| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: niederschlagen |
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
| VERB | niederschlagen | schlug nieder/niederschlug | niedergeschlagen | |
| SYNO | kondensieren | niederschlagen ...  | |
- niederschlagen
- to axe
to damp
to down
to defeat
to subdue
to deposit
to condense
to beat down
to cast down
to knock down
to smack down
to precipitate
to strike down
to put down [crush, suppress]
to knockdown [spv.: knock down] - jdn. niederschlagen
- to knock sb. down
to deck sb. [coll.]
to floor sb. [coll.]
to sandbag sb. [Am.] - niederschlagen [Aufstand]
- to crush [revolt]
to quell [riot, rebellion] - sich niederschlagen
- to show up
- seine Augen niederschlagen
- to cast down one's eyes
- eine Rebellion niederschlagen
- to break a rebellion
- sich in etw. niederschlagen [fig.]
- to be reflected in sth.
- sich (auf etw.) niederschlagen [Tau]
- to form (on sth.) [dew]
- einen Aufstand niederschlagen
- mil. to counter an insurgency
- mit der Axt niederschlagen
- to axe
to chop down
to ax [Am.] - schamhaft die Augen niederschlagen
- to look bashfully at the ground
- sich in einer Sache niederschlagen [fig.]
- to find expression in sth.
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten