dict.cc Wörterbuch :: noch eine :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: noch eine

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» noch | eine

noch eine: another
noch eine Weile: a while longer
Noch eine Tasse?: Will you take another cup?
noch eine Portion: another helping
Noch eine Karte. [Blackjack]: games Hit me. [Blackjack]
noch eine Tasse Kaffee: another cup of coffee
one more cup of coffee
Noch eine Flasche Roten! [Rotwein] [ugs.]: idiom Another bottle of red! [red wine] [coll.]
auf eine noch komplexere Weise: in an even more complex manner
Eine Bestätigung steht noch aus.: There has as yet been no confirmation.
weder eine Option noch eine Lösung: neither an option nor a solution
Sie sind mir noch eine Antwort schuldig.: I'm still waiting for an answer.
Eine validierbare Lösung ist noch nicht vorhanden.: A solution which can be validated does not yet exist.
Weder das eine noch das andere lässt sich beweisen.: (There is) no evidence either way.
Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer.: quote I don't want to be in a battle but waiting on the edge of what I can't escape is even worse. [The Lord of the Rings]
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.: proverb One swallow does not make a summer. [Br.] [Aus.]
Eine gestandene Schuld ist nur noch die halbe Schuld.: proverb A fault confessed is half redressed.
Ein scharfes Schwert schneidet sehr, eine scharfe Zunge noch viel mehr.: proverb The tongue is sharper than any sword.
weder das eine noch das andere: idiom betwixt and between
mit jdm. noch eine Rechnung offen haben: to have a score to settle with sb.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten