Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 64 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nageln to nail
nageln to tack (with nails)
Nageln {n} [Dieselmotor]knocking
Nageln {n} [Motor] knocking / knock noise
nagelnd nailing
nagelneu [ugs.]brand-new
nagelneu [ugs.]brand spanking new [coll.]
Nagel-Patella-Syndrom {n} nail-patella syndrome
Nagel-Patella-Syndrom {n} Fong / Fong's syndrome [also: Fong disease]
Nagelpflege {f}manicure
Nagelpflege {f}nail care
Nagelpfleger {m}manicurist
Nagelpflegerin {f} manicurist [female]
Nagelpilz {m}nail fungus
Nagelpilz {m}(dermatophytic) onychomycosis [Tinea unguium]
Nagelpistole {f} nail gun
Nagelpistole {f}nailgun
Nagelpistole {f} nailer
Nagelplatte {f}body of (the) nail
Nagelplatte {f} [Chirurgie] nail plate [orthopedic implant]
Nagelplatte {f} [Fingernagel]nail body [fingernail]
Nagelpoliercreme {f} nail buffing cream
Nagelpolierer {m} nail buffer
Nagelpolitur {f} nail buffing
Nagelprobe {f} [fig.] acid test [fig.]
Nagelprobe {f} [fig.] [genaue Prüfung, in der sich etwas erweisen muss]crucial test
Nagelpuls {m} nail pulse
Nagelreiniger {m}nail cleaner
Nagelrochen {m} thornback ray [Raja clavata]
Nagelrochen {m} thornback skate [Raja clavata]
Nagelschaft {m}nail shank
Nagelschelle {f} nail clamp
Nagelschere {f}nail scissors {pl}
Nagelschere {f} manicure scissors {pl}
Nagelschmidtit {m}nagelschmidtite [Ca3(PO4)2·2(alpha-Ca2SiO4)]
Nagelschmied {m} nailer
Nagelschmied {m} nailsmith
Nägelschneiden {n} clipping nails
Nagelschraube {f} nail screw
Nagel-Schreckenberg-Modell {n} Nagel-Schreckenberg model
Nagelschuhe {pl} hobnailed boots
Nagel-Seestern / Nagelseestern {m} nail-armed sea star [Mithrodia clavigera]
Nagelspaltung {f}onychotomy
Nagelspaltung {f} nail incision
Nagelspäne {pl} [Finger, Fuß] nail parings
Nagelsperre {f}stinger [spike strip to puncture tyres / tires]
Nagelspitze {f} nail tip
Nagelstift {m} brad
Nagelstudio {n} nail salon
Nagelstudio {n}nail care salon [esp. Am.]
Nagelstudio {n}manicure salon
Nagelstudio {n} nail care studio
Nagelstudio {n} nail bar
Nageltechnikerin {f} nail technician [female]
Nageltreiber {m} nail set
Nageltreiber {m} nail punch
Nageltreiber {m}nail setter
Nageltreiber {m} nail setting tool
Nageltrepanation {f} nail trephination
Nageltrepanation {f} onychotomy
Nageltrepanation {f}nail incision
Nageltrimmer {m} [batteriebetrieben] nail trimmer [battery-operated]
Nagelumlauf {m} [Paronychie] paronychia
Nagelverbindung {f} nail connection
Nagelverdickung {f}pachyonychia
Nagelverdünnung {f} koilonychia
Nagelverlängerung {f}nail extension
Nagelwall {m}wall of nail [Vallum unguis]
Nagelwall {m}nail wall [Vallum unguis]
Nagelwall {m} proximal nail fold
Nagelwurzel {f} nail root
Nagelzange {f} nail clippers {pl}
Nagelzange {f}nail puller
Nagelzange {f} nail nippers {pl}
Nagelzieher {m} pry bar
Nagelzieher {m} nail puller
Nagelzieher {m}nail extractor
Nagelzieher {pl}pincers
Nagelzwicker {m} [bes. österr.] [Nagelknipser] nail clipper
nagen to gnaw
nagen to nibble
Nagen {n}gnawing
Nagen {n}nibbling
nagen [fig.] [Ärger]to fester [fig.]
nagen anto gnaw away at
nagend gnawingly
nagend rodent
nagend [auch fig.] gnawing [also fig.]
nagend [fig.] nagging
nagend [Zweifel] niggling [nagging]
nagender Hunger {m} gnawing hunger
Nager {m} rodent [order Rodentia]
Nager {pl} rodents [order Rodentia]
Nagergift {n} rodenticide
Nagerl {n} [bayer.] [österr.] [regional] chanterelle [Cantharellus cibarius]
Nagerl {n} [österr.] [Gewürznelke] [veraltend] clove
Nagerpest {f} [ugs.] [Tularämie] rabbit fever [coll.]
nagertypischcharacteristic of rodents [postpos.]
Nageschnäbler {pl}quetzals [family Trogonidae]
Nageschnäbler {pl} trogons [family Trogonidae]
« NackNadeNadeNadeNagenageNageNäheNäheNäheNahk »
« zurückSeite 64 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden