Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 80 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Narben {m} [Narbenschicht des Leders] grain layer
Narben {pl} scars
Narben {pl}cicatrices
Narben {pl} marks [scars]
Narben hinterlassen to scar
Narben hinterlassento leave scars
narbenartig stigmatic
narbenartig uloid
narbenbedeckt scarred
Narbenbild {n} [Leder, Papier] grain pattern [leather, paper]
narbenbildendcicatrizant
Narbenbildung {f} keloid
Narbenbildung {f} scar formation
Narbenbildung {f}cicatrization
Narbenbruch {m}incisional hernia
Narbendurchtrennung {f}ulotomy
Narbendurchtrennung {f} cicatricotomy
Narbeneffektlack {m}grained lacquer
narbenfreie Chirurgie {f} scarless surgery
Narbengesicht {n} scarface
Narbengewebe {n}cicatricial tissue
Narbengewebe {n} scar tissue
Narbenhernie {f}incisional hernia
Narbenlack {m}mottled finish
Narbenleder {n}full-grain leather
narbenlosunscarred
Narbenrevision {f} cicatricotomy
Narbenschicht {f} [Leder] grain layer
Narbenschnitt {m} ulotomy
Narbenstenose {f}cicatricial stenosis
Narbentatauierung {f}scarification
Narbenverzierung {f} [Skarifikation] scarification
narbig scarred
narbigfoveal
narbigscarredly
narbig scarring
narbig scarry [archaic] [scarred]
narbigulaoid
narbig cicatricial
narbigpitted [scarred]
narbigefoveate
narbige Striktur {f} scar stricture
narbige Wange {f} scarry cheek
Narbigkeit {f} pitting
Narbonne-Milchstern {m} Narbonne star-of-Bethlehem [Ornithogalum narbonense]
Narbonne-Milchstern {m} pyramidal star-of-Bethlehem [Ornithogalum narbonense]
Narbonne-Milchstern {m}southern star-of-Bethlehem [Ornithogalum narbonense]
Narbung {f} surface texture
Narco-Kleptokratie {f}narcokleptocracy
Narcondamhornvogel {m} Narcondam hornbill [Aceros narcondami]
Narcondamhornvogel {m}Narcondam wreathed hornbill [Rhyticeros narcondami, syn.: Aceros narcondami]
Narcondam-Jahrvogel {m}Narcondam hornbill [Aceros narcondami]
Narco-Terrorismus {m} narcoterrorism
Narde {f}nard [Nardostachys grandiflora] [Himalayan spikenard plant]
Nardenöl {n} nard oil
Nares-Straße {f} Nares Strait
Narinatrogon {m} Narina's trogon [Apaloderma narina]
Naringenin {n}naringenin
Naringin {n}naringin
Nariñotapaculo {m}Narino tapaculo [Scytalopus vicinior]
Narisker {pl} [auch Naristen, Narister, Narisken, Varisker oder Varasker] Varisci [also: Naristi, Narisci, Varisti]
Narkoanalyse {f} narcoanalysis
Narkolepsie {f} narcolepsy
narkoleptischnarcoleptic
Narkologie {f}anesthesiology [Am.]
Narkologie {f}anaesthesiology [Br.]
Narkondamjahrvogel {m} [auch: Narcondam-Jahrvogel] Narcondam wreathed hornbill [Rhyticeros narcondami, syn.: Aceros narcondami]
Narkose {f} narcosis
Narkose {f}anesthesia [Am.]
Narkose {f} anaesthesia [Br.]
Narkoseapparat {m} anaesthesia apparatus [Br.]
Narkoseapparat {m} anesthesia apparatus [Am.]
Narkosearbeitsplatz {m} anesthesia workstation [Am.]
Narkosearm {m} anesthetic arm [Am.]
Narkosearm {m} anaesthetic arm [Br.]
Narkosearzt {m}anesthetist [Am.]
Narkosearzt {m} anaesthetist [Br.]
Narkoseärzte {pl} anesthetists [Am.]
Narkoseärzte {pl} anaesthetists [Br.]
Narkoseärztin {f} anesthetist [female] [Am.]
Narkoseärztin {f}anaesthetist [female] [Br.]
Narkosebogen {m} anesthesia screen [Am.]
Narkosebogen {m}anaesthesia screen [Br.]
Narkosefacharzt {m} anesthesiologist [Am.]
Narkosefacharzt {m} [Anästhesist]anesthetist [Am.]
Narkosefachärztin {f}anesthesiologist [female] [Am.]
Narkosefachärztin {m} [Anästhesistin] anesthetist [female] [Am.]
Narkosegalgen {m} [veraltend]anaesthesia screen [Br.]
Narkosegalgen {m} [veraltend] anesthesia screen [Am.]
Narkosegas {n} narcotic gas
Narkosegerät {n} anaesthetic machine [Br.]
Narkosegerät {n} anesthesia machine [Am.]
Narkosegewehr {n} tranquillizer gun
Narkose-Hyperthermie-Syndrom {n}malignant hyperthermia
Narkosemaske {f} anaesthetic mask [Br.]
Narkosemaske {f} anesthetic mask [Am.]
Narkosemittel {n}anaesthetic [Br.]
Narkosemittel {n} anesthetic [Am.]
Narkosen {pl} narcoses
Narkosenfacharzt {m}anesthesiologist [Am.]
« NameNamenamhnanoNapfNarbNarkNarrNasaNaseNase »
« zurückSeite 80 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden