Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nach etw
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: nach etw
nach etw.
in the aftermath of sth.
etw. hallt nach
sth. resonates
etw. hallte nach
sth. resonated
etw. lässt nach
sth. slackens
jd./etw. gab nach
sb./sth. yielded
jd./etw. gibt nach
sb./sth. relents
jd./etw. wies nach
sb./sth. proved
sb./sth. verified
jd./etw. bildet nach
sb./sth. emulates
etw. schmeckte nach etw.
sth. smacked of sth. {past-p}
etw. roch nach etw. [auch fig.]
sth. smacked of sth. {past-p}
Nach etw. steht etw. [z. B. Nach dieser Präposition steht der Dativ.]
Sth. requires / takes sth. [e.g. This preposition requires / takes the dative.]
nach etw. jagen
to be on the look-out for sth.
nach etw. rufen
to call for sth.
to shout for sth.
nach etw. angeln
to angle for sth.
nach etw. duften
to smell of sth.
nach etw. fragen
to ask for sth.
to inquire after sth.
nach etw. gieren
to crave (for) sth.
nach etw. graben
to dig for sth.
nach etw. suchen
to look for sth.
to hunt for sth.
to search for sth.
to beat about for sth.
to look about for sth.
to quarry for sth. [fig.]
nach etw. werfen
to have / take a shy at sth.
nach etw. greifen
to grab at sth.
to catch at sth.
to grasp at sth.
to snatch at sth.
to clutch at sth.
to reach for sth.
to make a grab for sth.
to reach out to grasp sth.
to reach out (one's hand) for sth.
nach etw. haschen
to make a grab at sth.
nach etw. hungern
to hunger for sth.
nach etw. lechzen
to thirst for sth.
to gasp for sth. [fig.]
nach etw. riechen
to smell of sth.
nach etw. stinken
to reek of sth.
to stink of sth.
to smell of sth.
nach etw. streben
to pursue
to aspire after sth.
to strive after sth.
nach etw. türmen
to make a bolt for sth. [e.g. exit (in a rush to escape)]
nach etw. begehren
to call for sth.
to wish for sth.
nach etw. benennen
to call after sth.
nach etw. dürsten
to starve for sth.
to be thirsting for sth.
nach etw. forschen
to delve for sth.
to search for sth.
nach etw. scharren
to scratch for sth.
nach etw. schielen
to eye sth.
nach etw. schlagen
to strike at sth.
nach etw. stöbern
to rummage for sth.
to rootle for sth. [rare]
to quarry for sth. [fig.]
to forage for sth. [rummage]
nach etw. schmecken
to savour of sth.
nach etw. schnappen
to snap at sth.
to snatch at sth.
nach etw. verlangen
to wish for sth.
nach etw. ausrichten
to bring into line with sth.
nach etw. ausschauen
to look out for sth.
(nach) etw. verlangen
to call for sth.
nach etw. durchsuchen
to search for sth.
etw. nach jdm. richten
to fit sth. to sb.
to suit sth. to sb.
nach jdm./etw. fahnden
to hunt for sb./sth.
jdn. nach etw. befragen
to sound sb. on sth.
nach jdm./etw. schnappen
to take a snap at sb./sth.
nach jdm./etw. verlangen
to yearn for sb./sth.
to yearn after sb./sth.
etw. (nach etw.) absuchen
to scour sth. (for sth.)
etw. nach jdm. schleudern
to pelt sth. at sb.
nach etw. langen [ugs.]
to catch at sth. [try to grasp]
etw. nach etw. durchkämmen
to sift through sth. for sth.
nach etw. [Dat.] blicken
to look on sth.
etw. (nach etw.) durchsuchen
to scour sth. (for sth.)
nach etw. dürsten [geh.]
to thirst for sth.
etw. (nach etw.) durchforsten
to scour sth. (for sth.)
etw. (nach etw.) durchkämmen
to scour sth. (for sth.)
nach etw. [Dat.] verfahren
to act by sth.
nach etw. wühlen [graben]
to grub for sth.
nach etw. schmachten [geh.]
to sigh for sth.
to pine after sth.
nach etw. schmeißen [ugs.]
to have a shy at sth.
(nach etw. [Dat.]) grabschen
to grab (at sth.)
(nach etw. [Dat.]) grapschen
to grab (at sth.)
etw. nach etw. [Dat.] benennen
to name sth. after sth.
to name sth. for sth. [Am.]
jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
to name sb./sth. after sb./sth.
to name sb./sth. for sb./sth. [Am.]
etw. nach jdm. schmeißen [ugs.]
to chuck sth. at sb. [coll.]
nach jdm./etw. schmachten [geh.]
to pine for sb./sth.
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten