dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 45 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
nächtigen [österr., sonst veraltet]	to stay the night
Nächtigung {f} [österr.]	overnight stay
Nächtigungsplus {n} [österr.]	increase in the number of overnight stays
Nächtigungszahl {f} [österr.]	number of overnight stays
Nachtisch {m}	dessert
Nachtisch {m}	sweet [Br.]
Nachtisch {m}	afters {pl} [Br.] [coll.] [dessert]
Nachtisch {m}	pudding [Br.]
Nachtische {pl} [ugs.; inoffiziell, aber gebräuchlich]	desserts
Nachtischkarte {f}	dessert menu
Nachtjagd {f} [Luftwaffe]	night interception [air force]
Nachtjagdgeschwader {n} [Luftwaffe]	Nightfighter Wing
Nachtjäger {m}	night fighter
Nachtjäger {m}	nocturnal hunter
Nachtjasmin {m}	night-blooming jasmine [Cestrum nocturnum]
Nachtjasmin {m}	night-blooming cestrum [Cestrum nocturnum, syn.: Cestrum suberosum]
Nachtjasmin {m}	queen of the night [Cestrum nocturnum, syn.: Cestrum suberosum]
Nachtjasmin {m}	lady of the night [Cestrum nocturnum, syn.: Cestrum suberosum]
Nachtjasmin {m}	night-blooming jessamine [Cestrum nocturnum, syn.: Cestrum suberosum]
Nachtkastl {n} [österr.] [Nachttisch]	bedside table
Nachtkatze {f}	kodkod [Leopardus guigna]
Nachtkatze {f}	codcod [Leopardus guigna]
Nachtkerze {f}	evening primrose [Oenothera spp.]
Nachtkerze {f}	suncup [Oenothera spp.]
Nachtkerze {f}	common evening primrose [Oenothera biennis]
Nachtkerze {f}	evening star [Oenothera biennis]
Nachtkerzengewächse {pl}	willowherb family {sg} [family Onagraceae]
Nachtkerzengewächse {pl}	evening primrose family {sg} [family Onagraceae]
Nachtkerzenöl {n}	evening primrose oil
Nachtkerzenschwärmer {m} [Falter]	willowherb hawkmoth [Proserpinus proserpina]
Nachtkerzenschwärmer {m} [Falter]	willowherb hawk moth [Proserpinus proserpina]
Nachtkerzenschwärmer {m} [Falter]	willowherb hawk-moth [Proserpinus proserpina]
Nachtkleid {n}	nightdress
Nachtkleid {n}	nightie [coll.]
Nachtkleid {n}	nighty [coll.]
Nachtkleidung {f}	night clothes {pl}
Nachtkleidung {f}	nightwear
Nachtkleidung {f}	nightclothes
Nachtklub {m}	nightclub
Nachtklub {m}	night club
Nachtklubsängerin {f}	nightclub singer [female]
Nachtkonsole {f}	nightstand [Am.]
Nachtkühle {f}	night chills
Nachtkühle {f}	chill of the night
Nachtladen {m}	all-night store
Nachtladen {m}	all-night market
Nachtlager {n}	bivouacs
Nachtlager {n}	bivouac
Nachtlager {n}	humpy [Aus.] [sl.]
Nachtlandschaft {f}	nightscape
Nachtlandung {f}	night landing
Nachtleben {n}	night life
Nachtleben {n}	nightlife
nächtlich	nightly
nächtlichissmus	nightly
nächtlich	nocturnal
nächtlich	nocturnally
nächtlich	night-time
nächtlich	night
nächtlich	nighttime
nächtlich	at night [postpos.]
nächtlich aktiv	nocturnal
nächtliche Aktivitäten {pl}	nocturnal activities
nächtliche Angina pectoris {f}	angina nocturna
nächtliche Ausgangssperre {f}	night curfew
nächtliche Ausgangssperre {f}	night-time curfew
nächtliche Bewegungsstörungen {pl}	restless-legs syndrome {sg}
nächtliche Blasenschwäche {f}	nocturia
Nächtliche Brandung	Night Surf [Stephen King]
nächtliche Diarrhö {f}	nocturnal diarrhoea [Br.]
nächtliche Diarrhö {f}	nocturnal diarrhea [Am.]
nächtliche Penisschwellung {f}	nocturnal penile tumescence
nächtliche Ruhepause {f}	overnight lull
nächtlicher Einbruch {m}	burglary
nächtlicher Himmel {m}	night sky
nächtlicher Samenerguss {m}	nocturnal emission [Spermatorrhoea dormientum]
nächtlicherweile [geh.] [nachts]	at night
nächtliches Ausgehverbot {n}	overnight curfew
nächtliches Einnässen {n}	nocturnal enuresis
nächtliches Einnässen {n}	night-time wetting
nächtliches Erbrechen {n}	nocturnal vomiting
(nächtliches) Zähneknirschen {n}	bruxism
Nachtlicht {n}	night light
Nachtlicht {n}	nightlight
Nacht-Lichtnelke {f}	white campion [Silene latifolia subsp. alba]
Nacht-Lichtnelke {f}	evening campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]
Nacht-Lichtnelke {f}	bladder campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]
Nacht-Lichtnelke {f}	evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]
Nacht-Lichtnelke {f}	white cockle [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]
Nacht-Lichtnelke {f}	water campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]
Nachtlieferservice {m}	night delivery service
Nachtlohn {m}	night pay
Nachtlokal {n}	nightclub
Nachtlokal {n}	nightspot [coll.]
Nachtlokal {n}	cafe [Am.]
Nachtlokale {pl}	nightclubs
Nachtmahl {n} [Abendmahl]	Lord's Supper
Nachtmahl {n} [österr.]	supper
Nachtmahl {n} [österr.] [südd.]	dinner
nachtmahlen [österr.]	to have dinner
« nach — Nach — Nach — Nach — nach — näch — Nach — nach — Nach — Nach — Nach »

« zurück

Seite 45 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden