Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 90 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nationaler Notstand {m}national (state of) emergency
nationaler Plan {m} zur Krebsbekämpfungnational cancer control plan
Nationaler Sicherheitsberater {m} National Security Advisor [USA]
Nationaler Sicherheitsberater {m} [USA]national security adviser
nationaler Studentenbund {m} NUS [National Union of Students] [Br.]
nationaler Tourismus {m}national tourism
Nationaler Umarmungstag {m} [21. Januar] National Hugging / Hug Day [January 21]
Nationaler Volkskongress {m} National People's Congress [China]
nationaler Vollzug {m} des Europarechts national enforcement of European law
nationaler Vollzug {m} von Europarecht national enforcement of European law
Nationaler Wetterdienst {m} [U.S. Wetterdienst]National Weather Service
Nationaler Zuteilungsplan {m} National Allocation Plan
[Nationaler Irischer Rundfunk] Radio Telefís Éireann
[Nationaler Irischer Rundfunk]Raidió Teilifís Éireann
nationales Anliegen {n}matter of national concern
nationales Double {n}league and cup double [football]
Nationales Gesundheitsinstitut {n} [USA]National Institutes {sg} of Health [USA]
Nationales Indianermuseum {n} National Museum of the American Indian
nationales Interesse {n}national interest
Nationales Komitee {n} National Committee
Nationales Museum {n} der Philippinen National Museum of the Philippines
nationales Normal {n} [IEC, VDE, DIN] national standard [IEC]
Nationales Olympisches Komitee {n} für Deutschland National Olympic Committee for Germany
nationales Recht {n}domestic law
nationales Selbstverständnis {n} national identity
nationales Spiegelgremium {n} national mirror committee [ISO]
nationales Vorwort {n}national foreword
Nationales Zentrum {n} für Gesundheitsstatistik National Center for Health Statistics [Am.]
Nationales Zentrum {n} für toxikologische Forschung National Center for Toxicological Research [Am.]
Nationalfahne {f} national flag
Nationalfarbe {f} national colour [Br.]
Nationalfarbe {f} national color [Am.]
Nationalfarben {pl}national colors [Am.]
Nationalfarben {pl} national colours [Br.]
Nationalfeiertag {m} national holiday
Nationalfeiertag {m} national day
Nationalfigur {f} national personification
Nationalflagge {f} national flag
Nationalforst {m} national forest
Nationalfriedhof {m} national cemetery
Nationalgalerie {f}National Gallery
Nationalgarde {f} national guard
Nationalgardist {m} [Nationalgarde der Vereinigten Staaten] guardsman [United States National Guard]
Nationalgefühl {n} national sentiment
Nationalgefühl {n} sense of national identity
Nationalgefühl {n}national consciousness
Nationalgefühl {n} national feeling [sentiment for one's country]
Nationalgefühle {pl}nationalisms
Nationalgeist {m} national spirit
Nationalgeist {m}spirit of the nation
Nationalgericht {n}national dish
Nationalgott {m}national god
Nationalheilige {f} patron saint [female]
Nationalheiliger {m}patron saint
Nationalheiligtum {n} national shrine
Nationalheiligtum {n} [fig.] national treasure
Nationalheld {m}national hero
Nationalheldin {f}national heroine
Nationalheldin {f}national hero [heroine]
Nationalhistoriographie {f}national historiography
Nationalhymne {f}national anthem
nationalisieren to nationalise [Br.]
nationalisierento nationalize
Nationalisierung {f} nationalisation [Br.]
Nationalisierung {f} nationalization
Nationalismen {pl}nationalisms [examples or forms of nationalism]
Nationalismus {m} nationalism
Nationalist {m}nationalist
Nationalisten {pl} nationalists
Nationalistin {f}nationalist [female]
nationalistisch nationalistic
nationalistisch nationalistically
nationalistischnationalist
Nationalität {f} nationality
Nationalität {f}citizenship [nationality]
Nationalitäten {pl} nationalities
Nationalitätenfrage {f} nationalities question
Nationalitätenstaat {m} [auch: Vielvölkerstaat]multinational state
Nationalitätenstreit {m} ethnic conflict
nationalitätsbezogen nationalized
Nationalitätsbuchstabe {m} nationality letter
Nationalitätskennzeichen {n} für Kraftfahrzeuge nationality plate
Nationalkader {m} national squad
Nationalkinematografie {f} national cinema
Nationalkinematographie {f}national cinema
Nationalkirche {f} national church
Nationalklasse {f} national class
Nationalkomitee Freies Deutschland {n} National Committee for a Free Germany
Nationalkonvent {m} National Convention
Nationalkostüm {n} national dress
Nationalküche {f} national cuisine
Nationalkultur {f} national culture
Nationalleben {n} national life
nationalliberal national liberal
Nationalliberale {pl} National Liberals [Germany]
Nationalliberale Partei {f}National Liberal Party [Germany]
Nationalliteratur {f}national literature
Nationalmannschaft {f}national team
Nationalmannschaft {f}national side
Nationalmannschaftsnominierung {f} cap [Br.]
« NasenaseNassnassNatanatiNatiNatiNatrNatrNatt »
« zurückSeite 90 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden