Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nachinspektion {f} re-inspection
nachjagen to be out to get
nachjagento chase after
nachjagen to pursue
nachjustierbarre-adjustable
nachjustieren to readjust
Nachjustierung {f} readjustment
Nachkalibrierung {f}recalibration
Nachkalkulation {f} post calculation
Nachkalkulation {f}product costing analysis
nachkantisch post-Kantian
nachkapitalistisch postcapitalist
nachkapitalistisch post-capitalist
nachkarolingisch post-Carolingian
nachkarten [ugs.] to reopen the subject
Nachkauf {m}further purchase
Nachkaufreue {f}buyer's remorse
Nachklang {m} lingering sound
Nachklang {m}resonance
Nachklapp {m} [ugs. für: Nachtrag] afterthought
nachklappend [Text, Vers oder Teil davon] unconnected [topically and syntactically]
Nachklärbecken {n} final clarifier
Nachklärbecken {n} secondary clarifier
Nachklärbecken {n} secondary sedimentation tank
Nachklassengesellschaft {f} post-class society
Nachklassik {f}post-Classicism
nachklassisch postclassical
nachklassischpost-classical
nachklingento linger
nachklingento echo
nachklingen [hallen] to reverberate
nachklingend lingering [sound]
nachklingendresonant
Nachkommastelle {f} decimal place
Nachkommastellen {pl} fractional digits
Nachkommastellen {pl} decimal places
Nachkommastellen {pl} decimals [decimal places]
Nachkomme {m} descendant
Nachkomme {m} offspring
Nachkomme {m}descendent [rare spv. for descendant]
Nachkomme {m}scion
Nachkomme {m} in gerader Linielineal descendant [relative]
Nachkomme {m} in gerader Linie linear descendant
Nachkommen {pl}descendants
Nachkommen {pl} posterity [descendants]
Nachkommen {pl}offspring [treated as pl.] [descendants]
Nachkommen {pl} progeny [treated as sg. or pl.]
Nachkommen {pl} get [offspring]
Nachkommen {pl} issue {sg} [formal] [children, progeny]
Nachkommen {pl} von jdm. descendants of sb.
nachkommen [Schritt halten können] to keep up (with) [move or progress at the same rate]
Nachkommen! [Kletterkommando]Climb when ready! [esp. Br.]
nachkommend following
Nachkommenschaft {f} begetting
Nachkommenschaft {f} posterity
Nachkommenschaft {f} offspring
Nachkommenschaft {f} progeny
Nachkommenschaft {f} descendants {pl}
Nachkömmling {m} [veraltet] [Nachkomme]descendant
nachkommunistisch post-communist
Nachkondensation {f}post-condensation
nachkonfessionellpost-confessional
Nachkonstruktion {f} reverse engineering
Nachkontrast {m} [Sukzessivkontrast]successive contrast
Nachkontrolle {f} follow-up check
Nachkontrolle {f}follow-up [check again after a while]
nachkontrolliert double-checked
nachkonziliarpostconciliar
nachkonziliar post-conciliar
Nachkosten {pl}subsequent charges
Nachkriegs- postwar
Nachkriegs-after-war [attr.]
Nachkriegs- post-war
Nachkriegs- postbellum
Nachkriegsära {f}post-war era
Nachkriegsarchitektur {f}post-war architecture
Nachkriegsdeutschland {n} postwar Germany
Nachkriegsdeutschland {n}post-war Germany
Nachkriegsentwicklung {f}post-war development
Nachkriegserfahrungen {pl}postwar experiences
Nachkriegseuropa {n}post-war Europe
Nachkriegseuropa {n} postwar Europe
Nachkriegsgeneration {f} post-war generation
Nachkriegsgeschichte {f} post-war history
Nachkriegsinflation {f}post-war inflation
Nachkriegsjahre {pl}postwar years
Nachkriegsjahrzehnte {pl}postwar decades
Nachkriegsjustiz {f}post-war justice
Nachkriegskind {n} post-war child
Nachkriegskunst {f} post-war art
Nachkriegsliteratur {f}post-war literature
Nachkriegsmoderne {f}post-war modernity
Nachkriegsordnung {f} post-war order
Nachkriegsösterreich {n} post-war Austria
Nachkriegsplanung {f} post-war planning
Nachkriegspolitik {f} post-war politics
Nachkriegstrauma {n}post-war trauma
Nachkriegsverwendung {f}post-war use
Nachkriegswelt {f} postwar world
Nachkriegswerke {pl}post-war works
« nachnachnachnachnachNachNachNachnachNachNach »
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden