dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 50 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Nachweis {m} der Tatsachen	proof of the facts
Nachweis {m} der Übereinstimmung	evidence of conformity
Nachweis {m} der Verbringung der Ware	proof of delivery of the goods
Nachweis {m} der Wohnsitzverlegung	proof of the transfer of domicile
Nachweis {m} der Zustellung	proof of delivery
Nachweis {m} des Gewichts	attestation of weight
Nachweis {m} des Verlustes	proof of loss
Nachweis {m} einer Forderung	proof of debt
Nachweis {m} über den Versicherungsschutz	evidence of insurance cover
Nachweis erbringen	to provide evidence
nachweisbar	traceable
nachweisbar	veritably
nachweisbar	demonstrable
nachweisbar	detectable
nachweisbar	verifiably
nachweisbar	ascertainable
nachweisbar	provable
nachweisbar	verifiable
nachweisbar	certifiable
nachweisbar	measurable [perceptible]
Nachweisbarkeit {f}	verifiability
Nachweisbarkeit {f}	non-repudiation
Nachweisbuch {n}	book of records
Nachweise {pl} und Bescheinigungen	proofs and certificates
nachweisen	to verify
nachweisen	to account for
nachweisen	to attest
nachweisen	to demonstrate
nachweisen	to prove
nachweisen	to substantiate
nachweisen	to establish
nachweisen	to index
nachweisen	to show [prove]
nachweisen [vermitteln] [Amtsspr.]	to arrange [hotel room]
nachweisend	showing [proving]
nachweisend	proving
Nachweisfläche {f}	audit area
Nachweisführung {f}	procedure of furnishing proof
Nachweisgrenze {f}	detection limit
Nachweisgrenze {f}	limit of detection
Nachweiskriterien {pl}	performance criteria
nachweislich	verifiable
nachweislich	demonstrable
nachweislich	traceable
nachweislich	demonstrably
nachweislich	provably
nachweislicher Irrtum {m}	demonstrable error
Nachweismethode {f}	method for detection
Nachweismethode {f}	reference method
Nachweispflicht {f}	obligation to produce proof
Nachweisprotokoll {n}	record of proof
Nachweisprüfung {f} [Abnahmeprüfung]	compliance test
Nachweisreaktion {f}	detection reaction
Nachweistest {m}	compliance test
Nachweisung {f} [veraltend für: Nachweis]	detection
Nachweisverfahren {n}	verification procedure
Nachweisvermögen {n}	detection capability
Nachwelt {f}	posterity
Nachwelt {f}	after-world
Nachwelt {f} [Jenseits]	afterworld
nachwiegen	to re-weigh
nachwirken	to continue to have an effect
nachwirkend	having a lasting effect [postpos.]
Nachwirkung {f}	aftermath
Nachwirkung {f}	repercussion
Nachwirkung {f}	consequences
Nachwirkung {f}	aftereffect
Nachwirkung {f}	after-effect
Nachwirkung {f}	backwash [aftermath, consequence]
Nachwirkung {f} des Krieges	aftermath of war
Nachwirkungen {pl}	aftermaths
Nachwirkungen {pl}	after-effects
Nachwirkungen {pl}	repercussions
Nachwirkungen {pl}	aftermath {sg}
Nachwirkungen {pl}	aftereffects
nachwischen	to wipe dry
Nachwort {n}	epilogue
Nachwort {n}	epilog [Am.]
Nachwort {n}	afterword
Nachwort {n} [Gegenteil von Vorwort]	postface [opposite of a preface]
Nachwuchs-	talented
Nachwuchs-	young
Nachwuchs-	junior
Nachwuchs-	up-and-coming
Nachwuchs {m}	the young generation
Nachwuchs {m}	young talent
Nachwuchs {m}	new blood
Nachwuchs {m}	procreation
Nachwuchs {m}	recruitment
Nachwuchs {m}	brood [coll.]
Nachwuchs {m}	progeny
Nachwuchs {m} [Familie]	offspring
Nachwuchs {m} [Familie]	addition to the family
Nachwuchs {m} [Firma]	junior staff
Nachwuchs {m} [Firma]	trainees
Nachwuchsarbeit {f}	[work with young talents]
Nachwuchsdarsteller {m}	talented young actor
Nachwuchsdarstellerin {f}	talented young actress
Nachwuchsförderung {f}	promotion of young ...
Nachwuchsforschungsgruppe {f}	junior research group
« näch — Nach — nach — Nach — Nach — Nach — Nach — Nack — Nack — Nack — Nade »

« zurück

Seite 50 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden