dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 60 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
naheliegenderweise	as would seem natural
nahen	to approach [come closer, esp. in time]
nahen	to draw near
nähen	to stitch
nähen	to sew
nähen	to needle [to sew]
Nähen {n}	sew
Nähen {n}	sewing
Nähen {pl}	propinquities
Nähen {pl}	proximities
nahend	oncoming
nähend	stitching
nähend	sewing
nähend	needling
nahend	approaching
näher	nearer
näher	closer
Näher {m}	sewer
Näher {m}	needleworker
Näher {m}	seamster
näher ausführen	to elaborate [amplify]
näher beschreiben	to specify
näher beschrieben	specified
näher bestimmen	to qualify
näher bestimmen	to define more closely
näher bezeichnete Ware {f}	specific goods {pl}
näher bringen [alt]	to bring close
näher bringen [alt]	to bring nearer
näher bringen [alt]	to bring nearer to
näher durchleuchten	to examine in more detail
näher eingehen auf	to elaborate on
näher eingehen auf	to expand on
näher eingehen auf	to amplify
näher erläutern	to explain in more detail
naher Freund {m}	near friend
näher herankommen	to draw near
näher kommen	to be approaching
näher kommen	to advance towards
näher kommen	to come closer
näher kommen	to come nearer
näher kommen [alt]	to approach
näher liegen	to be more obvious
Näher, mein Gott, zu Dir [Übs. Erhard Fr. Wunderlich]	Nearer, My God, to Thee [Sarah Fuller Flower Adams]
naher Nachbar {m}	near neighbour [Br.]
Naher Osten {m}	Middle East
Naher Osten {m}	Near East
näher prüfen	to examine more closely
näher rücken	to approach
näher rücken	to cozy up [Am.] [coll.]
näher rücken	to close in
näher spezifiziert	more specifically detailed
näher stehen	to be closer to
näher treten	to get closer to
naher Verwandter {m}	near relation
naher Verwandter {m}	near relative
naher Verwandter {m}	close relative
näher zusammenrücken	to move closer together
(näher) bestimmen	to modify
näherbringen	to bring nearer to
näherbringen	to bring nearer
näherbringen	to bring close
nähere / genauere Angaben {pl}	elaboration
nähere Angaben {pl}	particulars
nähere Angaben {pl}	statement of particulars
nähere Angaben {pl} über	details on
nähere Aufmerksamkeit verdienen	to deserve closer attention
nähere Ausführung {f}	elaboration [e.g. of details]
nähere Auskünfte {pl}	further information {sg}
nähere Auskünfte {pl}	further details
nähere Bestimmung {f}	qualifier [modifier]
nähere Einzelheiten {pl}	further particulars
nähere Einzelheiten {pl}	particulars
nähere Einzelheiten {pl} von	particulars about
nähere Erläuterung {f}	detailed explanation
nähere Informationen {pl}	details
nähere Umgebung {f}	proximity
nähere Umstände {pl}	(further) particulars
Näherei {f}	stitching
Näherei {f}	sewing room
Näheres {n}	full particulars {pl}
Näheres {n}	particulars {pl}
näheres Hinsehen verdienen	to deserve closer attention
näherhin	more precisely
Naherholungsgebiet {n}	(nearby) recreational area
Näherin {f}	seamstress
Näherin {f}	needlewoman
Näherin {f}	sempstress
Näherin {f}	sewer [female]
Näherin {f}	sewist [female]
Näherinnen {pl}	seamstresses
Näherinnen {pl}	sempstresses
näherkommen	to come nearer
näherkommen	to approach
näherkommend	approximating
Naherkunder {m} [Flugzeug]	close reconnaissance aircraft
Naherkunder {m} [Flugzeug]	close reconnaissance airplane [Am.]
Naherkundung {f}	close reconnaissance
Naherkundung {f}	short-distance reconnaissance
Naherkundung {f}	short-range reconnaissance
Naherkundungsflugzeug {n}	close reconnaissance aircraft
« Nade — Nade — Nage — Nage — Nahb — nahe — Nahe — Nahk — Nähr — Nahr — Nähs »

« zurück

Seite 60 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden