary [abbreviation rare]
notwendig necessitative
notwendig needfully
notwendig essential
notwendigindispensable
notwendig needful
notwendig requisite
notwendig prerequisite
notwendigrequired
notwendig (much) needed
notwendig gemacht necessitated
notwendig machen to necessitate
notwendig und geeignet necessary and proper
notwendige Arbeit {f} necessary labour [Br.]
notwendige Aufwendung {f}unavoidable expenditure
notwendige Aufwendungen {pl} necessaries
notwendige Aufwendungen {pl} necessary expenditures
notwendige Auslagen {pl}reasonable expenses
notwendige Bedingung {f} sine qua non
notwendige Bedingung {f} necessary condition
notwendige Begleitperson {f} [z. B. eines Behinderten] required accompanying person [e.g. of a handicapped person]
notwendige Dienstreichungen {pl} necessary services
notwendige Folge {f} necessary consequence
notwendige Güter {pl}necessaries
notwendige Information {f}necessary information
notwendige Maßnahmen {pl}necessary steps
notwendige Mittel {pl} necessary means
notwendige Sorgfalt {f} necessary diligence
notwendige Stempelmarken anbringento affix any necessary stamps
notwendige Streitgenossenschaft {f}compulsory joinder of parties
notwendige und hinreichende Bedingung {f} necessary and sufficient condition
notwendige Voraussetzung {f} qualification
notwendige Vorsichtsmaßnahme {f}necessary precaution
notwendige Wahrheit {f} necessary truth
notwendige Werbung {f} necessary publicity
[notwendige Rechtsbelehrung eines Tatverdächtigen vor der polizeilichen Vernehmung über sein Aussageverweigerungsrecht] Miranda rule [USA]
notwendiger more necessary
notwendigerweise necessarily
notwendigerweise certainly
notwendigerweise inevitably
notwendigerweise needs [must needs, needs must]
notwendiges Übel {n} necessary evil
Notwendigkeit {f} necessity
Notwendigkeit {f} must
Notwendigkeit {f} need
« NotfNotgNötinotlNotrNotsNotwNoviNubiNuclnukl »
« zurückSeite 281 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden