dict.cc Wörterbuch :: nicht vor :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: nicht vor

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» nicht | vor

SYNO	ab [einem bestimmten Zeitpunkt] ...
ab [einem bestimmten Zeitpunkt] \| erst als \| erst wenn \| nicht bevor \| nicht eher als \| nicht früher als \| nicht vor © OpenThesaurus.de

nicht vor: not till
vor jdm./etw. nicht haltmachen: not to spare sb./sth.
Stirb nicht vor mir!: Don't die before I do!
Ich hatte nicht vor, ...: I didn't mean to ...
Nicht vor meiner Haustür!: Not in my backyard! <NIMBY>
vor nicht allzulanger Zeit: not very long ago
nicht vor Gericht erscheinen: to forfeit one's bail
Das hatte ich nicht vor.: I didn't mean to.
vor nicht allzu langer Zeit: not long ago
not so long ago {adv}
not all that long ago
Vor gar nicht langer Zeit ...: Not so very long ago, ...
Es kommt nicht oft vor, dass ...: It is not often that ...
nicht vor Anfang bis Mitte August: as late as early to mid August
Das Schiff kommt nicht vor ... an.: The ship will not arrive before ...
Stellt euch das nicht so leicht vor.: Don't think it's so easy.
Die Ergebnisse liegen noch nicht vor.: We haven't received (had) any results so far.
Man sieht die Hand vor den Augen nicht.: You can't see your hand in front of your face.
sofern Lieferung nicht vor Juni erfolgt: if delivery is not made by June
Spiel mir nicht den Unschuldsengel vor!: Don't come the innocent with me!
Sie konnten sich alle vor Lachen nicht mehr halten.: They all collapsed with laughter.
sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können: rolling on the floor laughing and can't get up <ROTFLACGU>
Wir hielten es für wünschenswert, dass er die Schule nicht vor seinem 18. Lebensjahr verlässt.: We felt it desirable that he did not leave school before eighteen.
Alter schützt vor Torheit nicht.: proverb There's no fool like an old fool.
proverb There is no fool like an old fool.
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.: proverb Ignorance is no excuse in law.
proverb Ignorance of the law is no excuse.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.: proverb There's many a slip twixt cup and lip.
proverb Don't count your chickens before they're hatched.
proverb Do not count your chickens before they are hatched.
Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen.: proverb First catch your hare then cook it.
vor Rührung nicht sprechen können: to be choked with emotion
sich nicht halten können vor Lachen: to be in stitches [coll.]
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen: idiom to miss the forest for the trees
idiom to not see the forest / wood for the trees
Warnung {f} vor nicht ionisierender elektromagnetischer Strahlung [Warnschild] [BGV A8]: law radio waves hazard symbol
Alter schützt vor Scharfsinn nicht: Flit. Postern of Fate [Agatha Christie]
Alter schützt vor Torheit nicht: Ffilm As Young as You Feel [Harmon Jones]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten